<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 04:37:01 Dec 06, 2020, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

Twelfth session of the Committee

حفل الافتتاح ، جزيرة جيجو
© UNESCO

Attended by more than 800 participants, the twelfth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage took place from 4 to 9 December 2017 in Jeju Island, Republic of Korea. This meeting was chaired by H.E. Mr Byong-hyun Lee, Ambassador and Permanent Delegate of the Republic of Korea.

During the six-day session, the twenty-four members of the Committee examined critical issues for the implementation of the 2003 Convention. Important outcomes include the endorsement of an overall results framework for the Convention and the associated proposed revisions to the periodic reporting mechanism. Conscious of the challenges in implementing the International Assistance mechanism, the Committee also decided to propose to the General Assembly concrete measures for the mechanism’s operationalization. The adoption of the two funding priorities for the next four years as well as the complex role that communities play in safeguarding their living heritage at risk in emergencies were also important items discussed by the Committee.

With the view to support national efforts in safeguarding living heritage, the Committee granted financial assistance to Uganda and Zambia. It also inscribed six elements on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, thirty-three elements to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and selected two programmes to the Register of Good Safeguarding Practices.

The Committee also decided, for the first time, to transfer an element, which is a Vietnamese musical tradition, from the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Decisions

Committee Members

أرمينيا, أفغانستان, إثيوبيا, الجزائر, السنغال, الفلبين, الكونغو, النمسا, الهند, بلغاريا, تركيا, جمهورية كوريا, زامبيا, سانت لوسيا, غواتيمالا, فلسطين, قبرص, كوبا, كوت ديفوار, كولومبيا, لبنان, منغوليا, موريشيوس و هنغاريا

Files presented for this session

Agenda, documents and recordings

Out of concern for the environment and in order to reduce costs, printed copies of the documents will not be provided.

 بنود جدول الأعمالالوثائقالتسجيلات*
1افتتاح الدورة ITH/17/12.COM/INF.1 Rev.2: الإنجليزية|الفرنسية
معلومات عامة 
2017-12-03 18:00: VO (speeches)
2017-12-03 19:40: VO (video of performances)
2017-12-04 09:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
2اعتماد جدول الأعمال

القرار 

ITH/17/12.COM/2: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/17/12.COM/INF.2.1 Rev.6: الإنجليزية|الفرنسية
الجدول الزمني
ITH/17/12.COM/INF.2.2 Rev.9: الإنجليزية|الفرنسية
القائمة المؤقتة للوثائق 
2017-12-04 10:12: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
3المراقبون

القرار 

ITH/17/12.COM/3: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 10:36: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
4اعتماد المحاضر المختصرة للدورة الحادية عشرة للجنة

القرار 

ITH/17/12.COM/4: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 10:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-04 10:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
5.aالتقرير الذي قدمته اللجنة إلى الجمعية العامة بشأن أنشطتها (من كانون الثاني/يناير 2016 إلى كانون الأول/ديسمبر 2017)

القرار 

ITH/17/12.COM/5.a: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 12:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-09 14:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
5.bتقرير اللجنة المتعلق بأنشطتها

القرار 

ITH/17/12.COM/5.b: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 11:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-04 14:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
6المساهمات الطوعية الإضافية المقدمة إلى صندوق التراث الثقافي غير المادي

القرار 

ITH/17/12.COM/6: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 15:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
7مشروع الخطة المتعلقة باستخدام موارد صندوق التراث الثقافي غير المادي لعامي 2018-2019

القرار 

ITH/17/12.COM/7: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 16:57: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-05 09:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-05 14:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.aتقارير الدول الأطراف المتعلقة باستخدام المساعدة الدولية الممولة من صندوق التراث الثقافي غير المادي

القرار 

ITH/17/12.COM/8.a: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 10:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.bالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وبالوضع الحالي للعناصر المدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

القرار 

ITH/17/12.COM/8.b (Rev. English only): الإنجليزية|الفرنسية
See the 11 reports 
2017-12-05 11:14: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.cالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بالوضع الحالي للعناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/17/12.COM/8.c: الإنجليزية|الفرنسية
See the 12 reports 
2017-12-05 11:51: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
9مشروع الإطار الشامل لنتائج الاتفاقية

القرار 

ITH/17/12.COM/9: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/17/12.COM/INF.9: الإنجليزية|الفرنسية
المحضر الموجز لاجتماع فريق العمل الدولي الحكومي المفتوح العضوية المعني بإعداد الإطار الشامل لنتائج الاتفاقية 
2017-12-05 14:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10مشاريع التعديلات المقترح إدخالها على التوجيهات التنفيذية المتعلقة بالتقارير الدورية

القرار 

ITH/17/12.COM/10: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 16:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11تقرير هيئة التقييم بشأن أعمالها في عام 2017

القرار 

ITH/17/12.COM/11: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 16:48: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-06 09:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-08 11:51: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-08 14:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.aالنظر في العناصر المرشح إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/17/12.COM/11.a Rev.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 6 nominations 
2017-12-06 10:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-06 14:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.bالنظر في العناصر المرشح إدراجها في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ITH/17/12.COM/11.b+Add.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 35 nominations 
2017-12-06 15:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-07 09:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-07 14:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.cحذف عنصر من قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ونقله إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

القرار 

ITH/17/12.COM/11.c: الإنجليزية|الفرنسية
See the 1 request 
2017-12-08 09:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.dالنظر في طلبات المساعدة الدولية

القرارات 

ITH/17/12.COM/11.d+Add.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 3 requests 
2017-12-08 10:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.eالنظر في العناصر المقترح إدراجها في سجل أفضل ممارسات الصون

القرارات 

ITH/17/12.COM/11.e+Add.2: الإنجليزية|الفرنسية
See the 4 proposals 
2017-12-08 11:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
12الإجراءات الرامية إلى تيسير الحوار بين هيئة التقييم والدولة (الدول) المتقدمة بالترشيح ITH/17/12.COM/12: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 12:44: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
13تقرير الفريق العامل المخصص غير الرسمي

القرار 

ITH/17/12.COM/13: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 11:18: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
14التفكير في مسألة حذف عنصر من إحدى القوائم ونقل عنصر من قائمة إلى أخرى

القرار 

ITH/17/12.COM/14: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-08 16:00: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
15التراث الثقافي غير المادي في حالات الطوارئ

القرار 

ITH/17/12.COM/15: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 14:42: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
16متابعة تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي الواردة في “تقرير مراجعة نظم الإدارة في اليونسكو وفي الصناديق المالية والبرامج والكيانات المرتبطة بها” (الوثيقة 38م/23)

القرار 

ITH/17/12.COM/16: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 15:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
17اعتماد منظمات غير حكومية جديدة والنظر في المنظمات غير الحكومية المعتمدة

القرار 

ITH/17/12.COM/17: الإنجليزية|الفرنسية

See 50 NGOs requesting accreditation and 59 NGOs accredited in 2012 to be examined 
2017-12-09 10:38: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
18إنشاء هيئة التقييم لدورة عام 2018

القرار 

ITH/17/12.COM/18 Rev. Add.: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 09:33: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-09 11:12: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
19موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة

القرار 

ITH/17/12.COM/19: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 10:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
20انتخاب أعضاء مكتب اللجنة لدورتها الثالثة عشرة

القرار 

ITH/17/12.COM/20: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 10:26: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
21مسائل أخرى

القرار 

 2017-12-09 15:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
22اعتماد قائمة القرارات  2017-12-09 14:37: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
23اختتام الدورة  2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية
2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية
2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية
2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 

*The interpretation of proceedings serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of the proceedings. Only the original speech is authentic.

Top