Décision : CONF 005 X.25
Demandes d'assistance internationale
25. Le Comité a examiné les demandes présentées dans le document SC-87/CONF.005/7. Le Comité a noté que le Bureau s'était réuni le 9 décembre 1987 pour étudier ces demandes et, conformément aux procédures définies aux paragraphes 69 à 91 des Orientations, avait approuvé les demandes portant sur un montant inférieur à $30.000. Le Comité a décidé d'approuver les autres demandes en prenant en compte les recommandations du Bureau. Les demandes approuvées sont les suivantes :
Assistance préparatoire
Chine (Rép. pop. de) pour élaborer des plans de sauvegarde des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. $ 25.000
TOTAL : $ 25.000
Coopération technique
- Tassili N'Ajjer (Algérie) pour de l'équipement et des services de consultant afin de préparer un projet à grande échelle de mise en œuvre du plan de gestion. $ 17.000
- Réserve de faune de Dja (Cameroun) comme contribution à l'adoption et à la mise en œuvre du projet de plan de gestion. $ 30.000
- Petra (Jordanie) comme contribution aux travaux de recherche sur l'altération du bien et les mesures de protection à prendre. $ 50.000
- Réserve de gibier de Selous (Tanzanie) pour de l'équipement destiné à la lutte contre le braconnage. $ 50.000
- Istanbul (Turquie) pour de l'équipement. $ 30.000
- Parc national de Durmitor (Yougoslavie) pour de l'équipement destiné à la recherche sur le dépérissement des forêts et les problèmes de conservation qui y sont liés. $ 50.000
- Monument national des ruines de Khami (Zimbabwe) pour des travaux de sauvegarde. $ 25.000
TOTAL : $252.000
Formation
- Brésil : pour la formation dans les domaines de la conservation et de la restauration des zones historiques. $ 40.000
- Chine : comme contribution au programme de formation de spécialistes de la conservation du patrimoine naturel. $ 30.000
- Pour un voyage d'étude en Côte d'Ivoire destiné aux étudiants africains francophones du cours de Montpellier sur la protection des forêts et de la faune. $ 30.000
- Haïti : pour des cours de formation au parc historique national - citadelle Sans Souci, Ramiers. $ 25.000
- Mexique : pour la formation de spécialistes responsables de la conservation des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. $ 42.000
TOTAL : $167.000
Assistance d'urgence
Equateur - Quito : pour des travaux urgents de consolidation de monuments endommagés par le tremblement de terre. $ 70.000
TOTAL : $70.000
Document original de la DécisionAssistance Internationale (13)
- Safeguarding work at Khami Ruins National Monument (1987 / Zimbabwe)
- Equipment and consultant services to prepare a large scale project to implement the management plan for Tassili N'Ajjer (1987 / Algérie)
- Training in the conservation and restoration of historic areas (10 fellowships for Bahia course, Brazil, 01 March-15 December 1988) (1987 / Brésil)
- Drawing up safeguarding plans for the cultural sites inscribed on the World Heritage List (1987 / Chine)
- Contribution to the programme for the training of Chinese natural heritage conservation specialists (1987 / Chine)
- Study tour in Côte d'Ivoire for French-speaking African students at the Montpellier training course on forest and fauna protection (1987 / Côte d'Ivoire)
- Urgent work required for the consolidation of Quito's monuments damaged by the earthquake (1987 / Équateur)
- Training courses at the National History Park-Citadel, Sans Souci, Ramiers (1987 / Haïti)
- Contribution towards research work on weathering and subsequent protection of the property of Petra (1987 / Jordanie)
- Training of specialists responsible for the conservation of cultural sites included in the World Heritage List (1987 / Mexique)
- Equipment for Istanbul (1987 / Turquie)
- Equipment for anti-poaching measures at Selous Game Reserve (1987 / République-Unie de Tanzanie)
- Equipment for research on forest die-back and related conservation problems at Durmitor National Park (1987 / Monténégro)
