Le Comité
- Prend note que le Japon a proposé la candidature du Nachi no Dengaku, art religieux du spectacle pratiqué lors de la « fête du feu de Nachi » en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Le Nachi no Dengaku est un art populaire japonais du spectacle profondément lié à Kumano Sanzan, un site sacré de Nachisanku. Il est exécuté sur une scène à l’intérieur du sanctuaire de Kumano Nachi lors de la Fête du feu de Nachi, célébrée chaque 14 juillet. C’est une composante clé de la fête qui prend la forme d’une danse rituelle exécutée au son de la flûte et des tambours dans l’espoir d’obtenir d’abondantes récoltes de riz. Le Nachi no Dengaku est exécuté par un flûtiste, quatre batteurs de tambour avec plusieurs instruments autour de la taille, quatre joueurs de binzasara, instrument à cordes, et deux autres musiciens. Huit à dix interprètes dansent sur la musique dans diverses formations. Il y a 22 répertoires d’une durée de 45 minutes chacun. La danse est aujourd’hui exécutée et transmise par l’Association pour la préservation du Nachi Dengaku, composée de résidents locaux de Nachisanku. Le Nachi no Dengaku se transmet dans un contexte de croyance en Kumano Sanzan et son sanctuaire. La population locale et les transmetteurs respectent et vénèrent le sanctuaire comme une source de réconfort mental et spirituel.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier n 00413, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Transmis de génération en génération, le Nachi no Dengaku se pratique comme une danse rituelle essentielle pour prier pour une récolte abondante dans la région de Nachi et procure à sa communauté un sens d’identité et de continuité tout en promouvant des valeurs de cohésion et d’intégration sociales et culturelles ;
R.2 : L’inscription du Nachi no Dengaku sur la Liste représentative pourrait contribuer à une plus grande visibilité du patrimoine culturel immatériel et à la prise de conscience de son importance, notamment à titre d’exemple de transmission efficace ;
R.3 : Des efforts passés et actuels pour sauvegarder l’élément ont bénéficié de la participation et du soutien de diverses parties prenantes, y compris des autorités locales et nationales et l’Association pour la préservation du Nachi Dengaku ;
R.4 : Par le biais de l’Association pour la préservation du Nachi Dengaku, le sanctuaire de Kumano Nachi et la préfecture de Wakayama, la communauté des détenteurs a participé à toutes les phases du processus de candidature, et leurs représentants ont fourni leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : Le Nachi no Dengaku a été désigné depuis 1976 comme Bien populaire important du patrimoine culturel immatériel sur l’Inventaire national maintenu par l’Agence des affaires culturelles, avec la coopération de l’association de préservation pertinente et des collectivités locales responsables de la transmission ;
- Inscrit la candidature du Nachi no Dengaku, art religieux du spectacle pratiqué lors de la « fête du feu de Nachi » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.