Dawn Bouttasing grew up in Phonsavanh, Laos, with a family that at home mainly spoke Khmu, one of the many indigenous languages of Laos. Her father set a rule that she and her siblings had to always speak Khmu with their parents, no matter where they were,...