Décision : 35 COM 7B.99
Isthme de Courlande (Lituanie / Fédération de Russie) (C 994)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,
2. Rappelant les décisions 31 COM 7B.114, 32 COM 7B.98 et 34 COM 7B.91 adoptées respectivement à sa 31e (Christchurch, 2007), 32e (Québec, 2008) et 34e (Brasilia, 2010) sessions,
3. Prend note des recommandations de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/UICN de décembre 2010 ;
4. Note avec une grande préoccupation la désignation d'une zone de développement économique dans la région de Kaliningrad qui semble être contradictoire avec les besoins du bien, et les propositions de grands complexes de loisirs qui mettraient à mal le fragile paysage de l'isthme et menaceraient son intégrité ;
5. Demande à l'Etat partie de la Fédération de Russie d'abandonner immédiatement les propositions actuelles, de ne pas poursuivre le développement de grands complexes de loisirs et de revoir la désignation de la zone économique ;
6. Demande également à l'Etat partie de la Fédération de Russie de revoir les mesures de protection légale générales pour le bien afin de veiller à ce que le développement respecte la valeur universelle exceptionnelle ;
7. Prie instamment les Etats parties de Lituanie et de Fédération de Russie de préparer une Déclaration de valeur universelle exceptionnelle commune pour le bien pour servir de base à toute gestion, conservation et développement économique futurs ; de renforcer la collaboration en matière de gestion et protection, conformément à ce qui a été assuré lors de l'inscription, et de mettre en place un mécanisme de gestion coordonnée conformément aux exigences des Orientations ;
8. Prie aussi instamment les Etats parties de Lituanie et de Fédération de Russie d'élaborer très rapidement une stratégie de tourisme générale pour le bien, basée sur le projet soutenu par l'UNESCO sur la partie lituanienne, afin de définir des approches durables du tourisme qui respectent le paysage et soutiennent les communautés locales ;
9. Demande en outre aux Etats parties de Lituanie et de Fédération de Russie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport d'avancement conjoint sur l'état de conservation du bien ainsi que sur la mise en œuvre des points susmentionnés et des recommandations de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial / ICOMOS / UICN de décembre 2010, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012.
Document original de la Décision