Use for: Cognitive processes, Processus cognitif

• The mental action or process of acquiring knowledge through thought, experience and senses.
• L'ensemble des activités mentales permettant d'acquérir et de manipuler les connaissances.

• Agreement concerning the working conditions of a particular group of workers concluded between the workers' representatives and the employers.
• Accord réglant les conditions de travail d'un groupe donné de travailleurs, conclu entre les représentants des travailleurs et l'employeur.

• The process by which representatives of employers and employees discuss and negotiate the various phases of their relationship with a view to arriving at a mutually acceptable labour agreement.
• Pourparlers au cours desquels les représentants d'employeurs et d'employés traitent et débattent des différents aspects de leur relation, afin de parvenir à un accord de travail satisfaisant pour les deux parties.

Use for: Peoples rights, Rights of peoples, Droits collectifs, Droits des peuples

Use for: Collective remembrance, Cultural memory, Historical memory, Social memory, Mémoire culturelle, Mémoire historique, Mémoire sociale, Souvenir collectif

Use for: Jargon, Slang, Argot, Jargon, Langue courante

Use for: Colonies, Colonie

• Use only with respect to the ethnic group so designated in South Africa.
• N'utiliser que pour désigner le groupe ethnique ainsi appelé en Afrique du Sud.

Use for: BD

Use for: Distributive education, Cours commercial, Formation aux métiers de la distribution

Use for: Company law, Droit des compagnies, Droit des sociétés, Droit du commerce

Use for: Primary products, Produit primaire

• As opposed to semi-manufactured or finished products, materials in their original state, or processed only enough to be prepared for marketing in international trade.
• S'oppose à produit semi-manufacturé et produit fini, il s'agit d'une matière dans son état brut ou traité sommairement pour permettre sa commercialisation sur le marché international.

• Agreement between two or more countries to abolish restrictions on the movement of capital and labour as well as trade restrictions among themselves.
• Accord entre deux ou plusieurs pays pour abolir les restrictions quant au mouvement de capitaux et de main-d'oeuvre de même que les limitations commerciales entre leurs frontières.

• An interactive social process which involves the sharing of information, experiences, and cultures, both physically or electronically, and results in the mutual enhancement of all concerned. Use more specific descriptor.
• Processus social interactif qui implique le partage d'information, d'expérience et de culture, à la fois concrètement et électroniquement, pour l'enrichissement mutuel de toutes les personnes concernées. Utiliser un descripteur plus précis.

Use for: Mass media administration, Mass media management, Administration des media, Gestion des media

• The use of the various forms of physical communications infrastructure and the media in the development process.
• Utilisation des diverses formes d'infrastructures physiques d'information et des médias dans le processus de développement.

Use for: Media control, Contrôle des médias

Use for: Media development

Use for: Équipement de communication

Use for: Media ethics, Éthique des médias

Use for: Communication financing, Financement de la communication, Financement des médias

Use for: Communication effects, Impact de la communication

Use for: Communication law, Communication regulation, Loi sur la communication, Règlement sur la communication

Use for: Channels of communication, Communication (thought transfer), Canaux de communication, Télépathie, Transmission de pensée

Use for: Communication projects, Projet de communication

Use for: Satellite links, Lien satellite

Use for: Aptitude à communiquer

Use for: Communication engineering, Telecommunications engineering, Telecommunications technology, Génie des télécommunications, Ingénierie des communications, Technologie des télécommunications

Use for: Community environment, Local communities, Rural communities, Urban communities, Communauté locale, Communauté rurale, Communauté urbaine, Environnement commnautaire

Use for: Community work, Travail communautaire

Use for: CLC, Community learning centres

• Local centres for all kinds of academic and recreational activities.
• Lieu ouvert à une collectivité locale où se déroulent toutes sortes d'activités éducatives ou récréatives.

Use for: Social education, Éducation sociale

• Enabling process through which children and adults receive a sense of identification with their community.
• Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté.

Use for: Community broadcasting, Community-owned and participatory media, Local broadcasting, Local media, Radiodiffusion communautaire, Radiodiffusion locale

Use for: Community life, Vie communautaire

Use for: Community colleges, Collège communautaire

• Schools open beyond ordinary hours for use of students, their parents and the community.
• Ecole ouverte au-delà des horaires habituels, à l'usage des élèves, de leurs parents et de la communauté.

Use for: Journey to work, Déplacement domicile/travail

Use for: Avantage comparé, Avantage relatif

• A country's ability to provide certain products and services relatively more cheaply than other products or services.
• Capacité d'un pays à fournir certains produits et services relativement moins chers que d'autres produits et services.

Use for: Comparative research, Recherche comparative

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utiliser un descripteur plus précis quand c'est opportun.

• Comparative study of current educational theory and practice in different countries.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.

Use for: Synchronic linguistics, Linguistique synchronique

• Study of language change and variation.
• Étude du langage dans ses changements et variations.

• For deprived or disadvantaged students.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.

Use for: Competency based education, Performance based education, Éducation basée sur les performances, Formation basée sur les compétences

• Refers to specific teaching skills of interacting with students in classrooms, based on the clear definition of the knowledge, skills and attitudes to be acquired. (IBE uses: competency-based education)
• Se réfère à des aptitudes pédagogiques à favoriser le dialogue interactif avec les étudiants dans une salle de classe, basées sur une perception claire de la connaissance, du savoir-faire et des attitudes à transmettre.

• Non-selective secondary schools providing all types of education.
• École secondaire non spécialisée dispensant des enseignements dans divers domaines.

Use for: Computer linguistics, Linguistique assistée par ordinateur

Use for: CAD, CAD

Use for: CAM, FAO, PAO, Production assistée par ordinateur

• Use more specific term if appropriate.
• Utilisez, si possible, un terme plus spécifique.

Use for: Computer assisted learning, Computer assisted teaching, Computer managed instruction, Apprentissage assisté par ordinateur, Enseignement géré par ordinateur, Formation assistée par ordinateur

Use for: Computer links, Dispositif d'interface, Liaison d'ordinateur, Lien d'ordinateur

Use for: Programming languages, Langage informatique

• Comprehension of the capabilities and applications of computers. May include the ability to use computers to solve problems.
• Ensemble de connaissances qui permettent de comprendre les performances et les applications courantes des ordinateurs. Peut signifier la capacité à utiliser les ordinateurs pour résoudre des problèmes.

Use for: Computer communications, Data networks, Electronic networking, Mise en réseau, RE, Réseau d'ordinateurs, Réseau électronique, Réseau local d'ordinateurs, Réseautage, RLE, Travail en réseau

Use for: COM, COM, Microfilm en sortie d'ordinateur

Use for: Input output media, Carte entrée-sortie, Support entrée-sortie

Use for: Programmers, Systems analysts, Analyste de système, Analyste système, Programmeur

Use for: Computer techniques, Computer technology, Informatics, Science informatique, Technologie informatique