Encuentro Regional: Mecanismos de cooperación en Patrimonio Inmaterial
y Enseñanza Superior
21/22-11-2017Buenos Aires (Argentina)
Vínculo para un acceso directo
The UNESCO Office in Montevideo held a regional meeting on Cooperation mechanisms for intangible heritage and higher education in Buenos Aires, Argentina from 21 to 22 November, 2017. The meeting was held in cooperation with FLACSO (Latin American Social Sciences Institute), CRESPIAL (Regional Center for the Safeguarding of the ICH of Latin America) and IESALC (International Institute for Higher Education in Latin America and the Caribbean) and the UNESCO Office in Havana, Regional Office for Culture for Latin America and the Caribbean.
Forty-three academics, managers and decision makers from thirty universities took part in the event coming from eleven countries across the region: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Mexico, Peru, Uruguay and Venezuela.
The meeting promoted exchange and reflection on intangible heritage and higher education, with a particular focus on tertiary level cultural management programmes. Participants discussed the realities, needs, experiences, specificities, and expectations of universities in relation to the teaching of intangible heritage as an academic discipline.
This event benefited from financial support from the Fund for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Photos from the event can be viewed on flickr.
Taller de capacitación sobre la preparación de planes de salvaguardia para el patrimonio cultural inmaterial y Reunión sobre los resultados del ejercicio de inventario.
20/22-11-2017Azrou (Marruecos)
Vínculo para un acceso directo
The three countries of North Africa, Morocco, Mauritania and Tunisia, benefited from a program to safeguard the intangible cultural heritage through the strengthening of national capacities implemented by the UNESCO Office in Rabat between 2013 and 2015 thanks to funding from Norway. This program resulted in three workshops organized in each of the countries concerned on: (i) the implementation of the Intangible Cultural Heritage Convention (IMP); (ii) Participatory Inventory with Communities (INV); and (iii) the preparation of nominations for inclusion in the Convention Lists (NOM).
The second phase of this program is implemented by UNESCO in the three countries with funding from Catalonia between 2017 and 2018. It intends to deepen the capacity building on other themes but also support the policy of Tunisia in this domain. These are: (i) a workshop in each of the three countries on the development of safeguarding plans; (ii) a workshop in each of the three countries on the preparation of international assistance requests; and (iii) support to Tunisia for the development of a national strategy for the safeguarding of intangible cultural heritage.
Training workshop on the elaboration of a national strategy for the safeguarding of intangible cultural heritage
28/30-10-2017Hammamet (Túnez)
Stakeholders’ meeting
26-10-2017Abuja (Nigeria)
Vínculo para un acceso directo
UNESCO Multisectoral Office, Abuja in collaboration with the Ministry of Information and Culture organizes the final stakeholders’ meeting leading to the end of the implementation process of the project “Safeguarding the intangible cultural heritage of Nigeria through an integrated approach”. The objective of the meeting is to share the inventory reports from the three communities involved (Bida, Calabar and Oyo), with the stakeholders. In addition, the Independent Evaluator will present findings on the project implementation with recommendations for future actions to ensure the sustainability of the results of the project.
About fifty participants from government Ministries, Agencies, Civil Society, culture related Non-Governmental Organizations would participate at the meeting. Dignitaries expected at the meeting include the Ambassador of Japan in Nigeria, Ambassador of Indonesia and the Ambassador of the Republic of Korea. Others diginataries would include representatives from some United Nations Agencies, ECOWAS and British Council.
Training workshop on the development of safeguarding plans for intangible cultural heritage and Presentation meeting on outcomes of inventorying exercise
08/10-10-2017Atar (Mauritania)
Training of trainers workshop for the European chapter of the global facilitators’ network
18/22-09-2017Sofia (Bulgaria)
Vínculo para un acceso directo
Training of trainers workshop for the European chapter of the global facilitators’ network
In the context of the global capacity-building programme for the effective implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the workshop intends to expand the regional chapter of the programme’s facilitators’ network and strengthen its delivery capacity to respond to capacity-building needs in European and, in particular, Eastern European countries. UNESCO is organizing the workshop thanks to the generous support of the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe in Sofia, Bulgaria, and the funds from the Intangible Cultural Heritage Fund.
The training content and methodology will take into account recommendations of the recent global programme strategy meeting held in Bangkok in March 2017. The strategy meeting highlighted the need for a stronger focus on strengthening institutional capacities at national level, the development of national networks of trainers and consideration of the changing role of facilitators, which has evolved from delivering training workshops to providing advisors, acting as mediators and as resource persons concerning all matters related to the implementation of the Convention.
Accordingly, the Sofia training workshop will: 1) analyse the lessons learned to date from implementing UNESCO’s global capacity-building programme in Europe; 2) strengthen participants’ knowledge and competencies required to be a facilitator in the network; 3) provide hands-on experience using the UNESCO capacity-building curriculum, including the recently developed materials on elaborating safeguarding plans.
Documents
- Background Note: inglés
- List of participants: inglés
- Programme: inglés
- Workshop objectives: inglés en preparación
- The UNESCO Capacity-Building Programme : inglés en preparación
- The Convention with a focus on the European context: inglés en preparación
Trabajo de campo para el inventario y archivo digital del patrimonio cultural inmaterial de Eritrea
15-09-2017/03-11-2017Anseba, Gash-Barka, Maekel, South, Northern Red sea, Southern Red Sea (Eritrea)
Vínculo para un acceso directo
From April 3rd to 13th 2017, a UNESCO led ‘Community-based Inventorying Training Workshop for Strengthening National Capacities for Implementing the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Eritrea’ was undertaken. Participants were from community members across the country, from the nine cultural groups and Director Generals or regional authorities on culture from the six administrative regions. The workshop, which was led by an international expert (Dr Lovemore Mazibuko) with support from a national expert (Dr Senait Bahta) enabled the participants to achieve the approaches and methods for inventorying ICH. After the workshop, the trainees were assigned the responsibility to train community members in the regions they represent.
Following the workshop, a work plan for fieldwork on inventorying ICH in all the nine cultural groups was drafted by the Cultural Affairs Bureau, an international expert and national expert. As per the advice of the international expert, it was appropriate to begin inventorying fieldwork with a few elements from each cultural group, rather than focus on only one group in order to allow all participants to practice the community based inventory techniques they had learned during the workshop. Two elements of ICH from each of the nine cultural groups were selected with the assistance of community members, Director Generals for Culture in each of the six zone administrative offices. The National expert formed Regional teams of at least five in a team to lead the inventorying work in each of the nine culture groups. The team formed consisted of a local language speaker, (who is the interviewer), a note taker, a sound recorder and audiovisual expert.
Needs-assessment Safeguarding ICH in Bosnia and Herzegovina
01-09-2017/31-12-2017Bosnia and Herzegovina (Bosnia y Herzegovina)
Vínculo para un acceso directo
The current report results from the needs assessment that was carried out in September-December 2017 on the safeguarding of intangible cultural heritage in Bosnia and Herzegovina. The assessment was guided by the intention to explore the legislative and policy documents in the sphere of ICH in Bosnia and Herzegovina, to analyze the institutional and administrative framework for the implementation of UNESCO’s 2003 Convention, and to study the situation of awareness-raising activities, inventorying procedures, and educational and training programs on ICH issues in the country. The goal was to outline the major challenges encountered in the implementation of the 2003 Convention on the national level, to identify the main needs in the field of ICH safeguarding, and to propose recommendations for improvement, with a special attention to aspects of urgency, sustainability, and long-terms effects. The needs assessment will enable to tailor further actions within the framework of UNESCO global capacity-building strategy for the safeguarding of intangible cultural heritage, especially by using the opportunity to elaborate requests for international assistance from the Intangible Cultural Heritage Fund, established under the 2003 Convention.
Workshop on the implementation of the UNESCO 2003 convention of the safeguarding of intangible cultural heritage
25/27-07-2017Victoria (Seychelles)
Workshop on the Implementation of the Convention for the Safeguarding of ICH and Community-based ICH Inventorying in Tuvalu
24/29-07-2017Funafuti (Tuvalu)
Vínculo para un acceso directo
The Capacity Building Workshop on the Implementation of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ICH) and Community-based ICH Inventorying in Tuvalu took place at the Conference Room of the Government Building in Funafuti from 24 to 29 July 2017 and was the first of its kind to be held in-country. The Workshop was organized by the Tuvalu Ministry of Home Affairs and Rural Development (MHARD) and the Tuvalu National Commission for UNESCO (NATCOM) with funding from the Rei Foundation via UNESCO (Apia) Office. The Workshop brought together 40 participants (23 male and 17 female, including 11 youth 15 – 24 years old). They are from government (14), community leaders (7), representatives of the Women’s’ Council and the Youth Council of 8 islands that make up Tuvalu. The Workshop was facilitated by Mr. Sipiriano Nemani, Director of the Fiji Museum and UNESCO accredited ICH trainer and Ms. Akatsuki Takahashi, Programme Specialist for Culture, UNESCO Office for the Pacific States.
Apia Office
Training workshop on the development of safeguarding plans for intangible cultural heritage
12/14-07-2017Djerba (Túnez)
Vínculo para un acceso directo
This workshop is related to the development of safeguarding plans and aims at developing and strengthening the capacities of representatives of different governmental and non-governmental organizations, institutions, communities and other specialists to ensure that these stakeholders are able to master this issue. central aspect of the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. At the end of this workshop, participants will have gained in-depth knowledge of the Convention oriented towards safeguarding and a good understanding of the concept of safeguarding ICH, as advocated by the Convention and its Operational Guidelines. They will also know why and how the communities, groups and individuals involved should be the main actors involved in the design and implementation of all ICH safeguarding activities and understand how to prepare coherent and good safeguarding plans. quality, taking into account the interests of each other. They will also be able to assess the strengths and weaknesses of the ICH safeguarding plans and will have the basic techniques and methodologies for carrying out safeguarding plans that can meet the needs of their ICH. This will undoubtedly help the State Party and the communities concerned to better manage the various aspects related to the implementation of the Convention.
Safeguarding Nigeria’s Intangible Cultural Heritage: Workshop on preparation of nomination files to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists and the preparation of request for International Assistance.
26/30-06-2017Abuja (Nigeria)
Vínculo para un acceso directo
As part of the project “Support to the Effective Implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Nigeria” UNESCO’s Abuja Regional office in partnership with the Federal Ministry of Information and Culture is organizing a workshop on the preparation of nomination files to the UNESCO Intangible Cultural Heritage List. Participants will be selected from the Nigeria’s Ministry of Information and Culture. They will be equipped with the capacity to prepare nomination files for inscription on the Urgent Safeguarding List (USL) and the Representative List (RL) as well as the preparation of requests for international assistance for safeguarding purposes.
The forthcoming capacity building workshop is part of UNESCO’s extrabudgetary projects generously supported by Japan Fund-in-Trust (J-FIT), in view to contribute to the safeguarding of intangible cultural heritage in Nigeria.
Strengthening the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: sub-regional training workshop for facilitators from Central Asia
19/23-06-2017Bishkek (Kirguistán)
Vínculo para un acceso directo
Эффективное осуществление Конвенции об охране нематериального культурного наследия в Центральной Азии: субрегиональный учебный семинар для фасилитаторов в рамках региона Центральной Азии
Данный учебный семинар предназначен для получения специалистами из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана знаний и навыков, необходимых для проведения учебных семинаров по эффективному выполнению Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия в странах Центральной Азии. ЮНЕСКО организует данный учебный семинар в контексте Глобальной программы Конвенции по укреплению кадрового потенциала и как продолжение предыдущего трехгодичного проекта по усилению потенциала, осуществленного ЮНЕСКО в четырех вышеназванных странах. Учебный семинар стал возможным благодаря поддержке Международного учебного центра по подготовке специалистов в области нематериального культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе под
эгидой ЮНЕСКО - CRIHAP и сотрудничеству с Национальной комиссией Кыргызской Республики по делам ЮНЕСКО.
Семинар ознакомит основную группу экспертов из стран-участников с содержанием и педагогическими подходами по некоторым темам, охватываемым учебной программой по укреплению потенциала, разработанной ЮНЕСКО в рамках осуществления Конвенции на национальном уровне. Семинар также даст участникам возможность задать вопросы опытным фасилитаторам.
Documents
- Programme/ Программа: inglés|ruso
- Workshop Note/ Информационная записка: inglés|ruso
- Overview of participants answers to survey / Обзор ответов участников на опрос: inglés|ruso
- Introduction of the 2003 Convention and its capacity-building programme/ Представление Конвенции 2003 года и его программы по укреплению потенциала: inglés|ruso
- Key concepts of the Convention/ Основные понятия Конвенции: inglés|ruso
- Capacity-building curriculum – contents, pedagogy and the role of facilitators/ Учебная программа по укреплению потенциала - содержание, педагогика и фасилитация: inglés|ruso
- Identification and inventorying/ Идентификация и инвентаризация : inglés|ruso
- Gender and intangible cultural heritage/ Гендер и нематериальное культурное наследие: inglés|ruso
- Introduction of the workshop on developing safeguarding plans/ Введение в семинар по разработке планов охраны: inglés|ruso
- Nominations in the capacity-building curriculum/ Номинации в учебной программе по укреплению потенциала: inglés|ruso
- International assistance requests in the capacity-building curriculum/ Заявки на международную помощь в учебной программе по укреплению потенциала: inglés|ruso
- ICH and sustainable development/ НКН и устойчивое развитие: inglés|ruso
Taller sobre confección de inventarios para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la región occidente de Guatemala con la participación de las comunidades
05/09-06-2017Santa Apolonia, Guatemala (Guatemala)
Vínculo para un acceso directo
El proyecto de fortalecimiento de capacidades para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial en Guatemala continúa con el apoyo del Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial, gracias a la generosa contribución del Gobierno de Azerbaiyán.
Esta formación, organizada en colaboración con el Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, tuvo como principal objetivo fortalecer las capacidades institucionales, técnicas y humanas de los municipios de la región occidente, para la identificación y la definición del patrimonio cultural inmaterial presente en estos territorio. Asimismo, la capacitación permitió proporcionar a los funcionarios nacionales y municipales las capacidades técnicas necesarias para la implementación de un proyecto piloto para la elaboración de inventarios de la región, con la participación de las comunidades locales y las organizaciones de la sociedad civil.
La capacitación estuvo estructurada en dos partes, una teórica y una práctica. La formación sobre los conceptos básicos para inventarios tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala, y los ejercicios prácticos de terreno, se llevaron a cabo en la municipalidad de Santa Apolonia, Chimaltenango. Los participantes tuvieron la oportunidad de realizar ejercicios de observación participativa y ejercicios prácticos, de registro de manifestaciones locales, entre las cuales destacaron “El baile del torito”, tradiciones culinarias locales, técnicas de tejido y de alfarería de este municipio.
Inventario basado en la comunidad en Mongolia
01-06-2017/13-10-2017Khentii, Dornod, Sukhbaatar (Mongolia)
Vínculo para un acceso directo
In the National Database for Information, Registration and Documentation of Mongolia in overall number are registered 8066 ICH practitioners and 177 ICH elements. The practitioners number in above mentioned database from Eastern Region or namely from Khentii, Dornod and Sukhbaatar provinces are in total 580, which means it covers only 7.2%. Besides, there are very few number of ICH practitioners and ICH elements, which are belongs to certain ethnic groups who are settled in Khentii, Dornod and Sukhbaatar provinces, namely from ethnic groups such as Uzemchin, Barga, Khamnigan, Buriad and Dariganga.
Therefore, with a view to ensuring bottom-up approaches (notably the active participation of practitioner communities) to safeguarding and inventorying ICH we aimed to carry out a pilot inventory in Eastern area of Mongolia. In these are, namely Khentii, Dornod, Sukhbaatar provinces, where the ICH research and inventorying is respectively not so strong and settled by several ethnic groups as a minorities and diverse ICH, such as Khamnigan, Buriad, Bargut (Barga), Uzemchin, Dariganga.
In framework of ICH inventorying was undertaken on following programmes:
A. Organize methodological training for the local officers and practitioners on ICH Safeguarding and Inventorying ICH.
B. Field ICH Elements Inventorying and Documentation of Buriad, Bargut (Barga), Uzemchin, Dariganga and Khamnigan ethnic groups.
C. Promote knowledge and practice of community-based approaches in ICH inventorying.
Training workshop on the preparation of International Assistance requests
26/28-05-2017Beni Mellal (Marruecos)
Vínculo para un acceso directo
The training workshop was organized from 26 to 28 May 2017 in Beni Mellal with the participation of 23 people. As at the Tabarka workshop (Tunisia), it was necessary to add an introductory presentation on the Convention and its key concepts to enable participants who had not taken part in previous workshops to become acquainted with the main lines of this instrument. normative and the requirements of its implementation. Due to the large number of these, questions and clarifications have been asked, especially by academics and NGO members. On the other hand, those who participated in all or part of the four workshops (IMP, INV, NOM and AI) were able to have a partial or global idea, as the case may be, of the process of safeguarding the intangible cultural heritage. The big challenge they highlighted is related to the participatory process of implementation. It can be said that participants gained (i) knowledge of the 2003 Convention, (ii) an overview of a failed international assistance request, and (iii) the methodology for assessing requests for international assistance. All have understood that good demand is expressed in a straightforward and straightforward language, that coherence should govern all sections, that the balance between activities / budget / timetable should be ensured and that, above all, it must have been prepared with the participation of the largest number of stakeholders, the most important of which are the communities, groups and individuals concerned.
Integrating intangible cultural heritage in education: Intersectoral meeting with Education Institutes and programmes
17/19-05-2017Paris (Francia)
Vínculo para un acceso directo
The Intangible Cultural Heritage Section is developing new partnerships with relevant educational institutions in the context of the next quadrennial UNESCO programme (2018–2021). To this end it organized an intersectoral meeting on ‘Integrating intangible cultural heritage in education’ from 17 to 19 May 2017 at UNESCO Headquarters, which brought together 40 colleagues working in education and in intangible cultural heritage at the UNESCO Education Institutes, in Field Offices and at Headquarters.
Participants discussed the interface between intangible cultural heritage and education with special reference to the Sustainable Development Goal, Target 4.7 on learning for the ‘promotion of a culture of peace and non-violence, global citizenship and appreciation of cultural diversity and of culture’s contribution to sustainable development’ to achieve Goal 4 on quality education and lifelong learning opportunities for all.
They shared concrete project experiences from Latina America, Africa and Asia and the Pacific on how to promote transmission and safeguarding of integrating intangible cultural heritage through all forms of education (formal, non-formal and informal). Collectively, they generated ideas for future action, including operational projects, the joint development of conceptual frameworks, policy guidance and monitoring.
The meeting was a milestone in building new partnerships between the Education and Culture Sectors.
Documents
- Meeting report: inglés|francés
- Provisional meeting agenda: inglés en preparación
Training workshop on the preparation of International Assistance requests
16/18-05-2017Tabarka (Túnez)
Workshop on elaborating safeguarding plans, ICH legislation and policies
03/06-05-2017Tashkent (Uzbekistán)
Ejercicios de campo de refuerzo para el proyecto ‘Fortalecimiento de las capacidades de Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Suriname para implementar la Convención ICH’
01/31-05-2017Oranjestad (Aruba)
Vínculo para un acceso directo
This field exercise was organized in May 2017 by the National Commission for UNESCO with the support of the Biblioteca National de Aruba and Stichting Rancho. Aruba chose to focus on the traditional craftsmanship behind the making of miniature boats. Those trained (20 persons – 13 females and 7 males) represented a cross-section of researchers from state agencies responsible for documenting Aruban heritage, academia, community associations and the Ministry of Culture.
Ejercicios de campo de refuerzo para el proyecto ‘Fortalecimiento de las capacidades de Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Suriname para implementar la Convención ICH’
01-05-2017/30-06-2017Kralendijk, Bonaire (Países Bajos)
Vínculo para un acceso directo
This activity took place in May and June 2017 with a total of 19 participants (13 females and 6 males). The exercise was organised by the Bonaire UNESCO Work group in collaboration with the NGO Fundashon Historiko Kultural di Boneiru (FUHIKUBO) which has been documenting the intangible heritage of Bonaire and the Dutch Caribbean. Bonaire chose to continue more in‐depth inventorying of the traditional healing practice of haladó and the use of herbs. A booklet to build awareness of the intangible heritage of Bonaire will also be developed for the general public and use in schools.
Ejercicios de campo de refuerzo para el proyecto ‘Fortalecimiento de las capacidades de Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Suriname para implementar la Convención ICH’
01/31-05-2017San Eustaquio (Países Bajos)
Vínculo para un acceso directo
The ICH Committee, through the Sint Eustatius Historical Foundation, again focused its reinforcement field exercise on Sint Eustatius (Statia) string band music, specifically the traditional making of the various musical instruments. By continuing to focus on Statia string band music, but another component, the Committee hoped to build on the awareness generated from the previous field exercise. Youth were again an important component of this, and carpentry students were brought on board to learn the traditional way of making these instruments. 25 females and 10 males took part in this activity.
Ejercicios de campo de refuerzo para el proyecto ‘Fortalecimiento de las capacidades de Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Suriname para implementar la Convención ICH’
01/31-05-2017Paramaribo (Suriname)
Vínculo para un acceso directo
Through the Directorate of Culture, representatives from all the umbrella cultural organizations were invited to this activity. The activity focussed on the Use of the Bita as a medicinal plant. Participants were introduced to the ICH Convention and the importance of inventorying. Suriname is also developing a strategy, which will see these persons who were recently trained, to work in their own local communities to inventory ICH and to train others in their community to do the same. Participants included 4 males and 19 females.
Developing Safeguarding plans
16/20-04-2017Dubai (Emiratos Árabes Unidos)
Taller conjunto sobre la nominación, islas holandesas del Caribe.
08/11-04-2017Kralendijk, Bonaire (Países Bajos)
Vínculo para un acceso directo
In April 2017, a joint training involving the Dutch Caribbean islands and Suriname was delivered on mechanisms for international cooperation under the 2003 Convention, focusing on preparing nominations to the various Lists of the Convention, regional cooperation and preparing requests to the ICH Fund. Twenty‐three participants were present from all territories. The occasion was presented for the various territories to discuss how they could deepen collaboration with each other and Suriname indicated its wish to ensure a deepening of collaboration, particularly as it relates to inventorying of shared elements.
Workshop on community-based inventorying in the context of implementing the 2003 Convention in Eritrea
03/18-04-2017Asmara (Eritrea)
Vínculo para un acceso directo
This workshop will provide fundamental principles and practical information on community-based inventorying, using UNESCO’s capacity-building material as a guide. The first 6 days will be ‘classroom’ style training activities aimed at conveying the essential features of inventorying under the 2003 Convention as well as developing inventory framework, and technical skills in identification and documentation. The last 4 days will be field-based practicum, carrying out inventorying work in small groups in three or four field locations. Participants will then return to the classroom to focus on organizing the data collected from the field work and to exchange experiences and consolidate their newly acquired skills.
A minimum of 25 participants is expected to participate in the workshop; five national cultural officers, five district cultural officers and 15 community members who are themselves the bearers of heritage.
The training workshop will be facilitated by one UNESCO-trained international facilitator and supported by a national expert with some knowledge of intangible heritage who will have participated in previous training workshops on safeguarding cultural heritage.
Taller de formación sobre la aplicación de la Convención 2003 a nivel nacional en Guatemala
03/07-04-2017Ciudad de Guatemala (Guatemala)
Vínculo para un acceso directo
Continuando con los esfuerzos para asentar la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en las estructuras institucionales y sociales de Guatemala, se inició un nuevo proyecto de fortalecimiento de capacidades en este ámbito, financiado por la generosa contribución del Gobierno de Azerbaiyán al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial.
El taller de formación sobre la aplicación de la Convención a nivel nacional se llevó a cabo en la capital guatemalteca del 3 al 7 de abril de 2017. Con este taller se dio inicio a una serie de actividades que se irán desarrollando en el transcurso del año, en estrecha cooperación con el Ministerio de Cultua y Deportes de Guatemala. En el taller participaron funcionarios municipales de diversas localidades del país, funcionarios del Ministerio y representantes de la sociedad civil y de comunidades depositarias del patrimonio cultural inmaterial.
Esta primera actividad tuvo el propósito de sensibilizar a actores nacionales y locales sobre los alcances y objetivos de esta Convención, con miras a revelar el potencial de este instrumento como herramienta eficaz para garantizar la viabilidad del patrimonio vivo.
Training workshop on the preparation of International Assistance requests
01/03-04-2017Atar (Mauritania)
Ejercicios de campo de refuerzo para el proyecto ‘Fortalecimiento de las capacidades de Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Suriname para implementar la Convención ICH’
01-04-2017/30-05-2017Philipsburg (San Martín)
Vínculo para un acceso directo
Sint Maarten directed its training at high school students, who worked with persons who made traditional deserts and drinks. Three training sessions were held with youth to include 27 females and 6 males, who worked along with the ICH Committee and 9 practitioners.
Field survey and inventorying of ICH elements in Fiji
01-04-2017/31-07-2017Fiji (Fiji)
Vínculo para un acceso directo
Under this project, Fiji organized 4 training workshops, gathering 113 participants, half of them being women.
Case studies presented by local practitioners as well as a panel discussion enriched the workshop on the implementation of the Convention (September 2015). This set-up allowed this first workshop to be well grounded in the reality of Fiji and encouraged the active participation of stakeholders. Several members of chiefdom status attended the event and reiterated the need to include ICH safeguarding on the permanent agenda of high-level meetings in each district and province.
The workshop on community-based inventory (February 2016) analysed and built up on successful past initiatives such as the inventorying and mapping projects carried out in the past in Fiji. Staff from the Ministry of Indigenous Affairs co-facilitated sessions on the technical aspects of ICH inventorying (e.g. taking photos and videos). Participants documented 5 elements during a field trip to Nabukaluka village: eel fishing method, traditional chants, food preparation, house construction techniques, and oral history. In preparation, the community was consulted as early as December 2015 following a locally accepted process and authorized the participants to come to their village to contribute to the documentation of the local ICH.
The workshop on developing safeguarding plans for ICH (October 2017) complemented the theoretical role-play with the analysis of 3 Fijian elements: Vakamalolo tradition sitting meke (dance) of the Tui Lawa people of Yanuya; salt making traditions from Lomawi village, and the making of traditional fishing nets of the Sawau people of Beqa. Several practitioners shared their knowledge of selected elements so that participants could practice developing safeguarding plans. The practical value of this exercise was a strong motivating factor for participants. The capacity-building cycle was completed with the workshop on the preparation of nominations to the lists of the Convention (February 2017).
Finally, the Fijian team consolidated its learning by undertaking the pilot community-based documentation of the meke dance.
Nomination of the UNESCO’s Convention for the Safeguarding of ICH in Montenegro
07/11-03-2017Cetinje (Montenegro)
Vínculo para un acceso directo
The workshop was organized by the Regional Centre in Sofia for the safeguarding of the intangible cultural heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO and the Ministry of culture of Republic of Montenegro. The workshop was dedicated to the preparation of nominations for inscription in the UNESCO lists and included presentations on these issues and practical activities for preparing nominations for elements of intangible cultural heritage.
The workshop took place almost 6 years after the UNESCO workshop dedicated to community-based inventorying and 4 years after the completion of subsequent inventorying campaign carried out by relevant institutions and coordinated by The Ministry of culture of Montenegro. Demonstrating the steps that institutions in Montenegro are taking in implementing the Convention on a national level, the workshop this year benefited from the previous experience, as it involved participants who had part in training and inventorying work before.
Envisioning the future of the global capacity-building programme and its facilitators’ network - Strategy meeting with facilitators
06/09-03-2017Bangkok (Tailandia)
Vínculo para un acceso directo
Within the framework of the Intangible Cultural Heritage Section’s Global strategy on strengthening national capacities to safeguard intangible cultural heritage, the Section is organizing a strategy meeting with facilitators from 6 to 9 March 2017 in Bangkok, Thailand, in collaboration with the Culture Unit of the UNESCO Bangkok Office.
Purpose:
In the process of developing the next quadrennial UNESCO programme (2018 to 2022), and in light of the latest developments in the implementation of the Convention, this workshop will intend to involve facilitators in vision building and strategic thinking about the future of the Convention’s global capacity-building programme and the facilitators’ network.
Main objectives:
1. Consolidate facilitators’ perspectives on the relevance and future potential of the capacity-building programme;
2. Assess the evolution, effects and potential of the global facilitators’ network;
3. Develop ideas and recommendations for the future of the programme and the network.
Participants:
The meeting will bring together about 30 participants, mainly UNESCO-trained facilitators involved in delivering capacity-building services as well as Field Office colleagues in the Culture Sector, and a team from the Intangible Cultural Heritage Section. The participants also include observers from Category 2 centres working on capacity building.
Documents
Workshop on the preparation of nominations and safeguarding plans in Norway
21/24-02-2017Trondheim (Noruega)
Training on the use of the mechanisms of the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Fiji
20/24-02-2017Suva (Fiji)
Community-based inventorying workshop with the Bida community
20/24-02-2017Niger State (Nigeria)
Vínculo para un acceso directo
This workshop is an activity of a two-year (2014-2016) project financed by UNESCO/Japan Fund-in-Trust, to support effective implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Nigeria. The objective of the workshop is to develop the capacities of the local community members through community-based inventorying training.
The workshop was facilitated by UNESCO-trained facilitator Silverse Anami and national facilitator Professor G.G Darah.
A similar workshop was held in Calabar from 10-14 October 2016 and Oyo from 14 – 18 November 2016.
Misión de Asesoramiento de Políticas de Sri Lanka
23/27-01-2017Colombo (Sri Lanka)
Vínculo para un acceso directo
The UNESCO Sri Lanka Policy Mission that took place from 23 to 27 January 2017 had as its objective the provision of advice and recommendations to the Government of Sri Lanka on possible policy/legal framework and action plan for the safeguarding of intangible cultural heritage (ICH) in its national territory.
Strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage in Sudan30-05-2017/31-12-2020, Sudán
Vínculo para un acceso directo
This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA).
Funded also by ADTCA, the project aims at supporting Sudan in its efforts to safeguard its living heritage, in accordance with the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. In partnership with the Ministry of Culture of Sudan, its Documentation and Folklife Center and the Sudanese National Commission for UNESCO, UNESCO will provide technical support and develop a capacity-building program. The program will be based on the needs identified, in collaboration with national partners, during an assessment mission held in April 2015 in Khartoum.
UNESCO will provide advisory and training services to build capacities for the development of a national strategy for the safeguarding of intangible cultural heritage, inventory making and the elaboration of safeguarding plans as well as for the effective participation in the international cooperation mechanisms in the field of intangible cultural heritage in Sudan.
Strengthening national capacities for safeguarding Intangible Cultural Heritage in Egypt for sustainable development30-05-2017/31-12-2020, Egipto
Vínculo para un acceso directo
This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA).
Funded also by ADTCA, this project intends to support Egypt in its efforts to safeguard its living heritage, in accordance with the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. In partnership with the Ministry of Culture of Egypt, UNESCO will develop and provide policy advisory services and capacity-building programmes based on needs previously identified in consultation with national partners through the sector assessment, conducted in April-August 2015.
UNESCO will provide technical expertise to support the creation of an intangible cultural heritage platform under the aegis of the Ministry of Culture involving different stakeholders (institutions working in the field of intangible cultural heritage in Egypt, including those that are under the responsibility of other ministries, as well as organizations from the civil society involved in this domain and community representatives). UNESCO will furthermore provide advisory services to support this platform in developing a national policy for intangible heritage in the spirit of the 2003 Convention.
Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de Palestina30-05-2017/31-12-2020, Palestina
Vínculo para un acceso directo
This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage (ICH) that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA).
Funded also by ADTCA, this project is designed to support Palestine in its efforts to safeguard its living heritage, in accordance with the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. In partnership with the Ministry of Culture and civil society organizations in Palestine, UNESCO will develop and provide policy support and a capacity-building programme based on needs that were identified earlier, in collaboration with national partners, during an evaluation mission to Palestine conducted in April 2015.
The aim of such interventions is to strengthen the capacities of the partners in the following fields: (i) knowledge and implementation of the 2003 Convention; (ii) strengthening the policy framework for safeguarding intangible cultural heritage; (iii) drawing up inventories and (iv) the preparation of nomination files and international assistance requests. The activities, which will be organized in cooperation with the national institutions responsible for safeguarding intangible cultural heritage, will involve civil society organizations and ensure balanced participation of women, men and young people throughout the process, as well as communities from different territories throughout Palestine.
Safeguarding and valorization of knowledge and know-how linked to craftsmanship in danger of disappearing17-10-2017/31-12-2020, Marruecos
Strengthening capacities in the Comoros for safeguarding intangible cultural heritage for sustainable development01-11-2017/31-12-2019, Comoras
Vínculo para un acceso directo
This project is the result a of needs assessment in the field of intangible cultural heritage that was made possible thanks to the financial contribution of the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (ADTCA).
Also funded by ADTCA, this project is designed to support the Union of the Comoros in its efforts to safeguard its living heritage, in accordance with the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. In partnership with the Directorate-General of Arts and Culture, UNESCO will develop and provide a policy advisory service and a capacity-building programme based on needs that were identified earlier, in collaboration with national partners, during an evaluation mission to the Comoros conducted in March 2015.
To that end, UNESCO will provide expertise with a view to reinforcing the institutional and legal frameworks for safeguarding intangible cultural heritage in the Comoros, and will strengthen the capacities of DGAC which is responsible for safeguarding at the national level. In addition, training will be provided to the various partners involved in safeguarding intangible cultural heritage (National Centre for Documentation and Scientific Research, prefectures and communities).
Protecting Cultural Heritage and Diversity in Complex Emergencies for Stabilization and Peace01-10-2017/30-09-2019, Iraq
Vínculo para un acceso directo
Funded by the European Union, this project aims to implement a number of urgently needed actions in Iraq, Libya, Syria and Yemen, which will allow for the stabilization and urgent safeguarding of the cultural heritage of these countries and their population. The component related to intangible cultural heritage concerns only Iraq.
The ongoing crisis in Iraq has triggered massive internal forced displacement, as populations faced with persecution and sectarian violence based on their religious and ethnic affiliation were obliged to flee their homes and communities. The internally displaced persons, including those belonging to ethnic and religious minorities, often have little or no established cultural links with host communities. There is a risk that disruption of practice of cultural expressions will lead to an irreversible loss of intangible cultural heritage for internally displaced persons. This, in turn, poses a threat to the protection of cultural diversity in Iraq, and undermines the opportunity of capitalizing on the power of culture to overcome social fragmentation and build social cohesion for reconciliation. Measures to safeguard the intangible heritage of internally displaced persons are therefore urgent and should aim at ensuring that cultural expressions at risk, linked to this heritage, are safeguarded. The acknowledgement that every community contributes to the richness and vibrancy of Iraq’s cultural diversity is vital to ensure inclusiveness and peaceful coexistence.
The component of this project related to intangible cultural heritage aims to foster social cohesion between various communities in Iraq through the urgent safeguarding of intangible cultural heritage at risk.