<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 19:24:57 Oct 18, 2020, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

المهارات التقليدية في صنع الدوتار وعزفه

مسجل في 2019 (14.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

تُعتبر المهارات التقليدية التي تدخل في في صناعة الدوتار وعزفه أحد أهمّ المكوّنات الاجتماعية والثقافية للموسيقى الفولكلورية للجماعات العرقية والمجتمعات المحلية في مناطق الدوتار. إنّ معظم حملة المعارف والممارسين هم من المزارعين، بما في ذلك الحرفيون والعازفون الذكور والعازفات. والدوتار هي آلة موسيقية وترية فولكلورية فيها قوس يتّخذ شكل ثمرة الكمثرى يُصنع من الخشب المجفّف أو شجرة التوت، وزند مصنوع من خشب المشمش أو الجوز، ووتران. ويعتقد البعض أنّ أحد الوترين ذكر وتتمثّل وظيفته في توفير التآلف الإيقاعي في حين يكون الوتر الآخر أنثوياً ويُستخدم لعزف اللحن الرئيسي. ويعزف الفنانون الدوتار في المناسبات الاجتماعية والثقافية الهامة مثل الأعراس والحفلات والاحتفالات والطقوس. كما تمّ عزف هذه الآلة خلال العقود الأخيرة في المهرجانات المحلية والإقليمية والوطنية والدولية. وأثناء العزف، يروي العازفون روايات ملحمية وتاريخية وعاطفية وأخلاقية ومعرفية تُعتبر أساسية في تاريخهم الاثني ومصادر فخرهم وهويتهم. وتُنقل المعارف التقليدية المتعلّقة بصنع الدوتار وعزفه بشكل غير رسمي من المعلّم إلى تلميذه، كما نجد العنصر في الأدب الشفهي والكتابي المحلي الذي يعكس تاريخ حاملي المعارف وخلفيّتهم. ويعزّز العنصر التعايش السلمي والاحترام المتبادل والتفاهم بين مختلف المجتمعات ومع البلدان المجاورة.

Master Hossein Ali Ghamkhar Ahmadi in his Dotār crafting workshop, Torbat-e Jam, Razavi Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Master Mohammad Divangahi in his Dotār crafting workshop, Mashhad, Razavi Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Types of Dotār (large, medium and small sizes) in different places of Dotār-Domain region, Islamic Republic of Iran
Traditional transmission of Dotār (master-student method) by Master Mohsen Asgari, Mashhad, Razavi Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
An urban class at Razavi Khorasan Music Association; Master Mojtaba Gheytaghi is teaching Dotār to a young girl, Mashhad, Razavi Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Three young girls with local Kurmanji kurdish costumes trained by Master Mojtaba Gheytaghi, Mashhad, Razavi Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Master (Bakhshī) Mr. Gol-Nabāt ‘Attaie, Kurmanji Kurdish Dotār Player, Bojnurd, North Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Master (Bakhshī) Ana Morād Rastegari, Turkmen Dotār playe, Jargalān, Bojnurd, North Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Friendly meeting of two prominent Dotār player - right one: Master Othman Khwafi (Sunni, from Razavi Khorasan Province) and leftoOne: Master Ramazan Bardari (Shiite from Bardar Village, Razavi Khorasan Province), Islamic Republic of Iran
A symbol of Dotār installed in Mādar Sq. in Bojnurd, North Khorasan Province, Islamic Republic of Iran
Top