<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 14:31:02 Dec 11, 2020, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

Fiesta de San Francisco de Asís en Quibdó (Colombia)

Inscrito en 2012 (7.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© 2012 by Fundación Fiestas Franciscanas de Quibdó

Cada año, desde el 3 de septiembre hasta el 5 de octubre, los doce barrios franciscanos de la ciudad de Quibdó (Colombia) organizan la Fiesta de San Pancho. Esta celebración de la identidad de la comunidad de origen africano del Departamento del Chocó está muy arraigada en la religiosidad popular. La fiesta comienza con la solemne Misa Inaugural católica celebrada en la catedral, que se mezcla con la ejecución de danzas tradicionales al son de la música de chirimía (género orquestal chocoano) ejecutada por la Banda de San Francisco de Asís. Luego tiene lugar un desfile carnavalesco con disfraces, bailes y chirimías. Cada barrio ofrenda una misa por la mañana y organiza un desfile de carrozas alegóricas y grupos carnavalescos por la tarde. El 3 de octubre se hace descender en barca la imagen del Santo Patrón por las aguas del río Atrato, y el 4 de octubre la muchedumbre saluda el nacimiento del alba entonando himnos devotos, antes de participar por la tarde en la Gran Procesión del Santo. Los artistas y artesanos locales, junto con los jóvenes que aprenden a su lado, realizan las carrozas, los altares de los barrios, la indumentaria y las ornamentaciones de las calles. En cada barrio hay familias que desempeñan la función de depositarias de la tradición y, por intermedio de la Fundación Fiestas Franciscanas de Quibdó, organizan eventos, preservan las competencias y los conocimientos relativos a este elemento del patrimonio cultural y lo mantienen vivo. El Festival de San Pancho es el evento simbólico más importante en la vida de la ciudad de Quibdó. Fortalece la identidad del Departamento del Chocó y fomenta la cohesión social de la comunidad, propiciando al mismo tiempo la creatividad y la innovación al revitalizar y recrear los conocimientos tradicionales y el respeto de la naturaleza.

The carnival groups ('comparsas') in the districts' parades have a new theme each year. This one represents the African ancestor
The carnival groups ("comparsas") in the districts' parades have a new theme each year, enriched with colourful costumes (cachés)
The carnival groups ('comparsas') in the parades have a new theme each year. This costume ('caché') represents 'The Church in the head, Chocó in the hand and Colombia on the body'.
Hairdresser shop 'House of Queens, Misael and Gabino'. Infinite joy in the eyes of Victor Palacio, as he prepares for the Yesca Grande district's parade
District's boat on October 3rd, day of the St. Francis procession on the Atrato River ('Balsadas'). Chirimía music and carnival groups gather on each of the 12 district's boat, to 'dance' around the main boat where the Saint's altar stands
Governing Committee boat on October 3rd, day of the St. Francis procession on the Atrato River ('Balsadas'). Followed by the 12 district boats, St. Francis of Assisi navigates the river recalling the patron saint's popular celebrations of the region
The 'caché' (costume) is the key factor for the success of the carnaval groups (comparsas). Dancing in choreography with the chirimiaa music, the San Pacho Festival is embrighten the caché's colours and themes, refection of the Quibdó people creativity
Miss Luz Eulogia Agualimpia Moreno offering jewels to St. Francis of Assisi. People who have been favored by the Saint though miracles offer him a piece of their jewelry on October 4th, the 'Grand Procession' day
On October 4th, the Quibdó people celebrate the dawn with devotional hymns ('Gozos') in a procession leaded by the 'Franciscan Band' : the Saint stops in each one of the 12 Franciscan Districts, where he is adored by candles and gozos.
The traditional chirimía music is one of the most important aspects for the San Pacho Festival, and represents Choco's identity. At night, the chirimía animates the celebration in the 'bundes', traditional parties where the music alternates with chorus from the audience
Top