Vous trouverez ci-dessous la liste des dossiers en cours de traitement pour le cycle de 2018 qui seront examinés par le Comité lors de sa treizième session en novembre/décembre 2018.
Cette liste comprend des dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, des propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde ainsi que des demandes d’assistance internationale supérieure à 100 000 dollars des États-Unis.
Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
| N° | État(s) | Titre tel que soumis | Documents | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1253  | Albanie | EN: Community based Inventory of ICH in Albania with a view to safeguarding and transmitting to future generations FR: La réalisation, avec la participation des communauté, d'un inventaire du PCI en Albanie en vue de le sauvegarder et le transmettre aux générations futures Montant (US$): 213 260 Demande d'assistance > $100.000 Référence du dossier: 1253 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1274 | Algérie | EN: Knowledge and skills of the water measurers of the foggaras or water bailiffs of Touat and Tidikelt FR: Les savoirs et savoir-faire des mesureurs d'eau des foggaras ou aiguadiers du Touat-Tidikelt Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1274 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1403 | Arabie saoudite | EN: Al-Janadria, national festival of heritage and culture FR: Le festival national du patrimoine et de la culture Al-Janadria Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1403 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1363 | Argentine | EN: Chamamé FR: Le chamamé Liste représentative Référence du dossier: 1363 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1365 | Autriche - Tchéquie - Allemagne - Hongrie - Slovaquie | EN: Blaudruck/Modrotisk/Kékfestés/Modrotlač, resist block printing and indigo dyeing in Europe FR: Le Blaudruck / Modrotisk / Kékfestés / Modrotlač, impression de réserves à la planche et teinture à l'indigo en Europe Liste représentative Référence du dossier: 1365 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1190 | Azerbaïdjan | EN: Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan FR: Le yalli (kochari, tenzere), danses collectives traditionnelles du Nakhitchevan Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1190 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1399 | Azerbaïdjan - Kazakhstan - Turquie | EN: Heritage of Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut, epic culture, folk tales and music FR: L’héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée Liste représentative Référence du dossier: 1399 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1401 | Bahamas | EN: Bahamian strawcraft FR: La vannerie artisanale des Bahamas Liste représentative Référence du dossier: 1401 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 960 | Bangladesh | EN: Rickshaws and rickshaw painting in Dhaka FR: Les rickshaws et les peintures des rickshaws à Dacca Liste représentative Référence du dossier: 960 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1387 | Bélarus | EN: Celebration in honor of the Budslaŭ icon of Our Lady (Budslaŭ fest) FR: La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau) Liste représentative Référence du dossier: 1387 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1289 | Bosnie-Herzégovine | EN: Picking of iva grass on Ozren mountain FR: La cueillette de la germandrée sur le mont Ozren Liste représentative Référence du dossier: 1289 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1374 | Cambodge | EN: Lkhon Khol Wat Svay Andet FR: Le lkhon khol de Wat Svay Andet Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1374 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1386 | Chine | EN: Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa, knowledge and practices concerning life, health and illness prevention and treatment among the Tibetan people in China FR: Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies Liste représentative Référence du dossier: 1386 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1396 | Croatie | EN: Međimurska popevka, a folksong from Međimurje FR: La međimurska popevka, chanson populaire traditionnelle de Međimurje Liste représentative Référence du dossier: 1396 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1393 | Croatie - Chypre - France - Grèce - Italie - Slovénie - Espagne - Suisse | EN: Art of dry stone, knowledge and techniques FR: L'art de la pierre sèche : savoir-faire et technique Liste représentative Référence du dossier: 1393 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1405 | Cuba | EN: Festivity of Las Parrandas in the centre of Cuba FR: Les parrandas, fêtes du centre de Cuba Liste représentative Référence du dossier: 1405 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1376 | Égypte | EN: Traditional hand puppetry FR: Les marionnettes à gaine traditionnelles Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1376 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1269 | Émirats arabes unis | EN: Al Aflaj, traditional irrigation network system in the UAE, oral traditions, knowledge and skills of construction, maintenance and equitable water distribution FR: Al aflaj, système traditionnel d’irrigation aux EAU, traditions orales, connaissances et savoir-faire liés à sa construction, à son entretien et à la distribution équitable de l’eau Liste représentative Référence du dossier: 1269 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1208 | Espagne | EN: Tamboradas drum-playing rituals FR: Les tamboradas, rituels de battements de tambour Liste représentative Référence du dossier: 1208 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1207 | France | EN: The skills related to perfume in Pays de Grasse: the cultivation of perfume plants, the knowledge and processing of natural raw materials, and the art of perfume composition FR: Les savoir-faire liés au parfum en Pays de Grasse : la culture de la plante à parfum, la connaissance des matières premières naturelles et leur transformation, l'art de composer le parfum Liste représentative Référence du dossier: 1207 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1371 | Géorgie | EN: Georgian wrestling FR: La lutte géorgienne Liste représentative Référence du dossier: 1371 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1407 | Indonésie - Malaisie | EN: Pantun, Malay oral tradition FR: Le pantun, tradition orale malaise Liste représentative Référence du dossier: 1407 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1263 | Irlande | EN: Hurling FR: Le hurling Liste représentative Référence du dossier: 1263 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1398 | Jamaïque | EN: Reggae music of Jamaica FR: Le reggae de Jamaïque Liste représentative Référence du dossier: 1398 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1271 | Japon | EN: Raiho-shin, ritual visits of deities in masks and costumes FR: Les Raiho-shin, visites rituelles de divinités masquées et costumées Liste représentative Référence du dossier: 1271 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1301 | Jordanie | EN: As-Samer in Jordan FR: L’As-Samer en Jordanie Liste représentative Référence du dossier: 1301 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1402 | Kazakhstan | EN: Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders FR: Les rites festifs traditionnels printaniers des éleveurs de chevaux Liste représentative Référence du dossier: 1402 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1390 | Kenya | EN: Enkipaata, Eunoto and Olng’esherr, three male rites of passage of the Maasai community FR: L’Enkipaata, l’Eunoto et l’Olng'esherr, trois rites de passage masculins de la communauté masaï Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1390 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1410 | Malaisie | EN: Dondang Sayang FR: Le Dondang Sayang Liste représentative Référence du dossier: 1410 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1293 | Malawi | EN: Mwinoghe, joyous dance FR: Le mwinoghe, danse joyeuse Liste représentative Référence du dossier: 1293 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1408 | Malawi - Zimbabwe | EN: Mbira/Sansi, finger-plucking traditional musical instrument of Malawi and Zimbabwe FR: La mbira/sanza, lamellophone traditionnel du Malawi et du Zimbabwe Liste représentative Référence du dossier: 1408 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1400 | Mexique | EN: La Romería (the pilgrimage): ritual cycle of 'La llevada' (the carrying) of the Virgin of Zapopan FR: La romería, cycle rituel de pèlerinage de la Vierge de Zapopan portée en procession Liste représentative Référence du dossier: 1400 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1359 | Oman | EN: Horse and camel Ardhah FR: L’Alardhah du cheval et du chameau Liste représentative Référence du dossier: 1359 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1381 | Pakistan | EN: Suri Jagek (observing the sun), traditional meteorological and astronomical practice based on the observation of the sun, moon and stars in reference to the local topography FR: Le Suri Jagek (observation du soleil), pratique météorologique et astronomique traditionnelle fondée sur l'observation du soleil, de la lune et des étoiles par rapport à la topographie locale Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1381 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1383 | Panama | EN: Ritual and festive expressions of the Congo culture FR: Les expressions rituelles et festives de la culture congo Liste représentative Référence du dossier: 1383 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1362 | Pologne | EN: Nativity scene (szopka) tradition in Krakow FR: La tradition de la crèche (szopka) à Cracovie Liste représentative Référence du dossier: 1362 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1368 | République arabe syrienne | EN: Shadow play FR: Le théâtre d'ombres Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1368 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1280 | République de Corée | EN: Ssireum, traditional wrestling in the Republic of Korea FR: Le ssireum, lutte traditionnelle en République de Corée Liste représentative Référence du dossier: 1280 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1388 | République démocratique populaire lao | EN: Traditional art of Naga weaving FR: L’art traditionnel du tissage naga Liste représentative Référence du dossier: 1388 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1361 | République populaire démocratique de Corée | EN: Ssirum (Korean wrestling) in the Democratic People’s Republic of Korea FR: Le ssirum, lutte coréenne dans la République populaire démocratique de Corée Liste représentative Référence du dossier: 1361 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1377 | Serbie | EN: Singing to the accompaniment of the Gusle FR: Le chant accompagné au gusle Liste représentative Référence du dossier: 1377 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1378 | Slovénie | EN: Bobbin lacemaking in Slovenia FR: La dentellerie aux fuseaux en Slovénie Liste représentative Référence du dossier: 1378 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1370 | Sri Lanka | EN: Rūkada Nātya, traditional string puppet drama of Sri Lanka FR: Le rūkada nātya, théâtre traditionnel de marionnettes à fils du Sri Lanka Liste représentative Référence du dossier: 1370 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1392 | Suède | EN: Land-of-Legends programme, for promoting and revitalizing the art of storytelling in Kronoberg Region (South-Sweden) FR: Le programme « Terre des légendes »pour promouvoir et redynamiser l’art du conte dans le comté de Kronoberg (sud de la Suède) Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1392 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1380 | Suisse - Autriche | EN: Avalanche risk management FR: La gestion du danger d'avalanches Liste représentative Référence du dossier: 1380 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1397 | Tadjikistan | EN: Chakan, embroidery art in the Republic of Tajikistan FR: Le chakan, art de la broderie du Tadjikistan Liste représentative Référence du dossier: 1397 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1375 | Tchéquie | EN: Handmade production of Christmas tree decorations from blown glass beads FR: La fabrication artisanale de décorations de Noël en perles de verre soufflé Liste représentative Référence du dossier: 1375 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1385 | Thaïlande | EN: Khon, masked dance drama of Thailand FR: Le khon, théâtre masqué et dansé de Thaïlande Liste représentative Référence du dossier: 1385 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1406 | Tunisie | EN: Pottery skills of the women of Sejnane FR: Les savoir-faire liés à la poterie des femmes de Sejnane Liste représentative Référence du dossier: 1406 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1372 | Zambie | EN: Mooba dance of the Lenje ethnic group of Central Province of Zambia FR: La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province Centrale de Zambie Liste représentative Référence du dossier: 1372 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||