42e session du Comité du patrimoine mondial
Manama, Bahreïn
24 juin au 4 juillet 2018
Documents de travail
Date | Titre | Documents | |
---|---|---|---|
2018 |
WHC/18/42.COM/Alldocuments 42COM tous les documents (26/06/2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.1 Informations générales |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/2 Admission des Observateurs |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.2 Liste des participants |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/3A Ordre du jour provisoire de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.3A.Rev.5 Liste provisoire des documents de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/3B.Rev Calendrier provisoire de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/5B Rapports des Organisations consultatives |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/6 Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d'avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.7.Rev.3 Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add Addendum État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add.2.Corr CORRIGENDUM État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add2 Addendum 2 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B.Add Addendum État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B.Add2 Addendum 2 État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8A Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2018, conformément aux Orientations |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8B Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8B.Add Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B1 Évaluations des propositions d’inscription des biens culturels et mixtes |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B1.Add Addendum Évaluations des propositions d’inscription des biens culturels et mixtes |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B2 Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B2.ADD ADDENDUM: Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B3 Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2018 pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session (2019) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B4 Notifications d’erreurs factuelles |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8C.Rev Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8D Clarifications des limites et des superficies des biens par les États parties |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8E Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8E.Add Addendum Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/9A Rapport d'avancement sur la réflexion concernant les Processus en amont |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/10A Rapport d'avancement sur la préparation du troisième cycle des Rapports périodiques |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/11 Rapport d’avancement sur le projet de Compendium des politiques générales |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/12A Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail : résultats du Groupe de travail ad hoc |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/12B Suivi et mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la Gouvernance telles qu’approuvées par la Conférence générale |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/13.Rev Examen des demandes d'assistance internationale |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/14 Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial 2016-2017, mise en oeuvre du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2018-2019 et suivi de la Décision 41 COM 14 |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/18 Décisions adoptées lors de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.18 Résumé des interventions / Summary Records |
Français
English |
|
Plans de gestion
Date | État partie | Titre | Site du Patrimoine mondial | Documents | |
---|---|---|---|---|---|
2018 |
Fédération de Russie |
Management Plan |
Forêts vierges de Komi |
English
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
Rapports de mission
Cartes de clarification
Amendements
Date | Heure | Projet de décision amendé | Soumis par | Bien | État partie | Documents | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
02-07-2018 | 10:42 | 42 COM | Groupe de travail du budget |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 10:27 | 42 COM |
Azerbaïdjan |
Paysage minier de Roșia Montană |
Roumanie |
English
|
|
29-06-2018 | 15:01 | 42 COM |
Chine |
Monuments et sites historiques de l’ancienne Quanzhou (Zayton) |
Chine |
Français
English |
|
26-06-2018 | 18:20 | 42 COM |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Indonésie, Koweït, Kirghizistan, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Français
English |
|||
25-06-2018 | 16:37 | 42 COM 5B |
Angola |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 13:00 | 42 COM 7 |
Zimbabwe |
English
|
|||
02-07-2018 | 15:55 | 42 COM 7 |
Saint-Kitts-et-Nevis |
English
|
|||
02-07-2018 | 18:32 | 42 COM 7 |
Brésil |
English
|
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 7 |
Australie |
English
|
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 7 |
Australie, Norvège |
English
|
|||
01-07-2018 | 15:59 | 42 COM 7 |
Angola |
Français
English |
|||
26-06-2018 | 13:00 | 42 COM 7A.4 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Indonésie, Koweït, Kirghizistan, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 10:30 | 42 COM 8 |
Français
English |
||||
29-06-2018 | 15:58 | 42 COM 8 |
Australie |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 8B.9 |
Hongrie |
English
|
|||
01-07-2018 | 10:00 | 42 COM 8 B.7 |
Azerbaïdjan, Chine, Guatemala, Ouganda, Zimbabwe |
Aire protégée d’Arasbaran |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
30-06-2018 | 20:23 | 42 COM 8 B.6 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Hongrie, Koweït, Tunisie, Ouganda, Zimbabwe |
Fanjingshan |
Chine |
English
|
|
30-06-2018 | 05:00 | 42 COM 8 B.5 |
Angola, Burkina Faso, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Montagnes de Barberton Makhonjwa |
Afrique du Sud |
English
|
|
29-06-2018 | 15:35 | 42 COM 8 B.35 |
Saint-Kitts-et-Nevis |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
30-06-2018 | 16:42 | 42 COM 8B.35 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Guatemala, Hongrie, Indonésie, Koweït, Kirghizistan, Saint-Kitts-et-Nevis, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
01-07-2018 | 15:30 | 42 COM 8B.35 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Guatemala, Hongrie, Indonésie, Koweït, Kirghizistan, Saint-Kitts-et-Nevis, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
29-06-2018 | 15:00 | 42 COM 8 B.34 |
Brésil |
Göbekli Tepe |
Turquie |
English
|
|
30-06-2018 | 11:32 | 42 COM 8 B.32 |
Bosnie-Herzégovine |
Paysage minier de Roșia Montană |
Roumanie |
English
|
|
01-07-2018 | 11:25 | 42 COM 8b.31 |
Guatemala, Hongrie, Koweït, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
Français
English |
|
30-06-2018 | 13:17 | 42 COM 8 B.31 |
Guatemala, Hongrie, Koweït, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
English
|
|
01-07-2018 | 10:10 | 42 COM 8 B.31 |
Australie |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
English
|
|
30-06-2018 | 12:45 | 42 COM 8 B.30 |
Angola, Azerbaïdjan, Espagne |
Ivrée, cité industrielle du XXe siècle |
Italie |
English
|
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
Français |
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
English |
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
|
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
Français |
|
30-06-2018 | 08:35 | 42 COM 8B.25 |
Brésil |
Colonies de bienfaisance |
Belgique, Pays-Bas |
English
|
|
30-06-2018 | 12:16 | 42 COM 8 B.24 |
Hongrie, Norvège, Espagne |
Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) |
Belgique, France |
English
|
|
30-06-2018 | 12:00 | 42 COM 8 B.24 |
Australie |
Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) |
Belgique, France |
English
|
|
29-06-2018 | 18:27 | 42 COM 8 B.23 |
Angola, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Guatemala, Koweït, Kirghizistan, Saint-Kitts-et-Nevis, Espagne, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée |
République de Corée |
English
|
|
30-06-2018 | 01:20 | 42 COM 8 B.23 |
Angola, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Guatemala, Indonésie, Koweït, Kirghizistan, Saint-Kitts-et-Nevis, Espagne, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée |
République de Corée |
English
|
|
29-06-2018 | 16:35 | 42 COM 8 B.21 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Kirghizistan, Espagne |
Paysage archéologique sassanide de la région du Fars |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
30-06-2018 | 10:16 | 42 COM 8B.21 |
Australie |
Paysage archéologique sassanide de la région du Fars |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
28-06-2018 | 11:13 | 42 COM 8B.16 |
Angola, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, Tunisie |
Oasis d’Al-Ahsa, un paysage culturel en évolution |
Arabie saoudite |
English
|
|
29-06-2018 | 15:10 | 42 COM 8B.15 |
Bahreïn, Koweït, Tunisie, République-Unie de Tanzanie |
Cité ancienne de Qalhât |
Oman |
English
|
|
01-07-2018 | 10:24 | 42 COM 8B.13 |
Espagne |
Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique |
Mexique |
English
|
|
01-07-2018 | 42 COM 8 B.13 |
Guatemala, Espagne |
Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique |
Mexique |
English
|
||
29-06-2018 | 16:58 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
|
|
28-06-2018 | 15:40 | 42 COM 9A |
Burkina Faso |
Français
|
|||
02-07-2018 | 10:17 | 42 COM 9A |
Bahreïn |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 15:25 | 42 COM 9A |
Brésil |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 11:39 | 42 COM 12A |
Australie, Norvège |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 08:24 | 42 COM 12A |
Australie, Norvège |
English
|
|||
01-07-2018 | 10:17 | 42 COM 12A |
Bahreïn |
Français
English |
|||
01-07-2018 | 10:17 | 42 COM 12A |
Bahreïn |
Français
|
|||
02-07-2018 | 10:42 | 42 COM 14 | Le Président du Groupe de travail |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 11:34 | 42 COM 14 |
Espagne |
English
|
|||
28-06-2018 | 11:16 | 42 COM 7B.94 |
Zimbabwe |
Aires protégées de la Région Florale du Cap |
Afrique du Sud |
English
|
|
27-06-2018 | 13:09 | 42 COM 7B.72 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, Tunisie, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Parc national de Pirin |
Bulgarie |
English
|
|
28-06-2018 | 10:59 | 42 COM 7B.90 |
Angola, Burkina Faso |
Réserve de faune du Dja |
Cameroun |
Français
|
|
27-06-2018 | 10:30 | 42 COM 7B.44 |
Hongrie |
Basse vallée de l'Omo |
Éthiopie |
English
|
|
28-06-2018 | 08:38 | 42 COM 7B.44 |
Hongrie |
Basse vallée de l'Omo |
Éthiopie |
English
|
|
27-06-2018 | 14:08 | 42 COM 7B.92 |
République-Unie de Tanzanie |
Parcs nationaux du Lac Turkana |
Kenya |
Français
English |
|
26-06-2018 | 15:41 | 42 COM 7B.45 |
République-Unie de Tanzanie |
Vieille ville de Lamu |
Kenya |
English
|
|
26-06-2018 | 18:34 | 42 COM 7B.45 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, Tunisie, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Vieille ville de Lamu |
Kenya |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.12 |
Brésil, Chine, Cuba, Guatemala, Tunisie, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Vallée de Kathmandu |
Népal |
Français
|
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.12 |
Brésil, Chine, Cuba, Guatemala, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Vallée de Kathmandu |
Népal |
Français
English |
|
28-06-2018 | 08:06 | 42 COM 7A.4 |
Brésil |
Centre historique de Shakhrisyabz |
Ouzbékistan |
Français
English |
|
28-06-2018 | 15:06 | 42 COM |
Azerbaïdjan, Chine, Indonésie, Norvège, Espagne |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
Français
English |
|
26-06-2018 | 15:52 | 42 COM 7B.14 |
Azerbaïdjan, Chine, Cuba, Indonésie, Ouganda |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
Français
English |
|
28-06-2018 | 10:57 | 42 COM 7B.14 |
Azerbaïdjan, Chine, Indonésie, Norvège, Espagne |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
English
|
|
28-06-2018 | 16:17 | 42 COM 7B.51 |
Zimbabwe |
La ville de pierre de Zanzibar |
République-Unie de Tanzanie |
English
|
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.62 |
Espagne |
Stonehenge, Avebury et sites associés |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:08 | 42 COM 7B.32 |
Espagne |
Stonehenge, Avebury et sites associés |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.60 |
Azerbaïdjan, Chine, Cuba |
Site archéologique de Carthage |
Tunisie |
Français
|
Total | 70 |
en anglais | 61 |
en français | 33 |