<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 04:15:37 Oct 18, 2020, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

Processus de fabrication de la talavera artisanale de Puebla et de Tlaxcala (Mexique) et de la céramique de Talavera de la Reina et d’El Puente del Arzobispo (Espagne)

Votre navigateur n'est pas supporté par cette application. Merci d'utiliser des versions récentes de navigateurs tels que Google Chrome, Firefox, Edge ou Safara pour accéder aux interfaces 'Dive'.

Inscrit en 2019 (14.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© Altamira Entertainment, 2018

Deux communautés au Mexique et deux autres en Espagne fabriquent la talavera artisanale de Puebla et de Tlaxcala (Mexique) et la céramique de Talavera de la Reina et d’El Puente del Arzobispo (Espagne). Les céramiques sont utilisées à des fins domestiques, décoratives et architecturales. Malgré des changements et les évolutions auxquelles les céramiques ont fait face dans les deux pays (liées à l’utilisation de tours de potiers électriques aujourd’hui), les processus de fabrication artisanaux, y compris les techniques de fabrication, d’émaillage et de décoration, restent les mêmes qu’au XVIe siècle. Les connaissances et savoir-faire relatifs à cet élément incluent la préparation de l’argile, la fabrication de la faïence à l’aide d’un tour de potier ou d’un moule, la décoration, la préparation des émaux et des pigments et la gestion du four, qui nécessite une grande expertise. Certains céramistes gèrent l’ensemble du processus, tandis que d’autres se spécialisent dans des tâches spécifiques. Les connaissances liées à l’élément (y compris l’extraction des matières premières, le traitement des matériaux, la décoration et les techniques de cuisson) sont principalement détenues par des maîtres faïenciers et céramistes qui ont développé leurs compétences au fil du temps et les ont oralement transmises aux jeunes générations, dans leurs ateliers ou dans le cadre familial. Chaque atelier a sa propre identité, qui transparaît à travers le détail des formes, des décors, des couleurs et des émaux des pièces. La production de céramiques reste un symbole identitaire capital dans les deux pays.

Traditional process of 'pisado del barro' (puddling sand-clay technique) to knead clay and to remove air bubbles from clay. Christian Hernández, artisan
Exhibition of the history of Talavera during a guided visit in the Popular Arts Regional Museum of Cholula. Erika Castillo, guide
Master earthenware artisan transmitting the main characteristics of clay modeling in potter’s wheel to his apprentice. Gumersindo Mendoza y Uriel Mendoza, artisans
Artisan embellishing a ceramic ware with traditional motifs of Puebla in cobalt blue.Nancy Tlaxco, painter
Child participating in a ceramics painting and decoration workshop. Roberto Conde at Workshop, Talavera de la Reina
Ceramic artisan retouching a piece of work
Painting technique on a ceramic workpiece from Talavera de la Reina
Traditional pharmacy ceramic albarello from Talavera de la Reina, decorated with Renaissance patterns and arabic writing
Clay Baptism as part of Festival Santas Alfareras (Saint female potters) of El Puente del Arzobispo and Talavera de la Reina
Ceramic painter working on tiles in his workshop in Talavera de la Reina
Top