Día internacional de la lengua materna 2018

La diversidad lingüística y el plurilingüismo como elementos clave para la sostenibilidad y la paz

Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna en 2018 que se celebra anualmente cada 21 de febrero, la UNESCO reitera su compromiso en materia de diversidad lingüística e invita a los Estados Miembros a celebrar esta jornada en tantas lenguas como sea posible a fin de recordar que la diversidad lingüística y el plurilingüismo son esenciales para el desarrollo sostenible.

Durante los últimos 20 años, la UNESCO ha celebrado el Día Internacional de la Lengua Materna con el objetivo de preservar la diversidad lingüística y promover la educación plurilingüe basada en la lengua materna.

La diversidad lingüística se encuentra cada vez más amenazada con un mayor número de lenguas que desaparecen. Cada dos semanas, como promedio, una lengua desaparece, llevándose con su desaparición todo un patrimonio cultural e intelectual.

No obstante, gracias a la comprensión de la importancia que tienen las lenguas maternas, se han alcanzado logros en materia de educación plurilingüe basada en éstas, en particular desde los primeros estudios y el compromiso cada vez mayor de que evolucionen en la esfera pública.

Este año la UNESCO conmemora el 70° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y su enérgica declaración de “no discriminación por motivos de idioma”, y rinde homenaje a su traducción en más de 500 idiomas.

“Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición...”

Artículo 2, Declaración Universal de Derechos Humanos, 1948

La UNESCO se apoya también en este Día para hacer énfasis en la diversidad lingüística y el plurilingüismo como parte integral del desarrollo sostenible, y en particular con miras a la consecución de las metas 4.6 y 4.7 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS 4) relativo a la educación.

Los ODS dependen de la diversidad lingüística y del plurilingüismo como contribución fundamental con miras a la educación de la ciudadanía mundial en tanto que promotores de vínculos interculturales y como mejor manera de convivencia.

Mensaje de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay:
árabe - chino - español - frances - inglés - ruso
Descargar el poster:
árabe - chino - español - francés - inglés - ruso

Evento en la UNESCO

El evento que tendrá lugar en la Sede de la UNESCO, en París, estará marcado por un debate entre expertos en idiomas bajo el lema “Nuestras lenguas, nuestros bienes“, en colaboración conjunta con la Organisation Internationale de la Francophonie.

Programa (en inglés)

Asociado

Cómo celebrar el Día de la Lengua Materna en la escuela

Docentes de primaria

Estimular a los niños para que utilicen sus lenguas maternas respectivas cuando se presentan y cuando hablan de sus familias y culturas.
Rendir homenaje a la cultura haciendo que los alumnos lean poesías, cuenten historias o canten canciones en sus lenguas maternas. Tambien pueden mostrarse pinturas y dibujos con leyendas en las lenguas maternas.

Educandos

Constatar cuáles son las lenguas maternas que hablan los restantes compañeros. Realizar un estudio de las lenguas mediante entrevistas y publicar los resultados obtenidos en internet.
Colaborar en la organización de actividades culturales tales como proyecciones de películas y representaciones teatrales y musicales que rinden homenaje a las diferentes lenguas.