<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 13:54:17 Sep 04, 2019, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

أعياد "جيونغ" في معبدي "بودونغ" و"سوك"

مسجل في 2010 (5.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© 2009 Vietnam Institute of Culture and Arts Studies

يُحتَفل بأعياد جيونغ لمعابد بودونغ وسوك في أقضية ضواحي هانوي، عاصمة فيتنام. في ربيع كل سنة، وقبل قطف الرُّزّ يكرّم الفيتناميون البطل الأسطوري تهانه جيونغ، الإله والقدّيس، الذي دافع عن البلاد ضد الأعداء الغرباء؛ فهو يُجَلّ كحامٍ للحصاد، وسلام البلد ويُمن العائلة. أعياد معابد بودونغ، التي تُقام في الشهر القمري الرابع في قرية ولادة الإله، تجسّد رمزيًّا مآثره، عبر قيادة حصان أبيض في معركة، وتوقيع الأنغام على رقصة العلم المركبة يرمز إلى المعركة في حد ذاتها. يتلقى شباب فتيان تمرينًا تامًا ليؤدوا أدوارًا هي: القادة حارسو العلم، والطبل، والغونغ، والجيش والأولاد؛ فيما يتمّ اختيار 28 فتاة تراوح أعمارهن بين 9 أعوام و13 ليؤدين أدوار الجنرالات المعادين. تجسّد حركات رقص القائد الحارس للعلم، كما إيقاع الطبل والغونغ، سير المعركة؛ تطير فراشات من ورق، من العلم لتبدد رمزيًّا الغازين. ويُعد تساقط الأمطار بعد العيد بركة من القديس لتأتي الغلّة وافرة. الاحتفالات في معبد سوك، من حيث صعد القديس جيونغ إلى السماء، تقام في الشهر القمري الأوّل وتتضمن طقس غسل تمثاله إضافة إلى مسيرة حتى المعبد مع أزهار الخيزران التي تقدّم قرابين إلى القدّيس.

Top