<
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
using
Archive-It
. This page was captured on 12:21:17 Sep 03, 2019, and is part of the
UNESCO
collection. The information on this web page may be out of date. See
All versions
of this archived page.
Loading media information
hide
- Languages -
Français
Español
|
Contact
|
Index Translationum
Bibliographic Search
Transliteration norms
Statistics
Last updates
Partners
Documents
Statistics - Search forms
Statistics on data published until now by the Index - see
last updates
"TOP 10"
Countries publishing translations from a given original language
Abaza
Abkhazian
Achi', Rabinal
Acoli
Adyghe; Adygei
African languages, other
Afrikaans
Aguaruna
Ahom
Ahtena
Ainu
Ajië
Akan
Akan-Ashante
Akan-Fante
Akkadian
Albanian
Algonquin
Alsacien
Altai, Southern
Amharic
Anglo-Norman
Anindilyakawa
Anmatyerre
Apache, Mescalero-Chiricahua
Apache, Western
Arabic
Arabic, Chadian Spoken
arabic, dialects of
Arabic, Moroccan spoken
Aragonese
Aramaic
Arapaho
Arawak
Arikapú
Arikara
Armenian
Armenian, Middle (ca. 1100-1500)
Armenian, Old
Arrarnta, Western
Aruá
Asháninka
Ashéninka Pajonal
Assamese
Asturian; Bable
Athabascan languages, other
Atikamekw
Aukan
Australian languages, other
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Azhe
Baka (Cameroon)
Baluchi
Bambara
Bandjalang
Baniwa
Bantu languages, other
Baoulé
Basa (Cameroon)
Bashkir
Basque
Bavarian
Bavarian, dialects of
Beembe
Belarusian
Belize Kriol English
Belorusian, Old
Bengali
Bengali, Old
Bété, Daola
Bété, Gagnoa
Bété, Guiberoua
Bhojpuri
Bislama
Blackfoot
Bohairic, dialect of Coptic
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Brussels
Budik
Buduma
Buginese
Bulgarian
Bulu
Bunak
Bundeli
Burarra
Buriat
Burmese
Burushaski
Cahuilla
Cakchiquel, Central
Caló
Canela
Capanahua
Caquinte
Carib
Cashinahua
Catalan
Catalan, Balear
Catalan, Old
Catalan, Valencian
Catawba
Cebuano
Central American Indian Languages (Other)
Cerma
Chagatai
Chavacano
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chin, Falam
Chinantec, Ozumacin
Chinese
Chinese, Old
Chipewyan
Chippewa
Chokwe
Chukot
Chumash
Chumburung
Church Slavic, Old
Chuvash
Cochimi
Comanche
Comorian
Comorian, dialects of
Comorian, Ngazidja
Coptic
Coquille
Cornish
Corsican
Cree
Cree, Swampy
Crimean Tatar; Crimean Turkish
Croatian
Croatian, dialects of
Crow
Culina
Cuvok
Czech
Czech, dialects of
Czech, Old
Dagaare, Southern
Dagbani
Dakota
Danish
Dargwa
Dargwa, dialects of
Dehu
Delaware
Delaware, Pidgin
Delo
Desano
Didinga
Digaro-Mishimi
Ditammari
Divehi; Maldivian
Djeebbana
Dogon, Toro So
Dogri
Dogrib
Dolgan
Duala
Dungan
Dutch
Dutch, Middle (ca.1050-1350)
Dutch, Old
Dzongkha
Eblaite; Eblan
Egyptian (Ancient)
Eipomek
Emerillon
Enets, Forest
Enets, Tundra
English
English, dialects of
English, Middle (1100-1500)
English, Old (ca.450-1100)
Erzya
Esperanto
Estonian
Etruscan
Even
Evenki
Ewe
Ewondo
Fang (Cameroon)
Fang (Equatorial Guinea)
Farefare
Faroese
Farsi, Eastern; Dari
Farsi, Western; Persian
Fijian
Filipino; Pilipino
Finnish
Fipa
Fon
Franco-Provençal
French
French, dialects of
French, Middle (1400-1600)
French, Old (842-ca.1400)
Frisian, Eastern
Frisian, Northern
Frisian, Old
Frisian, Western
Friulian
Fulah
Fulfulde, Adamawa
Fulfulde, Maasina
Fwâi
Gaelic (Scots)
Gagauz
Gallegan
Gallo
Ganda
Garifuna
Gascon
Geez
Georgian
Georgian, Old
German
German, dialects of
German, Middle High (ca.1050-1500)
German, Middle Low (ca.1100-1600)
German, Old High (ca.750-1050)
German, Pennsylvania
Geviya
Gilyak
Gitonga
Gothic
Gourmanchéma
Greek, Ancient (to 1453)
Greek, Modern (1453-)
Gros Ventre
Guadelupean and Martiniquan Creole French
Guaraní
Gude
Guianese Creole French
Gujarati
Gujarati, Old
Gun
Gunwinggu
Gurani, Old
Gwich´in
Haida
Haitian; Haitian Creole French
Halbi
Halkomelem
Hanga
Harsusi
Hausa
Havasupai-Walapai-Yavapai, dialects of
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hidatsa
Hiligaynon
Hindi
Hindustani, Caribbean
Hittite
Hmong
Hopi
Huichol
Hunde
Hungarian
Iaai
Iban
Icelandic
Icelandic, Old
Igbo
Ijo Southeast, dialects of
Ilocano
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Inuktitut, dialects of
Inupiaq
Iraqw
Irish
Irish, Middle (900-1200)
Irish, Old (to 900)
Italian
Italian, dialects of
Italian, Old
Itelmen
Ivatan
Izon
Jabutí
Jacalteco, Western
Jamaican Creole English
Japanese
Japanese, Old
Jarai
Javanese
Javanese, Caribbean
Jola-Fonyi
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Jula
Kaba
Kabardian
Kabardian-Cherkess
Kabiyé
Kabuverdianu
Kabyle
Kadiwéu
Kala Lagaw Ya
Kalaallisut
Kalenjin
Kalmyk; Oirat
Kamba
Kangri
Kanjobal, Eastern
Kanjobal, Western
Kannada
Karachay-Balkar
Kara-Kalpak
Karelian
Karen, S'gaw
Karok
Kasem
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kaytetye
Kazakh
Keres, Western
Khakas
Khakas, dialects of
Khanty
Khasi
Khmer
Khotanese
Kikuyu
Kilivila
Kiowa
Kirghiz
Kiribati
Kitja
Kituba
Klamath-Modoc
Klingon; Ingan-Hol
Koalib
Komi-Permyak
Komi-Zyrian
Kongo
Konkani
Konkani, Goanese
Koonzime
Korean
Koryak
Koyukon
Krahô
Krio
Kriol
Kumauni
Kumbainggar
Kumiai
Kumyk
Kuna, San Blas
Kurdish
Kurumba, Alu
Kutenai
Kuvi
Kven
Kwakiutl
Kxoe
Laari
Lacandon
Ladin
Ladino
Lahu
Lak
Lakota
Lamba
Lamnso'
Lao
Lari
Latin
Latvian
Lele (Papua New Guinea)
Lesing-Gelimi
Letzeburgesch
Lezghian
Lillooet
Limousin
Lingala
Lisu
Lithuanian
Liv
Lombard, dialects of
Luba-Lulua
Luiseño
Lushootseed
Macanese
Macedonian
Machiguenga
Mahican
Maithili
Makuráp
Malaccan Creole Portugese
Malagasy
Malagasy, Masikoro
Malay
Malayalam
Malecite-Passamaquoddy
Mali
Malo
Maltese
Mambila, Cameroon
Manchu
Mandan
Mandingo
Mandinka
Mangarayi
Maninka, Konyanka
Maninkakan, Eastern
Maninkakan, Western
Mansi
Manx
Maori
Mapudungun
Marathi
Margu
Mari (Russia)
Mari, Western
Matengo
Maya, Chan Santa Cruz
Maya, Yucatán
Maya, Yucatan, dialects of
Mazanderani
Mazatec, Huautla
Mbato
Mbuko
Mehri
Meitei
Melpa
Menominee
Merey
Meskwaki
Miao, Chuanqiandian Cluster
Michif
Micmac
Minoan
Miwok, Lake
Mixe, Tlahuitoltepec
Mixtec, Magdalena Peñasco
Mizo
Mofu-Gudur
Mohave
Mohawk
Moksha
Moldavian
Mon
Mongo
Mongo, dialects of
Mongolian, Classical
Mongolian, Halh
Mongolian, Peripheral
Montagnais
Moré; Mossi
Morisyen
Moro
Mukulu
Multiple languages
Mundang
Mundari
Nahuatl, Central Puebla
Nahuatl, Classical
Nahuatl, Coatepec
Nahuatl, Highland Puebla
Nahuatl, Temascaltepec
Nali
Nanai
Naskapi
Natchez
Navajo
Ndebele, North
Ndonga
Neapolitan
Nemi
Nenets
Nengone
Nepali
Newari
Nez Perce
Ngaanyatjarra
Ngaju
Ngalkbun
Ngambay
Ngambay, dialects of
Nganasan
Niger-Congo, other languages
Niuean
Nogai
Nootka
Norman
Norse, Old
North American Indian Languages, other
Norwegian
Norwegian, Bokmål
Norwegian, Nynorsk
Not Supplied
Nubian languages, other
Nubian, Old
Nuer
Nunggubuyu
Nyanga
Nyangumarta
Nyanja; Chichewa
Nyunga
Occitan (post 1500); Provençal
Ojibwa
Okanagan
Omaha-Ponca
Oneida
Oriya
Orokaiva
Oromo
Oromo, Borana-Arsi-Guji
Oroqen
Osage
Ossetian; Ossetic
Pahari, Mahasu
Pahlavi
Paicî
Paiute, Northern
Palawano, Brooke's Point
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Pashayi, Northeast
Pashayi, Northwest
Pashayi, Southeast
Pashayi, Southwest
Pawnee
Persian, Old
Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
Picard
Picard, dialects of
Pidgin, Nigerian
Pije
Pima Bajo
Pintupi-Luritja
Pitjantjatjara
Plautdietsch
Polish
Populca, Texistepec
Portugese, Old
Portuguese
Prakrit
Provençal, dialects of
Provençal, Old (to 1500)
Prussian
Pulaar
Pular
Pushto
Quechan
Quechua
Quechua, Ambo-Pasco
Quechua, Cusco
Quechua, North Bolivian
Quechua, South Bolivian
Quiche
Quiché, Central
Raeto-Romance
Raeto-Romance, dialects of
Rajasthani
Rarotongan
Réunion Creole French
Romani, Balkan
Romani, Baltic
Romani, Carpathian
Romani, Kalo Finnish
Romani, Sinte
Romani, Vlax
Romani, Vlax, dialects of
Romanian
Romanian, Macedo
Romanian, Old
Rundi
Russian
Russian, Old
Rwanda
Saami, Inari
Saami, Kildin
Saami, Lule
Saami, Northern
Saami, Skolt
Saami, Ter
Saint Lucian and Trinidadian Creole French
Salinan
Salish, Southern Puget Sound
Samo, Southern
Samoan
Sangil
Sango
Sanskrit
Santali
Sara
Saramaccan
Saraveca
Sardinian
Sarsi
Saxon, Old
Schwyzerdütsch
Scots
Scots, Middle (to 1700)
Sea Island Creole English
Selkup
Seneca
Senoufo, Cebaara
Seraiki
Serbian
Serbo-Croatian (to 1992)
Seselwa Creole French
Shan
Sharanahua
Shina
Shona
Shor
Shoshoni
Sicilian
Sindhi
Sinhala
Skagit
Slovak
Slovenian
Slovenian, dialects of
Sogdian
Somali
Songhai, Koyraboro Senni
Songhay, Humburi Senni
Songhay, Koyra Chiini
Soninke
Sorbian, Lower and Upper
Sotho, Southern
South American Indian Languages, other
Spanish
Spanish, dialects of
Spanish, Old
Squamish
Sranan
Sumerian
Sumo-Mayangna
Suruí
Swabian
Swahili
Swati
Swedish
Swedish, Old
Syriac
Tabassaran
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamajeq, Tayarat
Tamashek
Tamazight, Central Atlas
Tamil
Tamil, Old
Tanacross
Tanana, Lower
Tanana, Upper
Tangale
Tangut
Tarifit
Tat, Muslim
Tatar
Tausug
Teanu
Tektiteco
Telugu
Tembo
Tetum
Tewa
Thai
Thayore
Tibetan, central
Ticuna
Tigrinya
Timne
Tiwa, Northen
Tiwi
Tlingit
Toaripi
Tok Pisin
Tokelauan
Tongan (Tonga Islands)
Toraja-Sa'dan
Torres Strait Creole
Trió
Tswa
Tucuya
Tulu
Tuparí
Tupí
Turkana
Turkish
Turkish, Old
Turkish, Ottoman (1500-1928)
Turkmen
Tuvinian
Tzotzil
Ubykh
Udi, dialects of
Udihe
Udmurt
Ugaritic
Uighur
Uighur, dialects of
Ukrainian
Ukrainian, Old
Ulch
Unami
Urdu
Uzbek
Uzbek, Old
Venetian
Veps
Vietnamese
Vlaams
Vlaams, dialects of
Wallisian
Walloon
Walmajarri
Wangganguru
Wapishana
Warlpiri
Wayampi
Wayana
Wayuu
Welsh
Welsh, Middle
Wichita
Wintu
Wolof
Worora
Wyandot
Xârâcùù
Xhosa
Yakut
Yalarnnga
Yaminahua
Yana
Yankunytjatjara
Yanyuwa
Yaqui
Yiddish
Yine
Yoruba
Yuchi
Yukaghir, Northen
Yuki
Yupik, Central
Yupik, Siberian
Zapotec
Zarma
Zulgo-Gemzek
Zulu
Zuni
© UNESCO
|
Disclaimer
|
Webmaster
Index Translationum
Bibliographic Search