Votre navigateur n'est pas supporté par cette application. Merci d'utiliser des versions récentes de navigateurs tels que Google Chrome, Firefox, Edge ou Safara pour accéder aux interfaces 'Dive'.
Inscrit en 2012 (7.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Tous les ans, du 3 septembre au 5 octobre, les douze quartiers franciscains de Quibdó, Colombie, organisent la Fiesta de San Pacho, célébration de l’identité afro-descendante de la communauté Chocó, intégrée dans la religion ancrée dans la culture populaire. Elle commence avec la « Messe inaugurale » catholique en la cathédrale, mêlée aux danses traditionnelles et à la chirimía de l’ensemble musical San Francis of Assisi Band. Vient ensuite le défilé des groupes du carnaval avec les costumes, les danses et la chirimía. Chaque quartier offre une messe le matin et des chars allégoriques et des groupes de carnaval l’après-midi. Le 3 octobre, le Saint Patron descend le fleuve Atrato en barque et le 4 octobre, la foule célèbre le lever du jour avec des hymnes dévotionnels et fait la Grande Procession du Saint l’après-midi. Des artistes et artisans locaux fabriquent les chars, les autels de quartier, les costumes et les décors de rues avec des jeunes qui apprennent à leurs côtés. Certaines familles dans chaque quartier jouent le rôle de dépositaires de la tradition et travaillent par le biais de la Fondation franciscaine du festival à organiser des événements, préserver les savoir-faire et maintenir la tradition vivante. Le festival est le haut lieu symbolique dans la vie de Quibdó. Il renforce l’identité du Chocó et favorise la cohésion sociale au sein de la communauté, tout en promouvant la créativité et l’innovation par sa relance, sa recréation des savoirs traditionnels et le respect envers la nature.
The carnival groups ('comparsas') in the districts' parades have a new theme each year. This one represents the African ancestor
The carnival groups ('comparsas') in the parades have a new theme each year. This costume ('caché') represents 'The Church in the head, Chocó in the hand and Colombia on the body'.
Hairdresser shop 'House of Queens, Misael and Gabino'. Infinite joy in the eyes of Victor Palacio, as he prepares for the Yesca Grande district's parade
District's boat on October 3rd, day of the St. Francis procession on the Atrato River ('Balsadas'). Chirimía music and carnival groups gather on each of the 12 district's boat, to 'dance' around the main boat where the Saint's altar stands
Governing Committee boat on October 3rd, day of the St. Francis procession on the Atrato River ('Balsadas'). Followed by the 12 district boats, St. Francis of Assisi navigates the river recalling the patron saint's popular celebrations of the region
The 'caché' (costume) is the key factor for the success of the carnaval groups (comparsas). Dancing in choreography with the chirimiaa music, the San Pacho Festival is embrighten the caché's colours and themes, refection of the Quibdó people creativity
Miss Luz Eulogia Agualimpia Moreno offering jewels to St. Francis of Assisi. People who have been favored by the Saint though miracles offer him a piece of their jewelry on October 4th, the 'Grand Procession' day
On October 4th, the Quibdó people celebrate the dawn with devotional hymns ('Gozos') in a procession leaded by the 'Franciscan Band' : the Saint stops in each one of the 12 Franciscan Districts, where he is adored by candles and gozos.
The traditional chirimía music is one of the most important aspects for the San Pacho Festival, and represents Choco's identity. At night, the chirimía animates the celebration in the 'bundes', traditional parties where the music alternates with chorus from the audience
© 2012 by Fundación Fiestas Franciscanas de Quibdó
