Lignes directrices

Principes Directeurs sur Les Politiques en matiere de Terminologie(2005) 
Lignes directrices à l’intention des décideurs qui veulent élaborer une politique terminologique selon une approche consciencieuse, systématique et contrôlée de l’usage de la terminologie avec des communautés d’utilisateurs clairement définies.   

L’Amenagement linguistique en contexte educatif plurilingue    (version Afrique)(1997)  Schéma directeur pour une réforme linguistique en contexte scolaire. Traite de l’aménagement linguistique dans une perspective globale et dégage les éléments de réponse linguistique à la solution des conflits qui se développent sur le terreau de l’intolérance linguistique et culturelle.