Les chants Xoan sont interprétés dans la province de Phú Thọ, au Viet Nam, les deux premiers mois du calendrier lunaire. Par tradition, les chanteurs des clubs de Xoan se produisaient dans des lieux sacrés comme les temples, les sanctuaires et les maisons communales lors des fêtes de printemps. Il existe trois formes de chant Xoan : les chants d’adoration des rois Hùng et des esprits gardiens du village, les chants rituels sollicitant d’abondantes récoltes, une bonne santé et de la chance, et les chants de fête villageois faisant alterner les voix masculines et féminines pour mimer une cour amoureuse. Chaque guilde de musique Xoan est dirigée par un chef désigné sous le nom de trùm. Les musiciens masculins sont appelés kép et les chanteuses đào. Bien qu’il ne reste que quatre guildes traditionnelles, d’autres formations et des clubs ont repris le flambeau ces dernières années. Des danses et des instruments tels que des cliquettes et différents tambours accompagnent le chant Xoan. La musique est caractérisée par une structure sommaire, peu de notes ornementales et des rythmes simples, et le chant lui-même par une modulation sur quatre temps entre les chanteurs et les musiciens. La connaissance de la pratique, des coutumes associées, des techniques de chant, des percussions, des cliquettes et des danses est traditionnellement transmise oralement par le chef de la guilde. Cependant, la majorité des porteurs de l’élément ont aujourd’hui plus de 60 ans et le nombre de personnes qui apprécient les chants Xoan a diminué, notamment parmi les jeunes générations.
Mó cà (Groping fish) singing - the item in the festive singing of Xoan communities performed by the youth of An Thai Xoan guild in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province
Mr. Le Xuan Ngu - the leader of Phu Duc Xoan guild, Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province, teaching the youth Xoan singing and dance at his own house.
Folk artists and organizations' representatives, participating in the training class of Inventorying Xoan singing of Phu Tho province in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province
Communities' representatives, signing the commitment to Promotion and Preservation of Xoan singing of Phu Tho under the witness of the representatives from some national agencies, Phu Tho and Vinh Phuc provinces at the conference Inventorying Xoan singing of Phu Tho.
Mr. Nguyen Minh Triet - the President of Socialist Republic of Viet Nam, giving regard to the folk artists of Kim Doi Xoan guild in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province.
© Vietnamese Institute for Musicology, Vietnam
