اليونسكو » ثقافة » التراث غير المادي » الجهات الفاعلة » اللجنة الدولية الحكومية » الدورة الحادية عشرة - تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2016

Eleventh session of the Committee

The eleventh session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage took place in the United Nations Economic Commission for Africa Conference Centre in Addis Ababa, from 28 November to 2 December 2016.

Committee Members

أرمينيا, أفغانستان, إثيوبيا, الجزائر, السنغال, الفلبين, الكونغو, النمسا, الهند, بلغاريا, تركيا, جمهورية كوريا, زامبيا, سانت لوسيا, غواتيمالا, فلسطين, قبرص, كوبا, كوت ديفوار, كولومبيا, لبنان, منغوليا, موريشيوس و هنغاريا

Bureau: Composition and meetings

Inscriptions: read more on the new elements inscribed on the Lists

Decisions

For download: الإنجليزية|الفرنسية
Online consultation

Files presented for this session

Video provided by the Ethiopian authorities
Let’s meet in Ethiopia

6 periodic reports on the implementation of the Convention (item 9.a)
6 reports on an element inscribed on the Urgent Safeguarding List (item 9.b)
6 nominations to the Urgent Safeguarding List (item 10.a)
37 nominations to the Representative List (item 10.b)
7 proposals to the Register of Good Safeguarding Practices (item 10.c)

Agenda

	بنود جدول الأعمال	الوثائق	التسجيلات*
1	Opening	ITH/16/11.COM/INF.1 Rev.: الإنجليزية\|الفرنسية General information	2016-11-28 10:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
2	Adoption of the agenda القرار 11.COM 2	ITH/16/11.COM/2 Rev.: الإنجليزية\|الفرنسية ITH/16/11.COM/INF.2.1 Rev.3: الإنجليزية\|الفرنسية Provisional Timetable ITH/16/11.COM/INF.2.2 Rev.3: الإنجليزية\|الفرنسية Provisional list of documents	2016-11-28 10:35: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
3	Observers القرار 11.COM 3	ITH/16/11.COM/3: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-28 10:45: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
4	Adoption of the summary records of the tenth session of the Committee القرار 11.COM 4	ITH/16/11.COM/4: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-28 11:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
5	Report by the Secretariat on its activities القرار 11.COM 5	ITH/16/11.COM/5: الإنجليزية\|الفرنسية ITH/16/11.COM/INF.5: الإنجليزية\|الفرنسية Financial statement for the period 1 January 2016 – 30 June 2016	2016-11-28 11:20: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-11-28 15:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
6	Voluntary supplementary contributions to the Intangible Cultural Heritage Fund القرار 11.COM 6	ITH/16/11.COM/6 Rev.: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-28 16:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
7	Follow-up to the Recommendations of the External Auditor’s ‘Report on the governance of UNESCO and dependant funds, programmes and entities’ (Document 38C/23) القرار 11.COM 7	ITH/16/11.COM/7: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-28 17:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
8	Clarification on the decision making process concerning inscription, selection, or approval, of nominations, proposals and requests القرار 11.COM 8	ITH/16/11.COM/8: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-29 09:40: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
9.a	Examination of the reports of States Parties on the implementation of the Convention and on the current status of elements inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity القرار 11.COM 9.a	ITH/16/11.COM/9.a: الإنجليزية\|الفرنسية See the 6 periodic reports on the implementation of the Convention	2016-11-29 11:12: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
9.b	Examination of the reports of States Parties on the current status of elements inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding القرارات 11.COM 9.b 11.COM 9.b.1 11.COM 9.b.2 11.COM 9.b.3 11.COM 9.b.4 11.COM 9.b.5 11.COM 9.b.6	ITH/16/11.COM/9.b: الإنجليزية\|الفرنسية See the 6 periodic reports on USL elements	2016-11-29 12:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-11-29 14:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
9.c	Reports of States Parties on the use of International Assistance from the Intangible Cultural Heritage Fund القرار 11.COM 9.c	ITH/16/11.COM/9.c: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-29 15:00: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
10	Report of the Evaluation Body on its work in 2016 القرار 11.COM 10	ITH/16/11.COM/10: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-11-29 15:35: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-02 09:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
10.a	Examination of nominations for inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding القرارات 11.COM 10.a.1 11.COM 10.a.3 11.COM 10.a.4 11.COM 10.a.5 11.COM 10.a.6	ITH/16/11.COM/10.a+Add.: الإنجليزية\|الفرنسية See the 6 nominations	2016-11-29 16:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-11-30 09:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
10.b	Examination of nominations for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity القرارات 11.COM 10.b.1 11.COM 10.b.2 11.COM 10.b.3 11.COM 10.b.4 11.COM 10.b.5 11.COM 10.b.6 11.COM 10.b.7 11.COM 10.b.8 11.COM 10.b.9 11.COM 10.b.10 11.COM 10.b.11 11.COM 10.b.12 11.COM 10.b.13 11.COM 10.b.14 11.COM 10.b.15 11.COM 10.b.16 11.COM 10.b.17 11.COM 10.b.18 11.COM 10.b.19 11.COM 10.b.20 11.COM 10.b.21 11.COM 10.b.22 11.COM 10.b.23 11.COM 10.b.24 11.COM 10.b.25 11.COM 10.b.26 11.COM 10.b.27 11.COM 10.b.28 11.COM 10.b.29 11.COM 10.b.30 11.COM 10.b.31 11.COM 10.b.32 11.COM 10.b.33 11.COM 10.b.34 11.COM 10.b.35 11.COM 10.b.36 11.COM 10.b.37	ITH/16/11.COM/10.b: الإنجليزية\|الفرنسية See the 37 nominations	2016-11-30 10:10: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-11-30 14:40: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-01 09:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-01 14:40: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-01 18:15: VO (video)
10.c	Examination of proposals to the Register of Best Safeguarding Practices القرارات 11.COM 10.c.1 11.COM 10.c.2 11.COM 10.c.3 11.COM 10.c.4 11.COM 10.c.5 11.COM 10.c.6 11.COM 10.c.7	ITH/16/11.COM/10.c: الإنجليزية\|الفرنسية See the 7 proposals	2016-12-01 19:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
11	Establishment of the Evaluation Body for the 2017 cycle القرار 11.COM 11	ITH/16/11.COM/11: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 12:20: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-02 14:30: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
12	Number of files submitted for the 2017 cycle and number of files that can be treated in the 2018 and 2019 cycles القرار 11.COM 12	ITH/16/11.COM/12: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 14:43: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
13	Reflection on the transfer of an element from one List to the other and the removal of an element from a List	ITH/16/11.COM/13: الإنجليزية\|الفرنسية
14	Preliminary expert meeting on developing an overall results framework for the Convention القرار 11.COM 14	ITH/16/11.COM/14: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 15:20: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
15	Intangible Cultural Heritage in emergencies القرار 11.COM 15	ITH/16/11.COM/15: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 15:40: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
16	Date and venue of the twelfth session of the Committee القرار 11.COM 16	ITH/16/11.COM/16: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 14:50: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
17	Election of the members of the Bureau of the twelfth session of the Committee القرار 11.COM 17	ITH/16/11.COM/17: الإنجليزية\|الفرنسية	2016-12-02 15:05: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
18	Other business
19	Adoption of the list of decisions		2016-12-02 14:40: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-02 17:05: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video)
20	Closure		2016-12-02 17:20: الإنجليزية\|الفرنسية 2016-12-02 17:20: الإنجليزية\|الفرنسية\|VO (video) 2016-12-02 17:20: English/French 2016-12-02 17:20: English/French 2016-12-02 17:20: English/French

*The interpretation of proceedings serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of the proceedings. Only the original speech is authentic.