Cette page n'est pas intégralement disponible en français, vous pouvez la consulter en anglais.
World Heritage Cities Programme
© UNESCO / Van Oers / Bukchon Hanok Village, Republic of Korea
The World Heritage Cities Programme is one of six thematic programmes formally approved and monitored by the World Heritage Committee.
Webinar
The World Heritage City Lab Webinar
will be held on
17 June 2020
online
13:00h – 15:00h (CET)
Urban Notebooks
Urban Notebooks
dedicated to the
World Heritage Cities community
Read the last issue
Newsletter June 2020
Read previous issues
Newsletter May 2020
International Experts Meeting
Heritage in Urban Contexts: Impacts of Development Projects on World Heritage properties in Cities
The World Heritage Cities Programme aims to assist States Parties in the challenges of protecting and managing their urban heritage. The programme is structured along a two-way process, with 1) the development of a theoretical framework for urban heritage conservation, and 2) the provision of technical assistance to States Parties for the implementation of new approaches and schemes.
Concerned by the multitude of World Heritage Cities facing difficulties in reconciling conservation and development, the World Heritage Committee at its 29th session in Durban, South Africa (July 2005) requested the development of a new standard-setting instrument to provide updated guidelines to better integrate urban heritage conservation into strategies of socio-economic development. The World Heritage Committee relegated this task to UNESCO in view of the fact that such challenges were faced by all historic cities, not only those inscribed onto the World Heritage List, to muster the broadest possible support from the international community, and to underline the role of UNESCO as standard-setting organization.
As part of this policy process that lasted 6 years UNESCO set up the Historic Urban Landscape initiative, an international working group comprising ICOMOS, IUCN and ICCROM (as Advisory Bodies to the 1972 World Heritage Convention) and other partner organizations, including UIA (International Union of Architects ), IFLA (International Federation of Landscape Architects ), IFHP (International Federation for Housing and Planning), OWHC (Organization of World Heritage Cities), the Aga Khan Trust for Culture, IAIA (International Association of Impact Assessment), the World Bank, UN-Habitat, UNEP (United Nations Environment Programme), OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development), IDB (Inter-American Development Bank), ISoCaRP (International Society of City and Regional Planners), the J. Paul Getty Foundation and WMF (World Monuments Fund), as well as individual experts from different geo-cultural regions and professional backgrounds.
Expert meetings
From 2006 to 2010, eight international expert workshops were organized in Jerusalem (June 2006), UNESCO Headquarters in Paris (September 2006), Saint Petersburg, Russian Federation (January 2007), Olinda, Brazil (November 2007), Chandigarh, India (December 2007), UNESCO Headquarters in Paris (November 2008), Stone Town, Zanzibar (December 2009) and Rio de Janeiro, Brazil (December 2009). The meetings identified new threats and challenges to historic cities preservation that were not present when the last UNESCO Recommendation on this subject, i.e. the 1976 Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas, was adopted and suggested inclusion of concepts that have emerged since 1976, such as those of cultural diversity, intangible heritage and the role and traditions of local communities, among others. Please click here to see the previous activities.
New Recommendation on the Historic Urban Landscape
On 10 November 2011 UNESCO’s General Conference adopted the new Recommendation on the Historic Urban Landscape by acclamation, the first such instrument on the historic environment issued by UNESCO in 35 years. The Recommendation on the Historic Urban Landscape will not replace existing doctrines or conservation approaches; rather, it is an additional tool to integrate policies and practices of conservation of the built environment into the wider goals of urban development in respect of the inherited values and traditions of different cultural contexts. This tool, which is a “soft-law” to be implemented by Member States on a voluntary basis.
In order to facilitate implementation, the UNESCO General Conference recommended that Member States take the appropriate steps to:
- adapt this new instrument to their specific contexts;
- disseminate it widely across their national territories;
- facilitate implementation through formulation and adoption of supporting policies; and to
- monitor its impact on the conservation and management of historic cities.
It further recommended that Member States and relevant local authorities identify within their specific contexts the critical steps to implement the Historic Urban Landscape approach, which may include the following:
- To undertake comprehensive surveys and mapping of the city’s natural, cultural and human resources;
- To reach consensus using participatory planning and stakeholder consultations on what values to protect for transmission to future generations and to determine the attributes that carry these values;
- To assess vulnerability of these attributes to socio-economic stresses and impacts of climate change;
- To integrate urban heritage values and their vulnerability status into a wider framework of city development, which shall provide indications of areas of heritage sensitivity that require careful attention to planning, design and implementation of development projects;
- To prioritize actions for conservation and development;
- To establish the appropriate partnerships and local management frameworks for each of the identified projects for conservation and development, as well as to develop mechanisms for the coordination of the various activities between different actors, both public and private.
The Recommendation on the Historic Urban Landscape was adopted on 10 November 2011 at the 36th session of the General Conference. The Recommendation on the Historic Urban Landscape, including a glossary of definitions can be found from [here].
Note: The World Heritage Cities Programme is a thematic programme intended to support the conservation and management of similar heritage properties. The list hereunder is for the purposes of the programme and does not affect whatsoever the specific decision by the Committee on the inscription of the properties and their SOUV (whether inscribed as city, urban ensemble, single building, cultural landscape or mixed site). The properties included in the World Heritage Cities Programme are those included on the basis of the following criteria:
- World Heritage properties that are a large/significant/representative part of the city (centre, port, quarter, etc.) as well as those that included almost the entire city or town as their nominated area;
- World Heritage properties that are living functioning settlements in the contemporary context where heritage structures are intertwined with the life of the city. This may include urban ensembles or groups of historic buildings that are set in and around urban open spaces, streets, markets or residential quarters as part of the property;
- Cities that have World Heritage cultural landscapes within them.
Sites du patrimoine mondial (313)
- Abbaye de St-Gall
- Acropole d'Athènes
- Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade
- Ancienne cité de Nessebar
- Ancienne Rauma
- Ancienne ville d'Alep
- Ancienne ville de Bosra
- Ancienne ville de Damas
- Ancienne ville de Ghadamès
- Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte
- Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata
- Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun
- Anjar
- Antigua Guatemala
- Arles, monuments romains et romans
- Arrondissement historique du Vieux-Québec
- Asmara : une ville africaine moderniste
- Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains
- Axoum
- Baalbek
- Bagan
- Bam et son paysage culturel
- Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau
- Béguinages flamands
- Behistun
- Bordeaux, Port de la Lune
- Brasilia
- Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy
- Byblos
- Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo
- Casbah d'Alger
- Cathédrale et les églises d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz
- Cathédrale Notre-Dame de Tournai
- Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims
- Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d'Hildesheim
- Cathédrale, abbaye Saint-Augustin et église Saint-Martin à Cantorbéry
- Cathédrale, Torre Civica et Piazza Grande, Modène
- Centre d'Angra do Heroismo aux Açores
- Centre historique (Chorá) avec le monastère de Saint Jean « le théologien » et la grotte de l'Apocalypse sur l'île de Patmos
- Centre historique (vieille ville) de Tallinn
- Centre historique d'Évora
- Centre historique d’Agadez
- Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon
- Centre historique d’Urbino
- Centre historique de Boukhara
- Centre historique de Bridgetown et sa garnison
- Centre historique de Camagüey
- Centre historique de Český Krumlov
- Centre historique de Cordoue
- Centre historique de Florence
- Centre historique de Guimarães
- Centre historique de Kraków
- Centre historique de la ville d'Olinda
- Centre historique de la ville d’Arequipa
- Centre historique de la ville de Diamantina
- Centre historique de la ville de Goiás
- Centre historique de la ville de Pienza
- Centre historique de la ville de Salzbourg
- Centre historique de la ville de Yaroslavl
- Centre historique de Lima
- Centre historique de Macao
- Centre historique de Mexico et Xochimilco
- Centre historique de Morelia
- Centre historique de Naples
- Centre historique de Oaxaca et zone archéologique de Monte Alban
- Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar
- Centre historique de Prague
- Centre historique de Puebla
- Centre historique de Riga
- Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
- Centre historique de Saint-Marin et mont Titano
- Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes
- Centre historique de Salvador de Bahia
- Centre historique de San Gimignano
- Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca
- Centre historique de Santa Cruz de Mompox
- Centre historique de São Luís
- Centre historique de Shakhrisyabz
- Centre historique de Sheki avec le palais du Khan
- Centre historique de Sienne
- Centre historique de Sighişoara
- Centre historique de Telč
- Centre historique de Varsovie
- Centre historique de Vienne
- Centre historique de Vilnius
- Centre historique de Zacatecas
- Centre historique urbain de Cienfuegos
- Centre ville historique de Paramaribo
- Centres historiques de Berat et de Gjirokastra
- Centres historiques de Stralsund et Wismar
- Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin
- Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande
- Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent
- Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra
- Cité de Jaipur, Rajasthan
- Cité du Vatican
- Cité épiscopale d'Albi
- Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge
- Cité préhispanique de Teotihuacan
- Cité punique de Kerkouane et sa nécropole
- Ciudad Universitaria de Caracas
- Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg
- Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus
- Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor
- Coro et son port
- Côte amalfitaine
- Crespi d'Adda
- Diaolou et villages de Kaiping
- District d’at-Turaif à ad-Dir’iyah
- Droogmakerij de Beemster (Polder de Beemster)
- Ensemble archéologique de Mérida
- Ensemble architectural de la laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Posad
- Ensemble de monuments de Huê
- Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč
- Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa
- Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan
- Ensemble moderne de Pampulha
- Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza
- Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô
- Fort et jardins de Shalimar à Lahore
- Forteresse de Hwaseong
- Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli
- Gonbad-e Qābus
- Habitations majeures de l'architecte Victor Horta (Bruxelles)
- Harar Jugol, la ville historique fortifiée
- Himeji-jo
- Hollókő, le vieux village et son environnement
- Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême
- Ibiza, biodiversité et culture
- Île de Gorée
- Île de Mozambique
- Île de Saint-Louis
- Île monastique de Reichenau
- Itchan Kala
- Ivrée, cité industrielle du XXe siècle
- Jardin botanique (Orto botanico), Padoue
- Jardins classiques de Suzhou
- Kairouan
- Ksar d'Aït-Ben-Haddou
- Kulangsu, un établissement historique international
- Kunya-Urgench
- Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec
- Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk
- L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci
- La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville
- La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger
- La Grand-Place de Bruxelles
- La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus
- La ville de pierre de Zanzibar
- Le Caire historique
- Le centre historique de Bruges
- Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret
- Le Kremlin et la place Rouge, Moscou
- Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč
- Le Vieux Lunenburg
- Les trulli d'Alberobello
- Levoča, Spišský Hrad et les monuments culturels associés
- Ligne de défense d'Amsterdam
- Liverpool – Port marchand
- Lviv – ensemble du centre historique
- Mantoue et Sabbioneta
- Médina d’Essaouira (ancienne Mogador)
- Médina de Fès
- Médina de Marrakech
- Médina de Sousse
- Médina de Tétouan (ancienne Titawin)
- Médina de Tunis
- Meidan Emam, Ispahan
- Melaka et George Town, villes historiques du détroit de Malacca
- Mines de Rammelsberg, ville historique de Goslar et système de gestion hydraulique du Haut-Harz
- Monastère des Hiéronymites et tour de Belém à Lisbonne
- Monticello et Université de Virginie à Charlottesville
- Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg
- Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies
- Monuments de Vladimir et de Souzdal
- Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu)
- Monuments historiques de l'ancienne Nara
- Monuments historiques de Mtskheta
- Monuments historiques de Novgorod et de ses environs
- Monuments paléochrétiens de Ravenne
- Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique
- Museumsinsel (Île des musées), Berlin
- Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae)
- New Lanark
- Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien
- Œuvres d’Antoni Gaudí
- Palais d'Été, Jardin impérial de Beijing
- Palais de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone
- Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite
- Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang
- Palais royal des expositions et jardins Carlton
- Palais royal du XVIIIe siècle de Caserte avec le parc, l’aqueduc de Vanvitelli et l’ensemble de San Leucio
- Paphos
- Paris, rives de la Seine
- Patrimoine de la mine de charbon d’Ombilin à Sawahlunto
- Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid
- Paysage culturel d’Aranjuez
- Piazza del Duomo à Pise
- Place São Francisco dans la ville de São Cristóvão
- Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy
- Port naval de Karlskrona
- Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
- Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto)
- Provins, ville de foire médiévale
- Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun
- Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen
- Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar
- Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento
- Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso
- Rabat, capitale moderne et ville historique : un patrimoine en partage
- Remparts romains de Lugo
- Réserve de conservation de la ville de Bardejov
- Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence
- Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer
- Saltaire
- Samarkand – carrefour de cultures
- San Cristóbal de la Laguna
- Sanctuaire de Jongmyo
- Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá
- Site historique de Lyon
- Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu
- Skogskyrkogården
- Soltaniyeh
- Strasbourg, Grande-Île et Neustadt
- Suse
- Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica
- Système de gestion de l’eau d’Augsbourg
- Taos Pueblo
- Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe » d'Orange
- Tipasa
- Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku
- Tiya
- Tombouctou
- Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame
- Trinidad et la vallée de Los Ingenios
- Tyr
- Université et quartier historique d'Alcalá de Henares
- Usine sidérurgique de Völklingen
- Vallée de Kathmandu
- Vallée du M'Zab
- Venise et sa lagune
- Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros
- Vieille ville d’Acre
- Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
- Vieille ville de Berne
- Vieille ville de Caceres
- Vieille ville de Corfou
- Vieille ville de Dubrovnik
- Vieille ville de Galle et ses fortifications
- Vieille ville de Hoi An
- Vieille ville de La Havane et son système de fortifications
- Vieille ville de Lamu
- Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof
- Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle
- Vieille ville de Salamanque
- Vieille ville de Sana'a
- Vieille ville de Ségovie et son aqueduc
- Vieille ville de Zamość
- Vieille ville et Nouvelle ville d'Edimbourg
- Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama
- Ville blanche de Tel-Aviv – le mouvement moderne
- Ville coloniale de Saint-Domingue
- Ville de Bamberg
- Ville de Bath
- Ville de Cuzco
- Ville de garnison frontalière d’Elvas et ses fortifications
- Ville de Graz – Centre historique et château d’Eggenberg
- Ville de La Valette
- Ville de Luang Prabang
- Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications
- Ville de Potosí
- Ville de Quito
- Ville de Safranbolu
- Ville de Vérone
- Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie
- Ville fortifiée historique de Carcassonne
- Ville hanséatique de Lübeck
- Ville hanséatique de Visby
- Ville historique d'Ouro Preto
- Ville historique d’Ahmedabad
- Ville historique d’Ayutthaya
- Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs
- Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque
- Ville historique de Grand-Bassam
- Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes
- Ville historique de Meknès
- Ville historique de St George et les fortifications associées, aux Bermudes
- Ville historique de Sucre
- Ville historique de Sukhothaï et villes historiques associées
- Ville historique de Tolède
- Ville historique de Trogir
- Ville historique de Vigan
- Ville historique de Yazd
- Ville historique de Zabid
- Ville historique fortifiée de Campeche
- Ville historique fortifiée de Cuenca
- Ville médiévale de Rhodes
- Ville médiévale de Toruń
- Ville minière de Røros et la Circonférence
- Ville portuaire historique de Levuka
- Ville portugaise de Mazagan (El Jadida)
- Ville protégée de San Miguel et sanctuaire de Jésus Nazareno de Atotonilco
- Ville sacrée de Kandy
- Ville-église de Gammelstad, Luleå
- Ville-mosquée historique de Bagerhat
- Villes anciennes de Djenné
- Villes du baroque tardif de la vallée de Noto (sud-est de la Sicile)
- Vlkolínec
- Weimar classique
- Zone de monuments historiques de Querétaro
- Zone de monuments historiques de Tlacotalpan
- Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Curaçao
- Zones historiques d'Istanbul
Documents
- Inclusion of the Historic Urban Landscape in the relevant sections of the text of the Operational Guidelines (2010)
- Progress report on the preparation of a UNESCO Recommendation on the Conservation of the Historic Urban Landscape (2009)
- Progress report on the preparation of a UNESCO Recommendation on the conservation of the Historic Urban Landscape (2010)
- Proposal for the Preparation of a new Recommendation relating to Historic Urban Landscapes (2008)
- Report on the development of a revised Recommendation on the conservation of Historic Urban Landscapes (2007)
- Vienna Memorandum on “World Heritage and Contemporary Architecture - Managing the Historic Urban Landscape” and Decision 29 COM 5D (2005)
Actualités (12)
- Des villes du patrimoine d’Asie, du Pacifique et d’Afrique se réunissent pour échanger des connaissances sur les risques de catastrophes 20 juin 2019
- La culture, moteur économique et social pour les villes, d’après un nouveau rapport de l’UNESCO 18 oct. 2016
- In Memoriam : Jean-Paul L’Allier 12 janv. 2016
- [Uniquement en anglais] International Conference on “Culture for Sustainable Cities” (Hangzhou, People’s Republic of China, 10-12 December 2015) 18 déc. 2015
- L’approche basée sur le paysage urbain historique contribue à la conservation durable de Cidade Velha 22 avr. 2015
Événements (18)
- Webinaire sur les villes du patrimoine mondial le 17 juin : Repenser le patrimoine urbain pour la récupération et la résilience 17 juin 2020
- Rencontre internationale d'experts - Le patrimoine dans les contextes urbains : les impacts des projets de développement sur les biens du patrimoine mondial dans les villes 14 janv. 2020-17 janv. 2020
- Forum des villes modernes 12 sept. 2019-13 sept. 2019
- Présentation du Rapport Mondial sur la Culture pour le développement urbain durable 26 oct. 2016
- Conférence internationale sur la conservation urbaine: rôle de la Recommandation concernant le paysage urbain historique dans la sauvegarde du patrimoine moderne dans les Etats arabes, Koweït City 1 déc. 2015-3 déc. 2015