General Information
Technical Information
Ce rapport a été rédigé suite à une consultation effectuée à l’échelle du gouvernement fédéral, ainsi qu’avec les agences du Portefeuille rattachées au ministère du Patrimoine canadien. Nous avons également recueilli les contributions de nos collègues des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi qu'un groupe d'organisations de la société civile. Plus spécifiquement, un formulaire électronique a été conçu, et utilisé pour procéder à la collecte d’information et de données liées aux pratiques exemplaires rattachées aux thèmes prescrits par les directives opérationnelles.
À noter que le rapport du Québec, qui met l'accent sur les expériences spécifiques de la province, se trouve au sein de l’annexe 2. Ce rapport découle d’une étroite coopération entre le ministère du Patrimoine canadien et le ministère de la Culture et des Communications du Québec dans le cadre de l'accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec relatif à l'UNESCO. Cet accord ratifié en 2006 permet au gouvernement du Québec d'être représenté à part entière et selon son désir au sein de toutes les délégations canadiennes à toutes les instances, réunions et conférences de l'UNESCO.
Une consultation avec la société civile a également été effectuée, par l’entremise de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles, une association canadienne qui se veut la voix des principaux syndicats et associations professionnelles du secteur culturel du pays dans les débats sur les questions liées à la Convention. En tout, les 40 membres de la Coalition représentent plus de 200 000 créateurs et professionnels et 2000 compagnies et organismes à but non lucratif dans tous les domaines culturels (livre, cinéma, télévision, nouveaux médias, musique, arts d'interprétation et arts visuels) dans toutes les régions du pays. De façon particulière, la Coalition a préparé le texte dans la section mettant l'accent sur les activités dirigées par la société civile. Pour de plus amples renseignements sur la Coalition et ses activités, veuillez consulter le site https://cdec-cdce.org/.
Depuis la publication de son dernier rapport quadriennal, en 2016, le Canada a continué à mettre de l’avant des politiques et des mesures qui appuient la mise en œuvre de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Les quatre dernières années ont notamment vu le Canada consolider et renforcer son engagement à mener une stratégie internationale visant à promouvoir la diversité des expressions culturelles à l’ère numérique. Cela s’est entre autres effectué par le truchement de l’initiative de citoyenneté numérique, une nouvelle stratégie à volets multiples qui vise à appuyer la démocratie et la cohésion sociale au Canada en renforçant la résilience des citoyens face à la désinformation en ligne, ainsi qu’en établissant des partenariats pour soutenir un écosystème d’information sain.
Les mesures prises par nos provinces et territoires sont aussi au cœur du dispositif de politique culturelle du Canada, et les programmes mis en œuvre tels que le Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse, le Fonds d’investissement Creative Saskatchewan ou la Politique culturelle, Partout, la culture, reflètent les besoins et spécificités régionales du pays, tout en assurant un soutien continu et durable au secteur des arts et de la culture.
Sur le plan réglementaire, la publication en janvier 2020 du rapport final sur l’examen de la législation en matière de radiodiffusion et de télécommunications, est d’une importance capitale puisqu’elle ouvre notamment la voie à l’usage de nouveaux outils, ainsi que de nouvelles approches réglementaires pour appuyer la production et la promotion du contenu audiovisuel à l’ère numérique.
En lien avec le troisième objectif de la Convention, le lancement en juin 2018 de la Stratégie d’exportation créative, financée à la hauteur de 125 millions de dollars sur 5 ans, renforce également la conviction qu’a le Gouvernement du Canada sur le fait que les industries créatives sont au cœur de l’avantage concurrentiel du Canada sur la scène internationale. Cette initiative, qui a permis de soutenir plus de 1000 entreprises canadiennes depuis 2018, contribuera à l’accélération de la croissance économique du pays.
Le rôle de la société civile est également vital, notamment le travail de représentation et de plaidoyer de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC); en 2019, le Canada a d’ailleurs réitéré son engagement financier à la CDEC en leur allouant 375 000 dollars canadiens sur 5 ans, ainsi que 375 000 dollars canadiens sur 5 ans au Fonds international pour la diversité culturelle de l’UNESCO. Cet appui monétaire aidera notamment à faciliter l’adoption de politiques culturelles qui protègent et font la promotion de la diversité des expressions culturelles, et d’appuyer la mise en œuvre de la Convention, en encourageant l’émergence d’un secteur culturel dynamique dans les pays en développement.
En envisageant les perspectives d’avenir du secteur culturel canadien, nous projetons que les effets économiques de la crise de la Covid-19 auront des impacts importants sur les industries créatives au cours des prochaines années. Le gouvernement canadien a d’ailleurs pris des mesures importantes afin de mieux soutenir les artistes affectés par la crise actuelle. Celles-ci incluent l’annonce d’une aide de 500 millions de dollars pour aider à alléger les pressions financières que subissent les secteurs de la culture, du patrimoine et du sport pendent qu’ils gèrent les défis et les répercussions de cette pandémie.
Comme l’illustre ce rapport, les quatre dernières années ont été empreintes de changements fondamentaux dans le secteur culturel au Canada, et les enjeux complexes qui en émergent démontrent à quel point la Convention de 2005 est primordiale quant à guider la stratégie de présence, d’enrichissement et de rayonnement de l’offre culturelle nationale dans l’environnement numérique, à des fins de promotion d’une diversité des expressions culturelles.
Organization type | Organization | Website | |
---|---|---|---|
Public Sector
| Ministère du Patrimoine canadien
| Julie.Boyer@canada.ca
| https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html
|
Public Sector
| Ministère de la Culture et des Communications du Québec
| Marie-France.Savard@mcc.gouv.qc.ca
| https://www.mcc.gouv.qc.ca/
|
Public Sector
| Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture de l’Ontario
| Dawn.Landry@ontario.ca
| https://www.ontario.ca/fr/page/ministere-des-industries-du-patrimoine-du-sport-du-tourisme-et-de-la-culture
|
Public Sector
| Ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture du Nouveau Brunswick
| Gilles.Bourque@gnb.ca
| https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/tpc.html
|
Public Sector
| Ministère de la culture, du multiculturalisme et de la condition féminine de l’Alberta
| Justin.gagnon@gov.ab.ca
| https://www.alberta.ca/culture-multiculturalism-and-status-of-women.aspx
|
Public Sector
| Ministère des parcs, de la culture et des sports de la Saskatchewan
| tracy.morey@gov.sk.ca
| https://www.saskatchewan.ca/government/government-structure/ministries/parks-culture-and-sport
|
Public Sector
| Ministère des communautés, de la culture et du patrimoine de la Nouvelle-Écosse
| Judith.ShiersMilne@novascotia.ca
| https://cch.novascotia.ca/fr
|
Public Sector
| Ministère du tourisme, de la culture, de l’industrie et de l’innovation de Terre-Neuve-et-Labrador
| gerryosmond@gov.nl.ca
| https://www.gov.nl.ca/tcii/
|
Public Sector
| Division de la culture et du patrimoine des territoires du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
| sarah_carr-locke@gov.nt.ca
| https://www.ece.gov.nt.ca/fr/services/culture-et-patrimoine
|
Public Sector
| Ministère du Tourisme et de la Culture du gouvernement du Yukon
| rick.lemaire@gov.yk.ca
| https://yukon.ca/en/department-tourism-culture
|
Public Sector
| Ministère de la croissance économique, du tourisme et de la culture du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard
| mamaccallum@gov.pe.ca
| https://www.princeedwardisland.ca/fr/sujet/croissance-economique-tourisme-et-culture
|
Civil Society Organization (CSO)
| La Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC)
| nguay@cdc-ccd.org
| https://cdec-cdce.org/
|
Public Sector
| CBC/Radio-Canada
| Liliane.Le@cbc.ca
| https://cbc.radio-canada.ca/en
|
Public Sector
| Le Conseil des arts du Canada
| sarah.dingle@canadacouncil.ca
| https://conseildesarts.ca/
|
Public Sector
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
| wendy.trahan@crtc.gc.ca
| https://crtc.gc.ca/fra/accueil-home.htm
|
Public Sector
| Centre national des arts
| carl.martin@nac-cna.ca
| https://nac-cna.ca/fr/
|
Public Sector
| Office national du film
| a.saint-germain@onf.ca
| http://onf-nfb.gc.ca/fr
|
Public Sector
| Téléfilm Canada
| Francesca.Accinelli@telefilm.ca
| https://telefilm.ca/fr
|
Goal 1 - Support Sustainable Systems of Governance for Culture
Cultural and Creative Sectors
Secteur | Montants pour 2017 (en millions de dollars canadiens) |
Audiovisuel et médias interactifs | 12 723 |
Arts visuels et appliqués | 7 903 |
Écrits et ouvrages publiés | 7 521 |
Spectacles sur scène | 2 241 |
Patrimoine et bibliothèques (uniquement les institutions privées) | 608 |
Enregistrement sonore | 543 |
Éducation et formation | 3 826 |
Gouvernance, financement et soutien professionnel | 8 191 |
Multi domaines | 723 |
Autres | 14 570 |
Total des industries culturelles | 58 849 |
Graphique 1.1 : Données ventilées par secteur de profession et sexe, 2015
Professions culturelles | 2015 | Hommes % | Femmes % |
Production créative et artistique | 426 650 | 48,7% | 51,3% |
Collecte et conservation du patrimoine | 19 510 | 37,0% | 63,0% |
Gestion de la culture | 28 240 | 48,0% | 52,0% |
Technique et opérations | 323 905 | 51,4% | 48,6% |
Total des professions culturelles | 798 305 | 49,5% | 50,5% |
Graphique 1.2 : Données ventilées par tranches d’âge, 2015
Tranche d’âge | Pourcentage |
15-24 ans | 9,2% |
25-34 ans | 26,1% |
35-44 ans | 23,5% |
45-54 ans | 21,1% |
55-64 ans | 15,7% |
65 ans et plus | 4,4% |
Graphique 1.3 : Données ventilées par statut d’emploi, 2015
Professions culturelles | Temps partiel (-de 30h/semaine) | Plein temps (+de 30h/semaine)
|
Production créative et artistique | 14,8% | 78,8% |
Collecte et conservation du patrimoine | 12,7% | 84,9% |
Gestion de la culture | 5,5% | 90,2% |
Technique et opérations | 11,4% | 84,1% |
Total secteur culturel | 12,9% | 81,6% |
Total économie canadienne | 12% | 82,8% |
Secteur/domaine | Montants en millions de dollars, 2018 |
Loisirs, culture et religion | 13 986 USD |
Services culturels | 4 466 USD |
Services de radiodiffusion et d'édition | 2 884 USD |
Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC) – Appui aux hubs créatifs
Submitted by on 31 Jul 2020Programme de subventions du Conseil des arts du Canada
Submitted by on 31 Jul 2020Création du Théâtre autochtone du Centre national des arts
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’action autochtone
Submitted by on 31 Jul 2020Entre nous, c’est pour la vie
Submitted by on 31 Jul 2020Programme Talents en vue
Submitted by on 31 Jul 2020Alberta Media Fund
Submitted by on 31 Jul 2020Un avenir empreint de créativité – Une politique culturelle (2014-2019)
Submitted by on 31 Jul 2020Fonds des industries de la création (Creative Industries Fund)
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse
Submitted by on 31 Jul 2020Politique culturelle, Partout, la culture
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023
Submitted by on 31 Jul 2020Vision internationale du Québec
Submitted by on 31 Jul 2020Media Diversity
Initiative de journalisme local
Submitted by on 31 Jul 2020Un meilleur reflet des peuples autochtones et des communautés de langue officielle en situation minoritaire dans les productions canadiennes
Submitted by on 31 Jul 2020Attribution de licence à un service facultatif national multilingue à caractère multiethnique
Submitted by on 31 Jul 2020Cadre politique relatif à la télévision locale et communautaire
Submitted by on 31 Jul 2020Fonds de la diversité pour la production cinématographique
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’aide aux médias d’information
Submitted by on 31 Jul 2020Entorno digital
Examen de la législation en matière de radiodiffusion et de télécommunications
Submitted by on 31 Jul 2020Initiative de la diversité des contenus à l’ère numérique
Submitted by on 31 Jul 2020Initiative de citoyenneté numérique
Submitted by on 31 Jul 2020Fonds des médias du Canada (FMC)
Submitted by on 31 Jul 2020Fonds stratégie numérique du Conseil des arts du Canada
Submitted by on 31 Jul 2020Sommet sur les arts à l’ère numérique (mars 2017)
Submitted by on 31 Jul 2020Plan culturel numérique du Québec (PCNQ)
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’action concernant les données sur les contenus culturels québécois – Mesure 111 du Plan culturel numérique du Québec
Submitted by on 31 Jul 2020Mettre sur pied et animer un réseau d’agents de développement culturel numérique – Mesure 120 du Plan culturel numérique du Québec
Submitted by on 31 Jul 2020Mission franco-québécoise sur la découvrabilité des contenus culturels francophones en ligne
Submitted by on 31 Jul 2020Plan d’action pour la musique
Submitted by on 31 Jul 2020Partnering with Civil Society
Appui à des projets d’organisations de la société civile œuvrant en matière de diversité des expressions culturelles
Submitted by on 31 Jul 2020Goal 2 - Achieve a Balanced Flow of Cultural Goods and Services and Increase the Mobility of Artists and Cultural Professionals
Mobility of Artists and Cultural Professionals
Stratégie d’exportation créative - Fonds du Canada pour la présentation des arts (FCAP)
Submitted by on 31 Jul 2020Programmes de subvention du Conseil des arts du Canada : Rayonner au Canada et Rayonner à l’international
Submitted by on 31 Jul 2020Programme d’échanges culturels Québec-Ontario
Submitted by on 31 Jul 2020Développement de marchés hors Québec et rayonnement de la culture québécoise à l’international
Submitted by on 31 Jul 2020Engagements internationaux relatifs à la culture entre le gouvernement du Québec et des partenaires étrangers
Submitted by on 31 Jul 2020Engagements particuliers des organismes et sociétés d’État relevant de la ministre de la Culture et des Communications
Submitted by on 31 Jul 2020Flow of Cultural Goods and Services
Stratégie d’exportation créative
Submitted by on 03 Aug 2020Fonds d’investissement de Creative Saskatchewan
Submitted by on 03 Aug 2020Fonds des industries de la création (Creative Industries Fund)
Submitted by on 03 Aug 2020Stratégies pour le commerce de la culture de la Nouvelle-Écosse
Submitted by on 03 Aug 2020Interface culture-commerce
Submitted by on 03 Aug 2020Tratados y acuerdos
Exception visant les industries culturelles dans les accords de libre-échange du Canada
Submitted by on 03 Aug 2020Déclaration commune de l’OMC sur le commerce électronique
Submitted by on 03 Aug 2020Modernisation de la coproduction audiovisuelle régie par un traité : sept traités signés depuis 2016
Submitted by on 03 Aug 2020Protocole d’entente sur la culture entre l’État du Maine et le Nouveau-Brunswick
Submitted by on 03 Aug 2020Initiative culturelle entre le Nouveau-Brunswick et la Louisiane
Submitted by on 03 Aug 2020Goal 3 - Integrate Culture in Sustainable Development Frameworks
National Sustainable Development Policies & Plans
Graphique 1.1 Participation culturelle par domaine d’activité, 2016
Domaine d’activité | Taux de participation |
Galerie d’art public | 39% |
Festival culturel ou artistique | 31% |
Spectacle (théâtre/humour) | 40% |
Musique populaire | 42% |
Musique classique | 16% |
Spectacle culturel ou traditionnel | 20% |
Autre spectacle culturel | 20% |
Film dans un cinéma | 71% |
Participation globale | 86% |
Graphique 1.2 Participation culturelle selon le sexe, 2016
Sexe | Taux de participation |
Hommes | 85% |
Femmes | 87% |
Graphique 1.3 Participation culturelle selon le groupe d’âge, 2016
Groupe d’âge | Taux de participation |
15-24 ans | 97% |
25-44 ans | 93% |
45-64 ans | 84% |
65 ans et plus | 70% |
Graphique 1.4 Participation culturelle selon le lieu d’habitation (urbain-rural), 2016
Lieu d’habitation | Taux de participation |
Grands centres de population urbains | 87% |
Régions rurales et petits centres de population | 81% |
Graphique 1.5 Participation culturelle selon le niveau de revenus, 2016
Niveau de revenus | Taux de participation |
Moins de 25,000 $ | 77% |
25,000$-49,999$ | 76% |
50,000$-$74,999$ | 84% |
75,000$-99,999$ | 87% |
100,000$-124,999$ | 91% |
125,000$ et plus | 95% |
Graphique 1.6 Participation culturelle selon le niveau d’éducation, 2016
Niveau d’éducation | Taux de participation |
Niveau inférieur au diplôme d’études secondaires | 69% |
Diplôme d’études secondaires | 85% |
Certificat ou diplôme d’une école de métiers | 82% |
Certificat ou diplôme de cégep, collège, autre | 90% |
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat | 93% |
Baccalauréat (B.A. B.Sc., LL.B, etc.) | 94% |
Certificat, diplôme, grade supérieur au baccalauréat | 95% |
Construire une fondation pour le changement : La stratégie canadienne de lutte contre le racisme 2019–2022
Submitted by on 03 Aug 2020Initiative sur les livres numériques accessibles canadiens
Submitted by on 03 Aug 2020Engagement de Téléfilm Canada à fournir un soutien accru aux cinéastes autochtones
Submitted by on 03 Aug 2020Participation à la Décennie des personnes d’ascendance africaine et plan d’action de la Nouvelle-Écosse intitulé Nous comptons à l’occasion de la Décennie des personnes d’ascendance africaine
Submitted by on 03 Aug 2020Camps culturels pour les jeunes
Submitted by on 03 Aug 2020Chantier gouvernemental d’intégration de la culture au développement durable dans le cadre de la Stratégie gouvernementale en développement durable (2015-2020)
Submitted by on 03 Aug 2020Mesure 3 du Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023 : « Enrichir l’éventail des activités et des services adaptés aux besoins des personnes handicapées, immigrantes ou en situation de pauvreté qu’offrent les sociétés d’État en culture »
Submitted by on 03 Aug 2020International Cooperation for Sustainable Development
Coopération menée par le Québec au sein d’organisations internationales
Submitted by on 03 Aug 2020Coopération internationale menée par BAnQ
Submitted by on 03 Aug 2020Fonds pour la jeune création francophone
Submitted by on 03 Aug 2020Goal 4 - Promote Human Rights and Fundamental Freedoms
Gender Equality
Sommet des femmes dans le milieu de la production (une initiative à laquelle participent volontairement les partenaires mobilisés)
Submitted by on 03 Aug 2020Engagement pour la parité
Submitted by on 03 Aug 2020Engagement de Téléfilm à créer d'ici 2020 un portefeuille de longs métrages représentatif et diversifié qui reflète mieux la population du Canada
Submitted by on 03 Aug 2020Mesure 18 du Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023 : « Mettre en place des actions visant l’égalité entre les femmes et les hommes et l’équité dans le secteur culturel »
Submitted by on 03 Aug 2020Libertad artística
Measures and Initiatives reported by Civil Society Organizations
Campagne « Sauvons notre culture » - 2019
Submitted by on 03 Aug 2020Organisation du 6e Congrès de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC), 9 au 11 octobre 2019 à Lomé au Togo – 2019
Submitted by on 03 Aug 2020Appui aux autres coalitions pour la diversité culturelle et aux organisations de la société civile dans d’autre pays (2016-2019)
Submitted by on 03 Aug 2020Favoriser la concertation de la société civile dans le contexte de la révision des lois sur la radiodiffusion et les télécommunications - 2018-2019
Submitted by on 03 Aug 2020Réflexion sur les impacts de l’Intelligence artificielle sur la diversité des expressions culturelles - 2018
Submitted by on 03 Aug 2020Veille sur le traitement de la culture dans les accords de commerce et l’encadrement du commerce électronique à l’échelle globale - (2018-2019)
Submitted by on 03 Aug 2020Activités de sensibilisation sur les enjeux de la Convention de 2005 à l'ère numérique - 2017
Submitted by on 04 Aug 2020Emerging Transversal Issues
Créer, connaître et partager : Arts et cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis
Submitted by on 03 Aug 2020Challenges and Achievements
Annexes
Attachment | Size |
---|---|
![]() | 260.92 KB |
![]() | 3.36 MB |
Submission
![](https://webarchive.unesco.org/web/20201002165202im_/https://es.unesco.org/creativity/system/files/styles/small_250px/private/j._boyer_signature.jpg?itok=VytaPgu3)