Ireland 2017 report

Informations Générales

Résumé

Veuillez résumer en maximum 3500 caractères les principaux résultats et défis de la mise en oeuvre de la Convention, ainsi que les perspectives d’avenir. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une introduction au rapport ni d’un sommaire commenté.

The main result achieved for Ireland in implementing the Convention is the development of a coordinated national cultural policy, through the documents Culture 2025, Making Great Art Work, and the Creative Ireland Programme, that will support the promotion of cultural expression in general and the diversity of cultural expressions in particular.

The primary challenge in implementing an integrated national cultural policy was the coordination of many different arts bodies, Government departments, state agencies and local government bodies, all of which had various responsibilities for arts and culture, to support and contribute to the policy.

This challenge was overcome through an open and engaged process of consultation - public in the case of the Creative Ireland Programme and invited in the case of Culture 2025 - that encouraged stakeholders in Irish cultural and arts policy, promotion and implementation to give their input on Government draft policy, provide their perspectives and the benefit of their experience, and suggest ways in which the final forms of such policy could align with their goals and messages.

Over the next four years the goals of Creative Ireland, and beyond that the goals of Culture 2025 and Making Great Art Work will be implemented, integrating and strengthening Ireland's cultural policy approach through a huge variety of initiatives and building on the legacy of Ireland's 2016 programme. These policies will promote creativity, mainstream the arts and culture in the life of the nation, and build a sustainable future for the arts in Ireland.

Informations Techniques

Nom de la Partie:

Irlande

Date de la ratification:

22/12/2006

Organisation(s) ou organisme(s) responsable(s) de la préparation du rapport:

Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs
Arts Council

Point de contact désigné officiellement

Titre:

Mme

Prénom:

Therese

Nom de famille:

O'Connor

Organisation:

Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs

Adresse postale:

23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30

Téléphone:

+353 1 631 3894

Fax:

Email:

roseann_gilligan@education.gov.ie

Nom des parties prenantes, y compris organisations de la société civile, contribuant à la préparation du rapport:

Décrire le processus de consultation établi avec l’ensemble des parties prenantes pour la préparation de ce rapport

The Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs has responsibility for drafting and implementing arts policy in Ireland. The Department funds and works closely with the Arts Council, who are the Irish government agency with primary responsibility for the promotion and development of the arts in Ireland (http://www.artscouncil.ie).

As such, both organisations worked closely together on the preparation of this report. The consultation process also involved:

– Culture Ireland, who work to promote Irish arts worldwide;

– Ireland's Creative Europe Desks – Culture & Media, who promote and support the Creative Europe programme at local, regional and national level;

– Creative Ireland, an Irish governmental culture-based initiative to mainstream creativity in the life of the nation.

– The Department of Education and Skills in respect of the arts in education elements.

All these stakeholders were involved in preparing this report, which was coordinated by the Department and the Arts Council.

Aperçu du contexte de la politique culturelle

Les Parties décrivent les principaux objectifs et priorités de leur politique culturelle en vigueur et l’impact de la Convention sur leur formulation ou reformulation. Elles rendent également compte des opportunités et défis rencontrés dans la promotion de la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique.:

Ireland's current cultural policy is shaped by three significant documents: the Government's Culture 2025 policy framework, to be finalised and launched in late 2017; the Arts Council's strategy document Making Great Art Work (2016-2025); the Creative Ireland Programme (2017-2022).

Through Culture 2025, the Government aims to:

– Enrich the lives of everyone through engagement in the cultural life of the nation

– Create opportunities for increased citizen participation, especially for those currently excluded

– Encourage ambition, risk, innovation and excellence in the creative and cultural sectors

– Ensure that culture is seen as a core component of the work across Government

– Recognise and support the cultural contribution of the voluntary sector

– Ensure the robustness of system which safeguard and promote Ireland’s cultural heritage

– Support a thriving Irish language, with vibrant Gaeltacht communities and other language networks

– Promote Ireland’s culture on the international stage

– Finance this vision with well-designed funding mechanisms

The key values underpinning Culture 2025 are:

– The intrinsic value of culture

– The value of culture to our lives and our communities

– The right of everyone to participate in the cultural life of the nation

– The importance of the Irish language, our cultural heritage, folklore, games, music and the uniqueness of our Gaeltacht areas

– The value of cultural diversity, informed by the many traditions and social backgrounds now in Ireland

– The value of culture as a means of fostering a more sustainable future for Ireland, including through economic and social policy

– The value of culture in presenting Ireland to the world

Culture 2025 therefore explictly acknowledges and works to promote cultural diversity and the broader aims of the Convention.

Making Great Art Work and the Creative Ireland Programme, which are coordinated to support Culture 2025, likewise promote the diversity of cultural expressions.

a) Elle sert (ou a servi) de base pour modifier une ou plusieurs politiques?:

b) Elle sert (ou a servi) d’outil pour promouvoir le débat politique?

c) Elle sert (ou a servi) de référence pour le développement de politiques?

Yes

Comment?

Ireland's Culture 2025 policy framework states:

'Culture also has an important role to play in promoting tolerance, inclusivity and social cohesion in our increasingly diverse society. It should be accessible to everyone, irrespective of origin, place of residence, religious beliefs, or economic or social background. Culture also has an important role in social integration. It must reflect Ireland’s shift to a multicultural society and recognise the value of diverse cultural influences. Interaction, equality of opportunity, understanding, respect and integration all contribute to the enrichment of our culture.'

The Convention has had a strong influence on the ongoing development of this policy, given the Convention's focus on 'the importance of culture for social cohesion',

The influence of the Convention, which upholds 'the vital role of cultural interaction and creativity, which nurture and renew cultural expressions', is also evident in the Government's Creative Ireland Programme, which prioritises culture and creativity for Ireland, 'building a legacy around our cultural heritage'.

Politiques et mesures

POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES
Nom de la mesure	Périmètre de la mesure	Nature
Culture 2025	Local, Regional, National, International	institutional
Creative Ireland	Local, Regional, National, International	institutional

COOPÉRATION CULTURELLE INTERNATIONALE
Nom de la mesure	Périmètre de la mesure	Nature
Culture Ireland – Grant programme	International	financial

INTÉGRATION DE LA CULTURE DANS LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Nom de la mesure	Périmètre de la mesure	Nature
Making Great Art Work – Spatial and Demographic Planning	Local, Regional, National	financial, institutional

❭ POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

Culture 2025

a. 2 Contexte de la mesure:

POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

b. Objectifs clefs de la mesure:

Culture 2025 is Ireland's first Framework Policy to embrace the whole cultural sector.

It is the beginning of a journey rather than a destination − a journey that will bring together all those involved in the arts, film, broadcasting, visual arts, cultural heritage, the Irish language and Gaeltacht with Government departments, State agencies and local authorities.

The implementation of the priorities in this Framework Policy will be guided by continued engagement with all the sectoral groups to inform future action.

Through this Framework Policy, the Government seeks to nurture creativity, boost citizen participation, and help more people to follow a sustainable career in the cultural sector, promote Ireland’s cultural wealth and ensure a cultural contribution to wider social and economic goals.

The aim is to put culture at the heart of our lives and develop a more collaborative approach across all sectors.

The Framework Policy sets out values and high-level principles to inform public policy and planning in the decade ahead.

It recognises that everyone has the right to enjoy, create and participate in the culture of their country.

It is underpinned by a commitment to increase resources for arts and heritage, to support Irish culture on the world stage, and to improve funding structures for investment in national and local services.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

International

c.2. la nature de la mesure:

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

Through Culture 2025, the Government aims to:

• Enrich the lives of everyone through engagement in the cultural life of the nation

• Create opportunities for increased citizen participation, especially for those currently excluded or at risk of exclusion

• Encourage ambition, risk, innovation and excellence in the creative and cultural sectors

• Ensure that culture is seen as a core component of the work across Government

• Recognise and support the cultural contribution of the voluntary sector

• Ensure the robustness of systems which safeguard and promote Ireland's cultural heritage

• Support a thriving Irish language, with vibrant Gaeltacht communities and other language networks

• Promote Ireland’s culture on the international stage

• Finance this vision with well-designed funding mechanisms

The Framework Policy is underpinned by certain key values. They are:

• The intrinsic value of culture; its richness and worth in its own right

• The value of culture and heritage to our lives and our communities

• The right of everyone to participate in the cultural life of the nation

• The importance of the Irish language, our cultural heritage, folklore, games, music and the uniqueness of our Gaeltacht areas

• The value of cultural diversity, informed by the many traditions and social backgrounds now in Ireland

• The value of culture as a means of fostering a more sustainable future for Ireland, including through economic and social policy

• The value of culture in presenting Ireland to the world

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

As a national cultural policy through the year 2025, the expected results are wide-ranging and encompass the Government's entire broader cultural approach, affecting every aspect of Irish society and culture.

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs

Arts Council

Heritage Council

Local authorities and councils

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

The measure will be supported through cross-Departmental Government funding as appropriate to its implementation.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Oui

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

Creative Ireland

a. 2 Contexte de la mesure:

POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

b. Objectifs clefs de la mesure:

Creative Ireland is the Government’s Legacy Programme for Ireland 2016 – a five-year initiative, from 2017 to 2022, which places creativity at the centre of public policy. It is a high-level, high-ambition, all-ofgovernment initiative to mainstream creativity in the life of the nation so that individually and collectively, in our personal lives and in our institutions, we can realise our full creative potential.

Creative Ireland is a culture-based programme designed to promote individual, community and national wellbeing. The core proposition is that participation in cultural activity drives personal and collective creativity, with significant implications for individual and societal wellbeing and achievement. Creative Ireland is the main implementation vehicle for the priorities identified in Culture 2025/Éire Ildánach, the draft cultural policy published by the Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs in July 2016, which sees a vibrant cultural ecosystem as essential to society. Culture 2025/Éire Ildánach states that arts and culture are intrinsic to the Irish State, acknowledges the need to increase access to, and participation in, the arts, boost our creative industries, and preserve our heritage with a particular focus on language, landscape and the environment.

Creative Ireland is the main implementation vehicle for the priorities identified in Culture 2025, which seek to:

• Put culture at the heart of our lives

• Foster creativity

• Celebrate our cultural heritage and traditions

• Recognise the importance of culture to a vibrant society

• See collaboration as the new norm

• Emphasise the international dimension

• Respond to the digital age.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

International

c.2. la nature de la mesure:

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

Creative Ireland is underpinned by the key values identified in Culture 2025/Éire Ildánach. They are:

• The intrinsic value of culture

• The value of culture to our lives and our communities

• The right of everyone to participate in the cultural life of the nation

• The importance of the Irish language, our cultural heritage, folklore, games, music and the uniqueness of our Gaeltacht areas

• The value of cultural diversity, informed by the many traditions and social backgrounds now in Ireland

• The value of culture as a means of fostering a more sustainable future for Ireland, including through economic and social policy

• The value of culture in presenting Ireland to the world.

Its main feature is the collective mobilisation of Irish institutions and citizens to create an Irish cultural legacy.

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Non

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The following ten initiatives will be completed and in place by the end of 2017:

1. A national plan to enable every child in Ireland to access tuition in music, drama, art and coding

2. A Culture and Creativity plan in every county

3. A Culture Team, Director-led, configured to local needs, in every county

4. Cruinniú na Cásca programme

5. The Departments of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs and Social Protection will work together to devise a mechanism to assist self-employed artists who have applied for Jobseekers Allowance. This would be a pilot scheme.

6. A plan for the development of each National Cultural Institution to 2022

7. A five year capital investment programme for the culture and heritage sector

8. An industry-wide, long-term plan, for Ireland as a global hub for the production of Film, TV Drama, and Animation

9. A unified international identity and communications programme for Ireland

10. A new Creative Ireland Forum conference to showcase the best national and international thinking will have taken place.

The five pillars of the Programme will operate through to 2022, with a wide variety of outputs.

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Creative Ireland

Government of Ireland

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Irish Government budgetary spending, as well as the use of existing resources.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ COOPÉRATION CULTURELLE INTERNATIONALE

Culture Ireland – Grant programme

a. 2 Contexte de la mesure:

COOPÉRATION CULTURELLE INTERNATIONALE

b. Objectifs clefs de la mesure:

Culture Ireland promotes Irish arts worldwide. They create and support opportunities for Irish artists and companies to present and promote their work at strategic international festivals and venues. They develop platforms to present outstanding Irish work to international audiences, through showcases at key global arts events, including the Edinburgh Festivals and the Venice Biennales. Culture Ireland also presented an international culture programme to celebrate the Ireland 2016 Centenary Programme globally.

Culture Ireland's grant funding allows Irish artists to travel, present and perform their work to international audiences.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

International

c.2. la nature de la mesure:

financial

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

Culture Ireland was established in 2005 to promote and advance Irish arts in a global context, helping to create international opportunities for Irish artists and cultural practitioners and leading to a deeper mutual understanding between Irish and other cultures and communities.

The strategies being pursued to help realise this mission include: providing a flexible range of international funding supports for artists and cultural practitioners; supporting Irish participation in key international showcases, festivals and promotional events; strengthening Ireland’s cultural networks abroad; exploring issues of European cultural identity, diversity and commonality; strengthening cultural relationships with other countries; encouraging diverse cultural communities in Ireland to participate in international artistic exchange and dialogue; contributing to intercultural dialogue; and managing strategic initiatives in response to Government priorities, for example a major Irish arts season in the United States in 2016 as part of Ireland's international commemoration programme.

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The results of Culture Ireland's grant funding are immediately measurable:

In 2016, Culture Ireland:

supported 450 artistic projects across 60 countries
reached a live audience of 4.5 million
had 15.5 million online/tv viewers
created 260 jobs

These artistic projects included 100 festivals, over 80 theatre/music tours, 80 exhibitions and art fairs, 123 film screenings, over 40 events in the Centre Culturel Irlandais in Paris, and 70 performance in Irish Arts Centre, New York.

In 2016, Culture Ireland also:

supported 160 international presenters to experience Irish work
led six international promotional missions abroad
supported 42 Irish bands to perform at 5 international showcases
and enabled the translation of 99 Irish books into foreign languages

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Culture Ireland

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Culture Ireland's grant scheme is supported by Government of Ireland funding.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Non

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ INTÉGRATION DE LA CULTURE DANS LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Making Great Art Work – Spatial and Demographic Planning

a. 2 Contexte de la mesure:

INTÉGRATION DE LA CULTURE DANS LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

b. Objectifs clefs de la mesure:

Making Great Art Work establishes the coordinates by which the Arts Council will lead the development of the arts in the decade 2016–2025.

The key objectives for the Spatial and Demographic element of this plan are:

- Ensure our policy and strategy are informed by the national planning framework and by good spatial and demographic analysis

- Develop our key strategic partnership with local government

- Ensure investment in arts infrastructure is strategic and sustainable

- Advise and advocate to ensure that national, regional and local capital provision are co-ordinated and sustainable

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

c.2. la nature de la mesure:

financial

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

There is a distinctive relationship between people, places and culture. Spatial and demographic principles and information will inform the plans by which we implement our strategy.

Spatial planning – incorporating demographic knowledge – provides important intelligence for collaborative action and shared investment by local and national stakeholders. , Arts planning must be alert to changing spatial and demographic patterns as well as to economic factors.

The sustainable, countrywide development of the arts requires changes to how local, regional and national responsibility for arts provision is exercised.

The main feature of this measure, therefore, is a shift in strategy for the integration of arts policy and planning in Ireland.

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The goal of this measure is 'Well-planned arts provision that benefits people across Ireland'.

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Arts Council

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Arts Council funding from Government of Ireland.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

Société civile

Parties

Avez-vous pris des initiatives impliquant la société civile dans les activités pour:

Promouvoir les objectifs de la Convention grâce à des campagnes de sensibilisation et autres activités:

Comment?:

Through the British Irish Council, Ireland collects and shares information on cultural measures adopted at local and international levels by other jurisdictions.

Prévoir des lieux où les idées des sociétés civiles peuvent être entendues et débattues tout en élaborant des politiques culturelles:

Yes

Comment?:

An open and engaged process of consultation - public in the case of the Creative Ireland Programme and invited in the case of Culture 2025 - was implemented that encouraged stakeholders in Irish cultural and arts policy, promotion and implementation to give their input on Government draft policy, provide their perspectives and the benefit of their experience, and suggest ways in which the final forms of such policy could align with their goals and messages.

Mettre en oeuvre les directives opérationnelles

Autres

La société civile contribue-t-elle à ce rapport ?

Société civile

La société civile a-t-elle pris des initiatives pour:

Promouvoir les objectifs et principes de la Convention au niveau local et international:

Promouvoir la ratification de la Convention et sa mise en oeuvre par les gouvernements:

Faire entendre les préoccupations des citoyens, des associations et des entreprises aux autorités publiques, y compris celles de groupes vulnérables:

Contribuer à améliorer la transparence et la responsabilité en matière de gouvernance de la culture:

Surveiller la mise en oeuvre des politiques et des programmes dans le cadre des mesures destinées à protéger et à promouvoir la diversité des expressions culturelles:

Consolider les capacités dans des domaines associés à la mise en œuvre de la Convention et recueillir les données :

Créer des partenariats innovants avec les secteurs public et privé et avec la société civile d’autres régions dans le monde:

Résultats et défis

Décrire les principaux résultats atteints dans la mise en œuvre de la Convention:

Les défis rencontrés ou prévus pour mettre en œuvre la Convention:

Les solutions identifiées ou envisagées pour relever ces défis:

Les étapes prévues pour les quatre prochaines années:

Over the next four years the goals of Creative Ireland, Culture 2025, and Making Great Art Work will be implemented, integrating and strengthening Ireland's cultural policy approach through a huge variety of initiatives and building on the legacy of Ireland's 2016 programme. These policies will promote creativity, mainstream the arts and culture in the life of the nation, and build a sustainable future for the arts in Ireland.

Nom du responsable chargé de signer le rapport

Titre:

Mme

Nom de famille:

O'Connor

Prénom:

Thérèse

Position:

Assistant Principal

Organisation:

Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs

❭ POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

Culture 2025

a. 2 Contexte de la mesure:

POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

b. Objectifs clefs de la mesure:

Culture 2025 is Ireland's first Framework Policy to embrace the whole cultural sector.

The implementation of the priorities in this Framework Policy will be guided by continued engagement with all the sectoral groups to inform future action.

The aim is to put culture at the heart of our lives and develop a more collaborative approach across all sectors.

The Framework Policy sets out values and high-level principles to inform public policy and planning in the decade ahead.

It recognises that everyone has the right to enjoy, create and participate in the culture of their country.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

International

c.2. la nature de la mesure:

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

Through Culture 2025, the Government aims to:

• Enrich the lives of everyone through engagement in the cultural life of the nation

• Create opportunities for increased citizen participation, especially for those currently excluded or at risk of exclusion

• Encourage ambition, risk, innovation and excellence in the creative and cultural sectors

• Ensure that culture is seen as a core component of the work across Government

• Recognise and support the cultural contribution of the voluntary sector

• Ensure the robustness of systems which safeguard and promote Ireland's cultural heritage

• Support a thriving Irish language, with vibrant Gaeltacht communities and other language networks

• Promote Ireland’s culture on the international stage

• Finance this vision with well-designed funding mechanisms

The Framework Policy is underpinned by certain key values. They are:

• The intrinsic value of culture; its richness and worth in its own right

• The value of culture and heritage to our lives and our communities

• The right of everyone to participate in the cultural life of the nation

• The importance of the Irish language, our cultural heritage, folklore, games, music and the uniqueness of our Gaeltacht areas

• The value of cultural diversity, informed by the many traditions and social backgrounds now in Ireland

• The value of culture as a means of fostering a more sustainable future for Ireland, including through economic and social policy

• The value of culture in presenting Ireland to the world

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs

Arts Council

Heritage Council

Local authorities and councils

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

The measure will be supported through cross-Departmental Government funding as appropriate to its implementation.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Oui

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

Creative Ireland

a. 2 Contexte de la mesure:

POLITIQUES CULTURELLES ET MESURES

b. Objectifs clefs de la mesure:

• Put culture at the heart of our lives

• Foster creativity

• Celebrate our cultural heritage and traditions

• Recognise the importance of culture to a vibrant society

• See collaboration as the new norm

• Emphasise the international dimension

• Respond to the digital age.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

International

c.2. la nature de la mesure:

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

Creative Ireland is underpinned by the key values identified in Culture 2025/Éire Ildánach. They are:

• The intrinsic value of culture

• The value of culture to our lives and our communities

• The right of everyone to participate in the cultural life of the nation

• The importance of the Irish language, our cultural heritage, folklore, games, music and the uniqueness of our Gaeltacht areas

• The value of cultural diversity, informed by the many traditions and social backgrounds now in Ireland

• The value of culture as a means of fostering a more sustainable future for Ireland, including through economic and social policy

• The value of culture in presenting Ireland to the world.

Its main feature is the collective mobilisation of Irish institutions and citizens to create an Irish cultural legacy.

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Non

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The following ten initiatives will be completed and in place by the end of 2017:

1. A national plan to enable every child in Ireland to access tuition in music, drama, art and coding

2. A Culture and Creativity plan in every county

3. A Culture Team, Director-led, configured to local needs, in every county

4. Cruinniú na Cásca programme

6. A plan for the development of each National Cultural Institution to 2022

7. A five year capital investment programme for the culture and heritage sector

8. An industry-wide, long-term plan, for Ireland as a global hub for the production of Film, TV Drama, and Animation

9. A unified international identity and communications programme for Ireland

10. A new Creative Ireland Forum conference to showcase the best national and international thinking will have taken place.

The five pillars of the Programme will operate through to 2022, with a wide variety of outputs.

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Creative Ireland

Government of Ireland

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Irish Government budgetary spending, as well as the use of existing resources.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ COOPÉRATION CULTURELLE INTERNATIONALE

Culture Ireland – Grant programme

a. 2 Contexte de la mesure:

COOPÉRATION CULTURELLE INTERNATIONALE

b. Objectifs clefs de la mesure:

Culture Ireland promotes Irish arts worldwide. They create and support opportunities for Irish artists and companies to present and promote their work at strategic international festivals and venues. They develop platforms to present outstanding Irish work to international audiences, through showcases at key global arts events, including the Edinburgh Festivals and the Venice Biennales. Culture Ireland also presented an international culture programme to celebrate the Ireland 2016 Centenary Programme globally.

Culture Ireland's grant funding allows Irish artists to travel, present and perform their work to international audiences.

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

International

c.2. la nature de la mesure:

financial

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The results of Culture Ireland's grant funding are immediately measurable:

In 2016, Culture Ireland:

supported 450 artistic projects across 60 countries
reached a live audience of 4.5 million
had 15.5 million online/tv viewers
created 260 jobs

In 2016, Culture Ireland also:

supported 160 international presenters to experience Irish work
led six international promotional missions abroad
supported 42 Irish bands to perform at 5 international showcases
and enabled the translation of 99 Irish books into foreign languages

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Culture Ireland

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Culture Ireland's grant scheme is supported by Government of Ireland funding.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Non

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non

❭ INTÉGRATION DE LA CULTURE DANS LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Making Great Art Work – Spatial and Demographic Planning

a. 2 Contexte de la mesure:

INTÉGRATION DE LA CULTURE DANS LES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

b. Objectifs clefs de la mesure:

Making Great Art Work establishes the coordinates by which the Arts Council will lead the development of the arts in the decade 2016–2025.

The key objectives for the Spatial and Demographic element of this plan are:

- Ensure our policy and strategy are informed by the national planning framework and by good spatial and demographic analysis

- Develop our key strategic partnership with local government

- Ensure investment in arts infrastructure is strategic and sustainable

- Advise and advocate to ensure that national, regional and local capital provision are co-ordinated and sustainable

c. Quel(le) est:

c.1. le périmètre de la mesure:

Local

Regional

National

c.2. la nature de la mesure:

financial

institutional

c.3. La principale caractéristique de la mesure:

There is a distinctive relationship between people, places and culture. Spatial and demographic principles and information will inform the plans by which we implement our strategy.

The sustainable, countrywide development of the arts requires changes to how local, regional and national responsibility for arts provision is exercised.

The main feature of this measure, therefore, is a shift in strategy for the integration of arts policy and planning in Ireland.

d. Cible-t-elle spécifiquement des individus et/ou des groupes sociaux tels que définis par l’article 7 de la Convention ?:

Oui

e. Quels sont les résultats attendus de la mise en œuvre de la mesure? :

The goal of this measure is 'Well-planned arts provision that benefits people across Ireland'.

f.1 Nom de l’agence chargée de la mise en œuvre de la mesure:

Arts Council

f.2 Ressources financières allouées à la mise en œuvre de la mesure:

Arts Council funding from Government of Ireland.

h. Cette mesure a-t-elle été introduite ou révisée pour::

h.1. Mettre en œuvre les dispositions de la Convention ?:

Non

h.2. Soutenir/nourrir le débat politique inspiré par la Convention ?:

Oui

h.3. D’autres raisons non relatives à la Convention ?:

Oui

i. La mise en œuvre de la mesure a-t-elle fait l’objet d’une évaluation ?:

Non