TVeT Forum Aide et FAQ

RĂ©pondre aux messages du TVeT Forum

La manière la plus simple de répondre à un message du e-Forum est d’utiliser votre logiciel de messagerie: cliquez sur "Répondre" et écrivez votre message. Assurez-vous qu’il est bien adressé à unevoc.tvet-Forum(at)unesco.org. Si vous êtes connecté, vous pouvez aussi utiliser l’interface en ligne. Ouvrez un message et cliquez sur le bouton "reply" qui se trouve dessous.

J’ai envoyé un message, mais il n’a pas été diffusé

Assurez-vous que votre message a bien été envoyé à unevoc.e-Forum(at)unesco.org. Notez que le e-Forum est un forum encadré. Votre message sera donc transmis d’abord à la petite équipe d’animateurs, qui le vérifiera et le diffusera. La diffusion peut donc être différée de quelques heures ou dans certains cas même d’un jour ou deux, si le message a par erreur été filtré par notre filtre anti-spam. Si nous décidons de ne pas diffuser votre message, vous en serez normalement informé.

Je n’ai pas reçu de messages

Dans certains cas, nous nous sommes aperçus que des serveurs destinataires classent comme spam les messages du TVeT Forum . Nous nous efforçons dans ce cas de vous contacter, mais si notre message ne vous parvient pas, nous devrons vous désinscrire. Veuillez utiliser une autre adresse électronique (par exemple privée) ou utilisez l’interface en ligne.

Je me suis désinscrit, mais je continue de recevoir des messages

Si tel est le cas, veuillez envoyer un message à unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org en expliquant le problème.

DĂ©sinscription temporaire

Vous partez en congé et désirez vous désinscrire temporairement? Veuillez nous envoyer un message à unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org.

Je reçois trop de messages. Comment puis-je suivre le TVeT Forum sans être abonné à la liste?

Un flux RSS du e Forum est disponible à http://www.unevoc.unesco.org/unevoc_forum.xml. Vous ne verrez que les titres des nouvelles discussions. Pour lire les messages eux-mêmes, il vous faudra vous connecter à votre compte UNEVOC, qui subsistera même lorsque vous vous serez désabonné de la liste. Pour en savoir plus sur les flux RSS, voir http://www.whatisrss.com

Puis-je m’abonner à des résumés du TVeT Forum ?

Non, nous ne proposons pas cette option. Vous trouverez cependant un flux RSS du TVeT Forum à http://www.unevoc.unesco.org/unevoc_forum.xml, qui vous permettra de suivre les titres des nouvelles discussions. Pour lire les messages eux-mêmes, il vous faudra vous connecter à votre compte UNEVOC, qui subsistera même lorsque vous vous serez désabonné de la liste.

J’aimerais avoir une traduction des messages du TVeT Forum

Si vous désirez lire le TVeT Forum dans une autre langue, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de traduction automatique de l’interface en ligne (lorsque vous êtes connecté). En cliquant sur l’un des drapeaux situés en haut de la page, vous pouvez faire traduire le message dans l’une des cinq autres langues de l’ONU que l’anglais: arabe, chinois, français, russe et espagnol. Compte tenu de la qualité discutable des traductions automatiques, il est possible mais pas certain que cela vous aide à comprendre le message.

Soutien et observations

Veuillez adresser vos questions et toutes autres observations directement aux gestionnaires de la liste du TVeT Forum Ă  unevoc.TVeT-Forum(at)unesco.org.