نحو مستقبل مستدام من خلال التعليم متعدّد اللغات
إنّني أدعو بمناسبة هذا اليوم إلى الاعتراف بالقوة الكامنة في التعليم متعدّد اللغات في كلّ مكان، في النظم التعليميّة والإداريّة، في التعابير الثقافيّة ووسائل الإعلام، في الفضاء الالكتروني والتجارة.
المديرة العامة لليونسكو
تحتفل اليونسكو باليوم الدولي للغة الأم بتاريخ 21 شباط/ فبراير 2017 تحت شعار "نحو مستقبل مستدام من خلال التعليم متعدّد اللغات". ومن أجل تعزيز التنمية المستدامة، يجب أن يحصل المتعلّمون على التعليم بلغتهم الأم بالإضافة إلى اللغات الأخرى. فإنّ اتقان اللغة الأم يساعد على اكتساب المهارات الأساسيّة في القراءة والكتابة والحساب. وإنّ اللغات المحليّة ولا سيما لغات الأقليّات والشعوب الأصيلة تساهم في نقل الثقافات والقيم والمعارف التقليديّة وبالتالي المساهمة على نحو كبير في تعزيز مستقبل مستدام.
ما هو التعليم متعدّد اللغات؟
يسهّل التعليم متعدّد اللغات الوصول إلى التعليم مع تعزيز فرص متساوية للشعوب التي تتحدّث لغات الأقليّات والشعوب الأصيلة، لا سيّما النساء والفتيات منهم، فإن التعليم متعدّد اللغات:
- يركّز على جودة التعليم والتعلّم مع تسليط الضوء على الفهم والإبداع،
- يعزّز الجانب المعرفي لعمليّة التعلّم من خلال التطبيق المباشر لنتائج عمليّة التعلّم في حياة المتعلّمين باستخدام اللغة الأم،
- تعزيز الحوار والتفاعل بين كل من المتعلّم والمعلّم من خلال توفير جو من الاتصال والتواصل منذ البداية،
- يسهّل المشاركة والعمل في المجتمع ويوفّر معلومات وتعابير ثقافيّة جديدة وبالتالي ضمان التفاعل المتناغم بين ما هو محلّي وما هو عالمي.
الأجندة في مقرّ اليونسكو
11:00 – 12:30 عروض ومناقشات
- التعلّم متعدّد اللغات وتعلّم القراءة والكتابة. 50 عاماً على اعتماد يوممحو الأميّة: ما هو تأثير اللغة الأم على العمليّة التعليميّة؟
- الحصول على التعليم باللغة الأم: حقوق الإنسان والتمييز. آفاق التنوّعاللغوي في البلدان التي تتحدّث اللغة الفرنسيّة.
- التنوّع البيولوجي والتنوّع اللغوي من أجل مستقبل مستدام.
- التعددية اللغوية سلاح في يد التعلّم من أجل العيش معاً علىنحو أفضل.
16:00 - 19:00 جلسة تفاعليّة
البرنامج بالأنجليزية
معلومات ذات صلة
الموارد
قرارات الأمم المتحدة و اليونسكو
- إعلان اليونسكو العلمي بشأن التنوع الثقافي (2001)
- تقرير المدير العام عن استراتيجية خاصة بدور اللغات في تحقيق أهداف التعليم للجميع في سياق التنمية المستدامة (2009)
- إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (2008)
- إعلان بشأن حقوق الأشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية (1992)
مطبوعات
- أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالاندثار (بالإنجليزية)
فيديوهات
- أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالاندثار ـ فيديوهات (بالإنجليزية)