<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 21:03:51 Sep 02, 2019, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

‘Assyk atu’, juego tradicional kazajo de las tabas

Inscrito en 2017 (12.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© A. Kamenskiy, Kazakhstan, 2015

En Kazajstán, el juego de la taba (“assyk atu”) es un entretenimiento ancestral. Cada jugador tiene su propio conjunto de “assyks” o tabas –astrágalos de oveja, en general– entre las cuales hay una, llamada “saka”, pintada con un color vivo. Los jugadores tratan de desplazar con sus tabas las de sus rivales y la posición final de éstas es uno de los factores determinantes para vencer. La comunidad depositaria y practicante de esta práctica cultural engloba a la mayor parte de los habitantes del país, en particular los miembros de la Federación “Assyk Atu” y todos los practicantes asiduos del juego que son esencialmente niños y adolescentes de 4 a 18 años. Practicado al aire libre, este juego contribuye al bienestar físico de los niños, al desarrollo de su capacidad intelectual analítica y al fomento de la amistad y la integración social. El “assyk atu” también constituye un modelo positivo de colaboración y un vector de unidad entre los individuos, sin distinción de edad, etnia o credo religioso Se practica mucho en festividades y reuniones socioculturales, y las comunidades desempeñan un papel esencial en su salvaguardia y su popularización entre los distintas etnias del país, haciendo que este entretenimiento sea todo un símbolo nacional para la población infantil. Este elemento del patrimonio cultural se transmite mediante la observación: los niños de menos edad lo aprenden viendo jugar a los más mayores. También se transmite mediante programas de radio y televisión para incitar a los niños a jugar al “assyk atu” y familiarizar al público con esta práctica cultural.

Adult Assyk player during a festive celebration in Astana
Assyks in the grass
Children play Assyks in the country
Children choosing a game to play
Assyks on pavement in an urban setting
Assyks
'Altyn Saka' tournament
'Altyn Saka' tournament 2
'Altyn Saka' tournament 3
The tournament's panel of judges
Top