Isthme de Courlande

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

L’Isthme de Courlande est un paysage culturel de sable et bois, unique et vulnérable, sur un isthme du littoral qui se distingue par de petits établissements sur le lagon de Courlande. L’isthme a été et continue d’être façonné par la mer, le vent et l’activité humaine. Doté d’une abondance de caractéristiques naturelles et culturelles uniques, il a conservé son importance sociale et culturelle. Les communautés locales s’adaptèrent aux changements de l’environnement naturel pour survivre. Cette interaction entre les hommes et la nature a modelé le paysage culturel de l’Isthme de Courlande.

L’histoire de l’Isthme de Courlande est extraordinaire : il y a 5 000 ans, une étroite péninsule (98 km de long et 0,4-3,8 km de large), la grande crête de dunes séparant la mer Baltique du lagon de Courlande, se forma sur des îles morainiques avec du sable véhiculé par des courants et, plus tard, se couvrit de forêts. Après une exploitation forestière intensive aux XVIIe et XVIIIe siècles, les dunes commencèrent à se déplacer vers le lagon de Courlande, enterrant les plus anciens établissements. Au tournant du XIXe siècle, il est apparu évident qu’à défaut d’une action immédiate, l’habitation humaine ne serait plus possible dans cette zone. Les travaux de stabilisation des dunes commencèrent et ont continué depuis lors. À la fin du XIXe siècle, une crête de dunes de protection était formée le long du littoral pour empêcher la migration du sable vers l’intérieur des terres, et la grande crête de dunes fut renforcée à l’aide d’arbres et de haies de broussailles. Actuellement, les forêts et le sable sont les éléments dominants de l’Isthme de Courlande. Les zones urbanisées (huit établissements de petite taille) couvrent seulement à peu près 6% des terres.

Les éléments et qualités les plus précieux du paysage culturel de l’Isthme de Courlande sont les dimensions uniques et sa structure spatiale générale, attestant la coexistence harmonieuse des hommes et de la nature ; les panoramas caractéristiques et la silhouette du lagon de Courlande ; des éléments culturels, parmi lesquels les vestiges de routes postales, de villages de commerçants datant des Xe et XIe siècles, des villages de pêcheurs traditionnels et autre patrimoine archéologique recouvert de sable ; la structure planifiée dans l’espace et l’architecture d’anciens villages de pêcheurs transformés en établissements de villégiature (anciennes maisons de pêcheurs en bois, bâtiments de conception professionnelle du XIXe siècle, dont des phares, des jetées, des églises, des écoles, des villas) ; et des éléments du patrimoine culturel marin ; des éléments naturels et construits par l’homme, notamment la grande crête typique de dunes et des dunes individuelles, des vestiges d’anciennes dunes paraboliques ; une crête de dunes de protection construite par l’homme sur la côte ; des vestiges d’îles morainiques, des forêts côtières et littorales et des caps du littoral ; d’anciennes forêts de pins de montagnes, et autres espèces uniques de la flore et de la faune des sables, y compris une route migratoire des oiseaux ; et les traditions socio-culturelles, la spiritualité, et la perception sociale de la zone, qui reflète le style de vie locale autrefois centré sur des pêcheurs, des artistes, des plaisanciers et pilotes de planeurs, des voyageurs et autres visiteurs. 

Critère (v) : L’Isthme de Courlande est un exemple exceptionnel de paysage de dunes de sable qui est sous la menace constante des forces naturelles (vents et marées). Après des interventions humaines désastreuses qui ont menacé sa survie, l’isthme a été reconquis grâce à une protection intense et aux travaux de stabilisation qui ont commencé au XIXe siècle et continuent à ce jour.

Intégrité

La totalité du paysage culturel de l’isthme de Courlande reflète des qualités précieuses et des processus sous-jacents, maintient des fonctions historiques et des méthodes spécifiques d’aménagement de l’espace durable liées aux particularités de l’environnement naturel, et reflète le lien spirituel unique entre les hommes et la nature. Les limites du bien du patrimoine mondial sont suffisantes pour exprimer tous les attributs de sa valeur universelle exceptionnelle. Certains de ces attributs, comme les maisons de pêcheurs, nécessitent un entretien attentif. D’une manière générale, ces attributs sont particulièrement sensibles à des pressions telles que les changements climatiques, les évènements météorologiques graves, les incendies, le développement et le tourisme excessifs. En raison de l’évolution et de l’aménagement continus du paysage culturel, il est très important de réguler le nombre de visiteurs sur le bien. De nouveaux aménagements et autres activités économiques doivent être réglementés pour éviter toute modification irréversible susceptible de menacer la valeur universelle exceptionnelle. Les éléments les plus vulnérables du paysage culturel de l’isthme de Courlande sont les plus anciennes maisons de pêcheurs en bois, le décor en bois de bâtiments de conception professionnelle, et la crête de dunes de protection construite sur la côte par les hommes, qui subit l’influence des processus côtiers naturels dus au changement climatique mondial.

Authenticité

L’Isthme de Courlande présente de grandes valeurs paysagères. C’est un exemple de relief spécial soumis à l’intervention humaine et à des phénomènes naturels comme des variations climatiques. Le premier facteur a été à la fois catastrophique, comme ce fut le cas de la déforestation radicale du XVIe siècle, et bénéfique comme l’a montré au XIXe siècle la création de barrières artificielles pour s’opposer à d’autres incursions de la mer. Les éléments culturels, naturels et fabriqués par l’homme dans le paysage culturel de l’isthme de Courlande illustrent les caractéristiques les plus importantes de sa formation au travers de leurs formes, de leurs volumes, de leurs matériaux et de leurs fonctions. L’authenticité du paysage se reflète dans les valeurs matérielles et spirituelles des différentes périodes historiques qui forgèrent son identité.

La vitalité, la spiritualité et l’ambiance particulière du paysage culturel et de ses caractéristiques uniques sont également mises en valeur par les formes authentiques du patrimoine immatériel local, notamment le patrimoine culturel marin, les commerces traditionnels, le folklore et les traditions artistiques ; les éléments ethnographiques des styles de vie des pêcheurs ; des méthodes uniques de gestion pour protéger la côte et la crête de dunes et d’entretien des forêts ; des activités récréatives durables et une tradition de loisirs culturels remontant au XIXe siècle.

Éléments requis en matière de protection et de gestion

L’Isthme de Courlande est situé dans le Parc national de l’Isthme de Courlande de Lituanie et dans le Parc national Kurshskaya de la Fédération de Russie. Le statut de ces parcs nationaux garantit la protection du paysage culturel. Ces deux parcs nationaux poursuivent le but commun de préserver les attributs naturels et culturels qui expriment la valeur universelle exceptionnelle du bien. Une condition préalable très importante pour la protection de la valeur universelle exceptionnelle est que les États soient propriétaires des terres au travers des parcs nationaux.

Les gouvernements des deux États sont responsables de la conservation de l’isthme de Courlande : dans la république de Lituanie, par l’intermédiaire du ministère de l’Environnement et des agences autorisées, et dans la fédération de Russie, par le biais du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement. La protection du patrimoine culturel immeuble est de la responsabilité du Département du Patrimoine culturel sous l’autorité du Ministère de la Culture de la République de Lituanie et du Service d’État pour la protection du patrimoine culturel de la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie. Les gouvernements ont créé les autorités des parcs nationaux, qui jouent un rôle important dans la conservation du bien, des forêts et dans la gestion de la côte.

Le territoire de l’Isthme de Courlande est administré par les municipalités des villes de Neringa et Klaipėda de la République de Lituanie et par la corporation du parc national Kurshskaja kosa de l’État fédéral, avec l’unité municipale de Kurshskaja kosa de la zone Zelenogradsk, dans la région de Kaliningrad de la fédération de Russie. Les autorités locales de la République de Lituanie fixent les principales orientations du développement socio-économique, gèrent et planifient les établissements et, d’une manière générale, veillent à la protection et à la gestion du territoire en mettant en œuvre des documents d’aménagement du territoire dans la partie lituanienne de l’Isthme de Courlande. La communauté locale est directement impliquée dans la conservation du patrimoine matériel du bien et soutient également le patrimoine immatériel de la région.

Pour gérer et protéger efficacement la valeur universelle exceptionnelle du bien, une collaboration plus étroite entre toutes les institutions et les parties prenantes est nécessaire entre les deux États et à l’intérieur de chacun d’entre eux.

Dans la République de Lituanie, toute activité représentant une menace sur la valeur universelle exceptionnelle de l’Isthme de Courlande est interdite par la Loi sur les zones protégées (2001), et la réglementation sur la protection du Parc national de l’Isthme de Courlande (2002). Dans la Fédération de Russie, les lois pertinentes sont la Loi fédérale sur les territoires de la nature spécialement protégés de la Fédération de Russie (1995) et la Loi sur l’entreprise de l’État fédéral (FSBA, 2012), mises en œuvre par le biais de documents sur l’aménagement du territoire.

Différents attributs du bien exigent des régimes de protection et des activités de gestion distincts. En conséquence, des zones différentes ont été créées dans les parcs nationaux à des fins spécifiques différentes, comme des réserves strictes, des réserves, des zones récréatives, résidentielles et autres. Toutes ces mesures sont précisées dans les documents relatifs à l’aménagement du territoire.

En République de Lituanie, les principaux documents relatifs à l’aménagement territorial sont le Plan spécial de gestion de l’isthme de Courlande (un document sur l’aménagement du territoire adopté par le gouvernement en 2012), et le Plan des limites du parc national (adopté par le parlement en 2010). Le Plan municipal général de Klaipėda est en place depuis 2007, tandis que le Plan général de Neringa a été adopté par la municipalité en 2012.

Il est prévu de préparer un document unique d’aménagement du territoire pour la gestion de la zone, dans le but d’assurer la préservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien en Lituanie. En ce qui concerne la fédération de Russie, le principal de document d’aménagement du territoire est le plan de développement du parc national Kurshskaja Kosa pour 2009-2013.

La coordination des actions entre les États est nécessaire pour protéger la valeur universelle exceptionnelle du bien. Une fois finalisé et convenu, un plan de gestion intégrée de l’isthme de Courlande, couvrant la totalité du bien, sera mis en œuvre afin d’assurer la conservation de la valeur universelle exceptionnelle, d’améliorer la coopération entre toutes les institutions des deux États, et de parvenir à des accords conjoints sur des activités futures. La préparation de ce plan de gestion est une étape essentielle dans la gestion appropriée du bien et une attention particulière devrait être portée à l’intégration d’un plan de gestion du tourisme et au traitement d’autres pressions majeures pouvant potentiellement affecter le bien. La mise en œuvre des documents d’aménagement du territoire et la garantie de l’application de la législation existante sont des priorités de premier rang.

Activités (1)

• Paysages Culturels

Actualités  (3)

• Des sites du patrimoine mondial participent à Earth Hour mercredi 28 mars 2012
• L’accord entre la Lituanie et la Russie évite à l’isthme de Courlande d’être placé sur la Liste du patrimoine mondial en péril mardi 1 février 2005
• 61 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial jeudi 30 novembre 2000

Evénements  (3)

• Lituanie dans un colis : Exposition thématique 30 sept. 2013-4 oct. 2013
• Exposition "Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir dans les dunes de l'isthme de Courlande" 3 déc. 2012-7 déc. 2012
• 30e session ordinaire du Comité du patrimoine mondial 8 juil. 2006-16 juil. 2006

Liens

• Directorate of the Kuršių nerija National park (en anglais)
  
• Natural Heritage Protection Fund (en anglais)
  
• Lithuanian National Commission for UNESCO (en anglais)
  
• Kursiu Nerija National Park (en russe)
  
• Curonian Spit National Park (en anglais)
  
• Commission of the Russian Federation for UNESCO (en anglais)
  
• Greenpeace Russia (en russe en anglais)