Proceso de inmigración especial para intérpretes internacionales en Nueva Zelanda
Find out more about this innovative practice
En 2014, Nueva Zelanda simplificó el proceso de inmigración para que los reglamentos de inmigración no constituyeran un obstáculo a la entrada de intérpretes internacionales, así como para mejorar el acceso de los artistas y profesionales de la cultura extranjeros al público de Nueva Zelanda y mejorar y facilitar la difusión de sus conocimientos y experiencias entre los profesionales de la cultura nacionales.
Immigration New Zealand, el servicio de inmigración de Nueva Zelanda, introdujo unas normas de inmigración especiales para los intérpretes internacionales y sus equipos a fin de facilitar su entrada en el país para participar en festivales artísticos o musicales. Según este nuevo proceso, los profesionales de la música invitados para realizar espectáculos breves en vivo por un promotor musical inscrito en la lista autorizada por el servicio de inmigración de Nueva Zelanda pueden viajar y actuar en el país con visados de visitante, que son más baratos, requieren menos documentación y conllevan trámites más sencillos que los visados de trabajo. Los intérpretes y su personal de apoyo que participen en un festival artístico o musical “autorizado” también pueden entrar en Nueva Zelanda en calidad de visitantes.
Gracias a esta medida, los profesionales de la cultura que tengan un pasaporte que no requiere visado para viajar a Nueva Zelanda no necesitan solicitar un visado de trabajo antes de viajar. Los profesionales de la cultura que viajan con un pasaporte que requiere visado pueden solicitar el visado de visitante, que implica menos costos y menos documentación. A fecha de marzo de 2016, 40 festivales y 41 promotores musicales habían recibido la autorización del servicio de inmigración. Las impresiones de los organizadores y promotores sobre los efectos de esta medida han sido muy positivas.
De este modo, Nueva Zelanda contribuye a la aplicación del objetivo 2 de la Convención y del ODS 10. Se han suprimido muchas de las restricciones de viaje y se ha incrementado la libertad de circulación de los artistas y los profesionales de la cultura. A través de una política de migración bien gestionada, Nueva Zelanda ha simplificado los trámites de visado y ha reducido sus costos, lo que facilita la movilidad regular y responsable (meta 10.7).
To facilitate entry to New Zealand for a specific purpose or event for which the applicant has demonstrated skills, expertise or attributes that are likely to benefit individuals and/or New Zealand and where there is no risk of a negative impact on opportunities for New Zealanders.
To allow high-end music acts being promoted in New Zealand by an Immigration New Zealand-approved promoter to travel to and perform in New Zealand on visitor visas, rather than work visas.
In 2012, Immigration New Zealand introduced special immigration instructions for international performers and their support crew to enter New Zealand to participate in an approved arts or music festival. To obtain approved status, a festival must intend to engage at least 10 international participants.
Under the special immigration process, performers are eligible to enter New Zealand on a visitor visa instead of a work visa as per normal procedure. This makes for a more streamlined immigration process, and ensures that immigration settings are not a barrier for international performers to travel to New Zealand to perform in such festivals.
In 2014, Immigration New Zealand introduced a special immigration instructions for high-end music acts and their support crew. If they are being promoted in New Zealand by a music promoter on Immigration New Zealand’s Approved Music Promoter list, then these music acts are able to travel to and perform in New Zealand on visitor visas, rather than work visas.
This means that people holding passports which are visa-waived for travel to New Zealand, and who do not have any other reason to need to apply for a visa (such as a previous conviction) will not need to apply at all before they travel, while others who are travelling on visa required passports, will benefit from the lower cost and reduced documentation associated with visitor visa applications.
- Improved access to New Zealand audiences for international artists.
- Improved access to skills and expertise of international artists in New Zealand.
- Facilitated entry of international music acts to New Zealand.
Development, consultation and implementation of the immigration process and policy were completed within baseline.
As at the end of 2015, 40 festivals had been approved by Immigration New Zealand. Feedback from organisers of approved festivals has been very positive.
As at March 2016, 41 music promoters had been approved by Immigration New Zealand. Feedback from the approved music promoters has been very positive.