Novena reunión del Comité Intergubernamental (9.COM) - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura

La novena reunión del Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tuvo lugar en la Sede de la UNESCO, en París, del 24 al 28 de noviembre de 2014.

Miembros del Comité

Afganistán, Argelia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Congo, Côte d’Ivoire, Egipto, Etiopía, Grecia, Hungría, India, Kirguistán, Letonia, Mongolia, Namibia, Nigeria, Perú, República de Corea, Santa Lucía, Túnez, Turquía, Uganda y Uruguay

Mesa: composición y reuniones

Participantes y decisiones

Lista de participantes: inglés/francés
Decisiones: inglés|francés

Expedientes presentados por los Estados Partes para esta reunión

Inscripciones
Saber mas sobre los elementos inscritos

27 informes periódicos sobre la implementación de la Convención y 8 informes sobre los elementos inscritos sobre la Lista de salvaguardia urgente
8 candidaturas de inscripción en la Lista de salvaguardia urgente
4 propuestas para el Registro de mejores prácticas de salvaguardia
2 pedido de asistencia internacional de más de 25 000 dólares de los Estados Unidos
46 candidaturas de inscripción en la Lista representativa

Orden del día

	Punto al orden del día	Documentos	Grabaciones*
1	Apertura de la reunión	ITH/14/9.COM/INF.1: inglés\|francés Información general	2014-11-24 09:00: inglés\|francés\|original
2	Adopción del orden del día de la novena reunión del Comité	ITH/14/9.COM/2: inglés\|francés ITH/14/9.COM/INF.2.1 Rev.3: inglés\|francés Calendario provisional ITH/14/9.COM/INF.2.2 Rev.3: inglés\|francés Lista provisional de documentos	2014-11-24 09:55: inglés\|francés\|original
3	Admisión de observadores	ITH/14/9.COM/3: inglés\|francés	2014-11-24 10:10: inglés\|francés\|original
4	Aprobación de las actas de la octava reunión ordinaria del Comité	ITH/14/9.COM/4 Rev.: inglés\|francés	2014-11-24 10:15: inglés\|francés\|original
5.a	Examen de los informes de los Estados Partes sobre la aplicación de la Convención y el estado actual de todos los elementos del patrimonio cultural inmaterial inscritos en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/5.a: inglés\|francés Ver los 27 informes	2014-11-24 10:35: inglés\|francés\|original 2014-11-28 09:48: inglés\|francés\|original
5.b	Examen de los informes de Estados partes sobre el estado actual de elementos inscritos en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia	ITH/14/9.COM/5.b: inglés\|francés Ver los 8 informes	2014-11-24 11:11: inglés\|francés\|original
5.c	Informes de los Estados Partes sobre el uso de la asistencia internacional del Fondo del patrimonio cultural inmaterial	ITH/14/9.COM/5.c: inglés\|francés	2014-11-24 11:48: inglés\|francés\|original
6	Informe de la Secretaría sobre sus actividades	ITH/14/9.COM/6: inglés\|francés ITH/14/9.COM/INF.6: inglés\|francés Estados financieros para el período del 1 de enero de 2014 al 30 de septiembre de 2014	2014-11-24 11:52: inglés\|francés\|original 2014-11-24 15:05: inglés\|francés\|original
7	Contribuciones voluntarias complementarias al Fondo del patrimonio cultural inmaterial	ITH/14/9.COM/7 Rev.: inglés\|francés	2014-11-24 15:55: inglés\|francés\|original
8	Informe de auditoría de la administración de la UNESCO y de los fondos, programas y entidades dependientes	ITH/14/9.COM/8: inglés\|francés	2014-11-24 16:30: inglés\|francés\|original
9	Informe del Órgano consultivo sobre el desempeño de sus funciones en 2014	ITH/14/9.COM/9: inglés\|francés	2014-11-24 17:01: inglés\|francés\|original 2014-11-25 16:30: inglés\|francés\|original
9.a	Examen de las candidaturas para su inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia	ITH/14/9.COM/9.a+Add.2: inglés\|francés Ver las 8 candidaturas Memorando para la elaboración de un expediente para la LSU: inglés\|francés”	2014-11-25 09:05: inglés\|francés\|original
9.b	Examen de las propuestas para su selección al Registro de las mejores prácticas de salvaguardia	ITH/14/9.COM/9.b+Add.: inglés\|francés Ver las 4 propuestas	2014-11-25 10:34: inglés\|francés\|original 2014-11-25 15:00: inglés\|francés\|original
9.c	Examen de las solicitudes de asistencia internacional	ITH/14/9.COM/9.c: inglés\|francés Ver las 2 pedidos	2014-11-25 15:10: inglés\|francés\|original
10	Informe del Órgano subsidiario sobre el desempeño de sus funciones en 2014 y examen de las candidaturas para su inscripción en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/10+Add.3: inglés\|francés Ver las 46 candidaturas Memorando para la elaboración de un expediente para la LR: inglés\|francés”	2014-11-26 09:35: inglés\|francés\|original 2014-11-26 15:15: inglés\|francés\|original 2014-11-27 09:55: inglés\|francés\|original 2014-11-27 15:00: inglés\|francés\|original
11	Establecimiento del Órgano de evaluación para el ciclo de 2015	ITH/14/9.COM/11: inglés\|francés	2014-11-27 18:00: inglés\|francés\|original 2014-11-28 09:30: inglés\|francés\|original 2014-11-28 10:57: inglés\|francés\|original
12	Número de expedientes presentados en el ciclo 2015 y número de expedientes que pueden ser tramitados en los ciclos 2016 y 2017	ITH/14/9.COM/12: inglés\|francés	2014-11-28 11:48: inglés\|francés\|original
13.a	Proyecto de enmiendas a las Directrices operativas sobre los informes periódicos	ITH/14/9.COM/13.a: inglés\|francés	2014-11-28 12:00: inglés\|francés\|original
13.b	Reunión de expertos sobre la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y el desarrollo sostenible	ITH/14/9.COM/13.b: inglés\|francés	2014-11-25 17:02: inglés\|francés\|original
13.c	Reflexión sobre la opción de remitir para la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/13.c: inglés\|francés	2014-11-28 12:15: inglés\|francés\|original 2014-11-28 12:50: inglés\|francés\|original
13.d	Evaluación de la implementación de decisiones precedentes del Comité sobre la inscripción de elementos, la selección de propuestas para el Registro de mejores prácticas de salvaguarda y la aprobación de solicitudes de asistencia internacional	ITH/14/9.COM/13.d: inglés\|francés	2014-11-24 16:35: inglés\|francés\|original
13.e	Desarrollo de un marco lógico de resultados para la Convención	ITH/14/9.COM/13.e: inglés\|francés	2014-11-25 17:45: inglés\|francés\|original
13.f	Estrategia coordenada de recaudación de fondos del Sector de la Cultura	ITH/14/9.COM/13.f: inglés\|francés	2014-11-25 17:55: inglés\|francés\|original
13.g	Ventajas e inconvenientes para los Estados Miembros de sincronizar las reuniones de las Convenciones cultura	ITH/14/9.COM/13.g: inglés\|francés	2014-11-25 17:58: inglés\|francés\|original
13.h	Intercambio de experiencias, cooperación y sinergias entre las Convenciones cultura de la UNESCO	ITH/14/9.COM/13.h: inglés\|francés	2014-11-25 18:04: inglés\|francés\|original
14	Acreditación e evaluación de organizaciones no gubernamentales	ITH/14/9.COM/14: inglés\|francés	2014-11-28 12:44: inglés\|francés\|original
15	Fecha y lugar de la décima reunión del Comité	ITH/14/9.COM/15: inglés\|francés	2014-11-28 15:35: inglés\|francés\|original
16	Elección de los miembros de la Mesa de la décima reunión del Comité	ITH/14/9.COM/16: inglés\|francés	2014-11-28 15:40: inglés\|francés\|original
17	Cuestiones diversas		2014-11-28 15:55: inglés\|francés\|original
18	Adopción de la lista de decisiones		2014-11-28 15:00: inglés\|francés\|original
19	Clausura de la reunión		2014-11-28 15:56: inglés\|francés\|original

	Punto al orden del día	Documentos	Grabaciones*
1	Apertura de la reunión	ITH/14/9.COM/INF.1: inglés\|francés Información general	2014-11-24 09:00: inglés\|francés\|original
2	Adopción del orden del día de la novena reunión del Comité	ITH/14/9.COM/2: inglés\|francés ITH/14/9.COM/INF.2.1 Rev.3: inglés\|francés Calendario provisional ITH/14/9.COM/INF.2.2 Rev.3: inglés\|francés Lista provisional de documentos	2014-11-24 09:55: inglés\|francés\|original
3	Admisión de observadores	ITH/14/9.COM/3: inglés\|francés	2014-11-24 10:10: inglés\|francés\|original
4	Aprobación de las actas de la octava reunión ordinaria del Comité	ITH/14/9.COM/4 Rev.: inglés\|francés	2014-11-24 10:15: inglés\|francés\|original
5.a	Examen de los informes de los Estados Partes sobre la aplicación de la Convención y el estado actual de todos los elementos del patrimonio cultural inmaterial inscritos en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/5.a: inglés\|francés Ver los 27 informes	2014-11-24 10:35: inglés\|francés\|original 2014-11-28 09:48: inglés\|francés\|original
5.b	Examen de los informes de Estados partes sobre el estado actual de elementos inscritos en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia	ITH/14/9.COM/5.b: inglés\|francés Ver los 8 informes	2014-11-24 11:11: inglés\|francés\|original
5.c	Informes de los Estados Partes sobre el uso de la asistencia internacional del Fondo del patrimonio cultural inmaterial	ITH/14/9.COM/5.c: inglés\|francés	2014-11-24 11:48: inglés\|francés\|original
6	Informe de la Secretaría sobre sus actividades	ITH/14/9.COM/6: inglés\|francés ITH/14/9.COM/INF.6: inglés\|francés Estados financieros para el período del 1 de enero de 2014 al 30 de septiembre de 2014	2014-11-24 11:52: inglés\|francés\|original 2014-11-24 15:05: inglés\|francés\|original
7	Contribuciones voluntarias complementarias al Fondo del patrimonio cultural inmaterial	ITH/14/9.COM/7 Rev.: inglés\|francés	2014-11-24 15:55: inglés\|francés\|original
8	Informe de auditoría de la administración de la UNESCO y de los fondos, programas y entidades dependientes	ITH/14/9.COM/8: inglés\|francés	2014-11-24 16:30: inglés\|francés\|original
9	Informe del Órgano consultivo sobre el desempeño de sus funciones en 2014	ITH/14/9.COM/9: inglés\|francés	2014-11-24 17:01: inglés\|francés\|original 2014-11-25 16:30: inglés\|francés\|original
9.a	Examen de las candidaturas para su inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia	ITH/14/9.COM/9.a+Add.2: inglés\|francés Ver las 8 candidaturas Memorando para la elaboración de un expediente para la LSU: inglés\|francés”	2014-11-25 09:05: inglés\|francés\|original
9.b	Examen de las propuestas para su selección al Registro de las mejores prácticas de salvaguardia	ITH/14/9.COM/9.b+Add.: inglés\|francés Ver las 4 propuestas	2014-11-25 10:34: inglés\|francés\|original 2014-11-25 15:00: inglés\|francés\|original
9.c	Examen de las solicitudes de asistencia internacional	ITH/14/9.COM/9.c: inglés\|francés Ver las 2 pedidos	2014-11-25 15:10: inglés\|francés\|original
10	Informe del Órgano subsidiario sobre el desempeño de sus funciones en 2014 y examen de las candidaturas para su inscripción en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/10+Add.3: inglés\|francés Ver las 46 candidaturas Memorando para la elaboración de un expediente para la LR: inglés\|francés”	2014-11-26 09:35: inglés\|francés\|original 2014-11-26 15:15: inglés\|francés\|original 2014-11-27 09:55: inglés\|francés\|original 2014-11-27 15:00: inglés\|francés\|original
11	Establecimiento del Órgano de evaluación para el ciclo de 2015	ITH/14/9.COM/11: inglés\|francés	2014-11-27 18:00: inglés\|francés\|original 2014-11-28 09:30: inglés\|francés\|original 2014-11-28 10:57: inglés\|francés\|original
12	Número de expedientes presentados en el ciclo 2015 y número de expedientes que pueden ser tramitados en los ciclos 2016 y 2017	ITH/14/9.COM/12: inglés\|francés	2014-11-28 11:48: inglés\|francés\|original
13.a	Proyecto de enmiendas a las Directrices operativas sobre los informes periódicos	ITH/14/9.COM/13.a: inglés\|francés	2014-11-28 12:00: inglés\|francés\|original
13.b	Reunión de expertos sobre la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y el desarrollo sostenible	ITH/14/9.COM/13.b: inglés\|francés	2014-11-25 17:02: inglés\|francés\|original
13.c	Reflexión sobre la opción de remitir para la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad	ITH/14/9.COM/13.c: inglés\|francés	2014-11-28 12:15: inglés\|francés\|original 2014-11-28 12:50: inglés\|francés\|original
13.d	Evaluación de la implementación de decisiones precedentes del Comité sobre la inscripción de elementos, la selección de propuestas para el Registro de mejores prácticas de salvaguarda y la aprobación de solicitudes de asistencia internacional	ITH/14/9.COM/13.d: inglés\|francés	2014-11-24 16:35: inglés\|francés\|original
13.e	Desarrollo de un marco lógico de resultados para la Convención	ITH/14/9.COM/13.e: inglés\|francés	2014-11-25 17:45: inglés\|francés\|original
13.f	Estrategia coordenada de recaudación de fondos del Sector de la Cultura	ITH/14/9.COM/13.f: inglés\|francés	2014-11-25 17:55: inglés\|francés\|original
13.g	Ventajas e inconvenientes para los Estados Miembros de sincronizar las reuniones de las Convenciones cultura	ITH/14/9.COM/13.g: inglés\|francés	2014-11-25 17:58: inglés\|francés\|original
13.h	Intercambio de experiencias, cooperación y sinergias entre las Convenciones cultura de la UNESCO	ITH/14/9.COM/13.h: inglés\|francés	2014-11-25 18:04: inglés\|francés\|original
14	Acreditación e evaluación de organizaciones no gubernamentales	ITH/14/9.COM/14: inglés\|francés	2014-11-28 12:44: inglés\|francés\|original
15	Fecha y lugar de la décima reunión del Comité	ITH/14/9.COM/15: inglés\|francés	2014-11-28 15:35: inglés\|francés\|original
16	Elección de los miembros de la Mesa de la décima reunión del Comité	ITH/14/9.COM/16: inglés\|francés	2014-11-28 15:40: inglés\|francés\|original
17	Cuestiones diversas		2014-11-28 15:55: inglés\|francés\|original
18	Adopción de la lista de decisiones		2014-11-28 15:00: inglés\|francés\|original
19	Clausura de la reunión		2014-11-28 15:56: inglés\|francés\|original