Pays bénéficiaire(s) : Géorgie

Résumé :

Le chant polyphonique est une tradition populaire autrefois omniprésente dans toutes les activités de la vie quotidienne, des chants de travail jusqu’aux chants de guérison ou aux chants de Noël. Les trois types de polyphonie géorgienne sont chacun pratiqués dans une région différente.

Le projet a non seulement permis de favoriser la recherche et la collecte d’informations sur le chant polyphonique traditionnel, mais également sa transmission aux générations suivantes. Le Centre de recherche sur la polyphonie traditionnelle a produit un certain nombre de publications, organisé des cours de formation pour les collectionneurs, enseignants et étudiants de musique polyphonique et a constitué un inventaire audiovisuel du chant polyphonique traditionnel géorgien. Un colloque international sous le patronage du Président de la république a été organisé pour faire connaître la polyphonie traditionnelle géorgienne aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. Il a également contribué à développer les échanges et la coopération avec diverses organisations internationales, instituts, associations et universités étudiant la musique folklorique.

À ce jour sept centres de chant folklorique pour les jeunes ont été créés dans différentes provinces géorgiennes. Dans chacun, un vieux maître assure la transmission de la tradition polyphonique locale à une dizaine de jeunes.

Document lié :

• Description synthétique du projet (anglais)

01/01/2005 - 01/05/2006 – Renforcement du rôle des femmes comme dépositaire de l'artisanat égyptien01/07/2003 - 01/12/2005 – Campagne de sensibilisation du public à l’importance de la sauvegarde du patrimoine immatériel en Colombie (Projet pilote)