عندما تنتشر حمى الجاز في الأحياء الفقيرة المخصّصة لغير البيض

سنة 1998، أدّت المغنيات الشهيرات أبيجيل كوبيكا، وثاندي كلاسين، ودوللي راثبي، ومارا لو، أغانٍ تخليدا لحيّ صوفياتاون بأحواز جوهانسبرغ بعد أن  دمّره النظام عام 1955.

الصّور: يورغن شاديبرج

النص: كاترينا مركيلوفا، اليونسكو

يعتبر يورجن شاديبرج، صاحب الصورة الأيقونة لنيلسون مانديلا أمام قضبان زنزانته في سجن جزيرة روبن سنة 1994، شاهدا على الميز العنصري، وهو الذي قام أيضا بتوثيق تطوّر موسيقى الجاز في جنوب إفريقيا لمدّة تناهز 60 سنة . التقاء هذا المُصوّر الاستثنائي بعصر مميّز وبيئة موسيقية مثيرة ذات طابع احتجاجي، نتجت عنه سلسلة من الصور الثريّة والأصيلة التي ترتقي إلى قيمة الوثيقة التاريخية.

في سنة 1950، فرّ شاديبرج من ألمانيا وماضيها النازي، وكان عمره، آنذاك، 19 سنة. لكن البلد الذي اختار الاستقرار به، جنوب أفريقيا، تحوّل وقتها إلى نظام ميز عنصري بالكامل. وفي صوفياتاون (جوهانسبرغ) وغيرها من أحياء جنوب أفريقيا التي لجأ إليها السكان من غير البيض بعد طردهم تدريجياً من مراكز المدن، ارتبط المصور بجيل الشباب من الموسيقيين السّود، وجلّهم عصاميون وعيونهم موجّهة صوب مانهاتن، وقد اقتحموا المشهد الموسيقي بأسلوب جديد له ميزته الخاصّة. يقول شايديبرج: "في جنوب إفريقيا، وقع تطويع الجاز الأمريكي وإكسابه روحا إفريقية ينبعث منها نغم خاصّ بمناطق السكان غير البيض (التاونشيبس)". فنجوم موسيقى الجاز العالمي من أمثال ميريام ماكيبا، وهيو ماسيكيلا، وعبدُ الله إبراهيم، خطوا خطواتهم الأولى في هذه الأحياء الشعبية. ولئن أُجبروا على المنفى، خاصة باتجاه الولايات المتحدة وأوروبا، فإنّهم لم يتوقّفوا على تسخير مواهبهم وشهرتهم لفائدة النضال ضد التمييز العنصري.

عدسة شايديبرج كانت حاضرة لالتقاط تلك الفترة، وتسجيل تلك التطلعات، وتدوين المعركة. وهي أعمال عرّضت صاحبها إلى عديد الاعتقالات وقادته إلى المنفى سنة 1964. وباعتباره أب التصوير الفوتوغرافي الجنوب إفريقي، قام يورغن شايديبرج، الذي أصبح المدير الفني لمجلة الثقافة الحضرية السوداء دروم، بتدريب جيل كامل من المصوّرين الصحفيين في جنوب إفريقيا خلال الخمسينيات.
 

نُشر هذا التحقيق المُصوّر بمناسبة اليوم الدولي لموسيقى الجاز (30 أبريل). ولقد ألغيت نسخة 2020، المقرّر أن تُقام في مدينة كيب تاون (جنوب أفريقيا)، بسبب وباء فيروس الكورونا، ليتمّ نقل الاحتفالات عبر الأنترنات.

هيو ماسكيل، وهوما يزال في سنّ المراهقة سنة 1954، قبل أن يصبح عازف البوق ذا الصيت العالمي، يظهر هنا مُحاطا برفاقه من فرقة هودلستون لموسيقى الجاز وهو يقلّب بوقا من إهداء لويس أرمسترونغ.

عضوان من المجموعة السداسية الشهيرة بلو نوتس، مونجيزي فيزا عازف البوق، ودودو بوكوانا عازف الساكسفون، وهما يعزفان في نادٍ بهيلبرو، وهو حيّ يقع في جوهانسبرغ، سنة 1962.

أسس عازف البيانو، الأيقونة عبد الله إبراهيم، سنة 1959، أكبر مجموعة بيبوب في جنوب أفريقيا " ذو جاز إيبيستلس". يظهر في هذه الصورة، التي التقطت سنة 1979، وهو يعزف في حفل زفاف صديق في نيويورك التي لجأ إليها في الستينات.

غلوريا بوسمان، التي درست الأوبرا في تكنيكون بريتوريا، هي أحد وجوه الجيل الجديد لموسيقيّي الجاز، 2001

 الجاز والبلوز والسوينغ: ستة عقود من الموسيقى في جنوب افريقيا، صور يورغن شاديبيرج، نصوص دون ألبار، غوين أنسال، داريوس بروباك، وحوتيب إدريس غاليتا. منشورات كلارمون ودافيد فيليب، 2007.