Voici la troisième version, définitive, du Projet de programme et budget pour 2012-2013 (projet de 36 C/5) qui sera présenté à la Conférence générale lors de sa 36e session en automne 2011.
Le Programme et budget biennal définit, pour chaque Grand programme ainsi que les autres Secteurs de programme et les services centraux, les objectifs, les stratégies, les résultats escomptés et les ressources financières, ventilés par axe d'action. Les résultats escomptés sont définis pour chaque axe d'action, complété, le cas échéant, par des indicateurs de performance et des indicateurs de référence. Le document C/5 contient également des dispositions pour un certain nombre de plates-formes intersectorielles.
Le Projet de document 36 C/5 traduit concrètement les objectifs programmatiques, les orientations stratégiques et les priorités de la Stratégie à moyen terme pour 2008-2013 (document 34 C/4) en approches thématiques et de type politique pour les cinq Secteurs de programme de l'UNESCO (l’éducation, les sciences exactes et naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture, la communication et information).