Intelligence artificielle : promesses et menaces
Ordinateurs et robots apprennent aujourdâhui Ă prendre des dĂ©cisions ! Certes, « dĂ©cider » est un bien grand mot pour des machines qui nâont pas de conscience et dont le niveau dâ« intelligence »  n'atteint mĂȘme pas celui dâune grenouille. Mais les nouvelles Ă©volutions de lâintelligence artificielle (IA) ont de quoi effrayer certains et faire fantasmer dâautres.
Entre mythe et rĂ©alitĂ©, oĂč en est au juste lâĂ©tat de la recherche dans cette technologie qui bouleverse toutes les autres ? Dans son Grand angle, le Courrier dĂ©broussaille des pistes de rĂ©flexion et propose quelques balises terminologiques, permettant aux lecteurs non initiĂ©s de se repĂ©rer dans le monde Ă la fois fascinant et menaçant de lâIA.
Pour beaucoup, le mot  « intelligence » nâest quâune mĂ©taphore, quand il sâagit de machines ou de robots qui sont appelĂ©s â nous rassure-t-on â Ă demeurer de simples et humbles assistants des humains. LâIA nous aide Ă surmonter les barriĂšres linguistiques grĂące Ă la traduction automatique, Ă effectuer de nombreuses tĂąches routiniĂšres, voire Ă faire le mĂ©nage, Ă fabriquer des produits, Ă dĂ©celer des maladies Ă des stades antĂ©rieurs Ă ceux que les mĂ©decins peuvent diagnostiquer, Ă crĂ©er des prothĂšses qui peuvent ĂȘtre actionnĂ©es par la pensĂ©e...
Il nâen reste pas moins que lâassociation de ce quâon appelle lâapprentissage profond des machines (deep learning) et des donnĂ©es de masse (big data) est en train de provoquer non seulement une rĂ©volution de lâIA, mais aussi une quatriĂšme rĂ©volution industrielle, que nos sociĂ©tĂ©s ne sont pas prĂȘtes Ă affronter. De nombreux experts estiment que lâIA relĂšve davantage dâune rĂ©volution culturelle que dâune rĂ©volution technologique, et que lâĂ©ducation devra sâadapter rapidement aux nouvelles donnes, afin que les futures gĂ©nĂ©ration apprennent Ă vivre dans un monde radicalement diffĂ©rent de celui que nous connaissons aujourdâhui.
La question se pose dĂ©jĂ : les donnĂ©es utilisĂ©es par l'IA ne risquent-elles pas dâĂȘtre utilisĂ©es pour asseoir des idĂ©es reçues et des prĂ©jugĂ©s ? Profilage racial, censure, prĂ©diction du caractĂšre criminel⊠des critĂšres discriminatoires sont dĂ©jĂ introduits dans certaines machines auxquelles on apprend Ă analyser des types de comportement. Plus le dĂ©veloppement technologique devient complexe, plus les questions Ă©thiques qu'il soulĂšve se complexifient. Le dĂ©veloppement des robots tueurs en est une preuve Ă©clatante.
Aux dĂ©fis Ă©thiques sâajoutent ceux de la monopolisation du pouvoir. Tandis quâen Afrique, lâIA fait Ă peine ses tout premiers pas, quelques rares pays investissent des milliards de dollars dans la recherche fondamentale, qui est par ailleurs quasiment aux mains des quelques gĂ©ants de lâinformatique que lâon sait. Autant dâenjeux internationaux qui appellent une coordination internationale, indispensable au dĂ©veloppement responsable de lâIA.
Â
Nos lecteurs rĂ©guliers le savent dĂ©jĂ : Ă lâoccasion du 70e anniversaire du Courrier de lâUNESCO, nous publions dans chaque numĂ©ro de cette annĂ©e un article qui pose un regard rĂ©trospectif sur lâaventure exceptionnelle de notre revue. Le 18 juillet, nous cĂ©lĂ©brons un autre anniversaire exceptionnel : les cent ans de la naissance de Nelson Mandela, lâhomme qui durant sa longue dĂ©tention Ă Robben Island Ă©tait privĂ© du droit de lecture de tout journal⊠à lâexception du Courrier !
Dans les ActualitĂ©s, nous vous proposons une dĂ©couverte, Ă vol de drone, des temples mystĂ©rieux de Tiwanaku, en Bolivie, ainsi quâune visite des GalĂĄpagos, en Ăquateur, en compagnie du rĂ©alisateur de La Marche de l'empereur (Oscar 2006),  Luc Jacquet .
Vingt ans aprĂšs les plus terribles massacres de la guerre civile en AlgĂ©rie,  nous remontons le temps avec notre invitĂ©, le documentariste Malek BensmaĂŻl, qui sâest donnĂ© pour mission de crĂ©er une mĂ©moire contemporaine de son pays. Les rapports entre histoire, mĂ©moire et crĂ©ation artistique sont aussi au coeur de la rĂ©flexion du philosophe guadeloupĂ©en Alain Foix, Ă qui nous avons confiĂ© les pages de notre rubrique IdĂ©es.
Dans Zoom, nous parcourons le monde, cette fois-ci en compagnie de Floriane de LassĂ©e, une photographe fascinĂ©e par ces marcheurs qui transportent sur leur tĂȘte des charges aussi variĂ©es que volumineuses. Le dos parfois courbĂ©, mais la tĂȘte toujours haute, ces caryatides modernes portent le long des routes le poids des traditions, de lâĂ©ducation, de la famille⊠de la vie.
Jasmina Ć opova, Directrice Ă©ditoriale