M. Enrique Perez Lopez a travaillé pendant 27 ans avec les communautés autochtones du Chiapas, au Mexique, faisant des recherches, de la promotion et de la diffusion des cultures et des langues autochtones ainsi que de la gestion de projets culturels. Il a été directeur du Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas depuis 1997.