General Information
Technical Information
Ce rapport a été coordonné par la Commission nationale andorrane pour l'UNESCO et préparé en consultation avec le Ministère de la Culture et des Sports, le Ministère des Affaires étrangères, le Département des Statistiques du Gouvernement d’Andorre, les différents gouvernements des autorités locales ("comuns" en catalan) ou paroisses d’Andorre, l’Institut d’Estudis Andorrans (IEA), l'Université d'Andorre, ainsi qu'avec un groupe d'organisations et représentants de la société civile. Les consultations avec les autorités locales ont eu lieu autour de la table des directeurs culturels, qui réunit les représentants des 7 "comuns".
De façon particulière, un formulaire distribué électroniquement a été utilisé pour recueillir l'information sur les politiques et mesures exemplaires sous chacun des quatre objectifs et 11 domaines de suivi.
La société civile a été consultée par l'entremise des membres de la Commission nationale andorrane pour l’UNESCO. En tout, près d’une vingtaine d’entités à but non lucratif représentant des centaines de membres dans tous les domaines culturels (littérature, cinéma, télévision, presse écrite, nouveaux médias, musique, arts d'interprétation et arts visuels) ont participé à ce processus de consultation.
Avec plus de 100 nationalités différentes, la Principauté d’Andorre est, en elle-même, une expression bien vivante du multiculturalisme. La majorité de sa population est d’origine européenne, mais elle se compose aussi de communautés moins importantes (en nombre) originaires d'Afrique (notamment Marroc), d'Asie (Philippines, Inde) et d'Amérique latine (Argentine, Pérou, Chili, Mexique, Équateur, Cuba). Notons que la population en Principauté d’Andorre est passée de 78.014 à 81.748 habitants au cours de ces quatre dernières années. En 2019, les Andorrans (c'est à dire les personnes qui ont un passeport andorran) représentent 45.2% de la population, les Espagnols 26,7%, les Portugais sont passés de 13,7% à 12,1% de la population et les Français ont dépassé les 5% de 2016.
En ce qui concerne la promotion de la culture, et plus précisément la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles, il est important de souligner qu'en 2019 le Ministère de la Culture et des Sports, en collaboration avec le Secrétariat d’État pour l’Égalité et la Participation citoyenne, a entamé un travail d’élaboration du "Livre blanc de la culture" ayant pour objectif principal d’analyser les politiques culturelles du pays afin de mieux les adapter aux besoins réels de la population et ainsi contribuer à prendre des décisions collectives opportunes, basées sur la participation citoyenne et la transparence des administrations publiques pour nourrir plus largement le plaidoyer en faveur de la culture.
D'autre part, si le Programme 2030 doit guider l'ensemble des politiques et actions du Gouvernement andorran (tout particulièrement dans le domaine de l'environnement et l'éducation) si nous voulons que notre Principauté s'achemine avec optimisme et détermination vers le développement durable, les ODD constituent aussi un tournant particulièrement crucial pour le secteur de la Culture qui se voit reflétée, de façon transversale, dans plusieurs des objectifs et cibles à atteindre d'ici à 2030 : par exemple, la cible 11.4, qui fait référence au patrimoine culturel, mais également les objectifs liés à l’éducation, à l’inclusion sociale, à l’innovation et à la création d’emplois, à la durabilité urbaine ou encore à la transition environnementale.
Aujourd'hui plus que jamais, surtout dans ce contexte actuel de crise sanitaire liée à la pandémie mondiale de coronavirus où les contenus culturels en ligne, souvent gratuits et solidaires, ont joué un rôle essentiel pour l'ensemble de la population en temps de confienement strict, nous constatons la nécessité d’un appui plus ferme et déterminé de la part des autorités à l’élaboration et la mise en oeuvre des politiques culturelles et à leur inscription plus directe dans les politiques nationales liées à la mise en oeuvre du Programme 2030. L’enjeu est également d’aborder plus globalement certaines thématiques centrales des politiques culturelles – notamment l’éducation culturelle et artistique ou la participation culturelle des femmes ou encore le statut de l'artiste – en conjuguant les acquis conceptuels et opérationnels des différentes Conventions auxquelles l'Andorre s'est adhérée au fil du dernier quart de siècle.
En ce qui concerne les perspectives d'avenir, et surtout suite à la crise sanitaire de la Covid-19, l’Andorre continuera de réfléchir à l'incidence des technologies numériques sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles. L’Andorre croit fermement que la Convention de 2005 est plus pertinente que jamais dans un environnement qui devient de plus en plus urbain et numérique, et où les déplacements et rencontres physiques tendent à diminuer pour des raisons de sécurité sanitaire. Bien que d'importants défis nous attendent dans ce monde rempli d'un abondant contenu culturel sous diverses formes, les parties à la Convention peuvent maintenant partager les outils innovateurs qui ont été mis au point pour atteindre les objectifs de cette Convention et apprendre réciproquement des pratiques exemplaires les uns des autres.
Organization type | Organization | Website | |
---|---|---|---|
Public Sector
| Commission nationale andorrane pour l'UNESCO
| cnau.unesco@andorra.ad
| https://www.unesco.ad
|
Public Sector
| Ministère des Affaires étrangères
| jordi_canut@govern.ad
| https://www.exteriors.ad
|
Public Sector
| Ministère de la Culture et des Sports
| montserrat_planelles@govern.ad
| https://www.cultura.ad
|
Public Sector
| Comú d'Ordino (mairie)
| cultura@ordino.ad
| https://www.ordino.ad
|
Public Sector
| Comú de La Massana (mairie)
| cultura@comumassana.ad
| https://www.lamassana.ad/fr
|
Public Sector
| Comú d'Andorra la Vella (mairie)
| participacio@comuandorra.ad
| https://www.andorralavella.ad/diversitatcultural
|
Public Sector
| Comú de Sant Julià de Lòria (mairie)
| cultura.roge@comusantjulia.ad
| https://www.santjulia.ad
|
Public Sector
| Comú d'Escaldes-Engordany (mairie)
| cultura@e-e.ad
| https://www.e-e.ad
|
Civil Society Organization (CSO)
| Associació d'Editors d'Andorra
| editorialand@andorra.ad
| |
Civil Society Organization (CSO)
| Fondation ONCA
| josep.farras@govern.ad; joan.oncasocial@gmail.com; produccioonca@gmail.com
| https://www.onca.ad
|
Private Sector
| Anem Editoris
| contacte@anemeditors.com, jdalleres@yahoo.fr
| https://www.anemeditors.com
|
Private Sector
| Musée La Massana Còmic
| arca@comumassana.ad
| https://www.lamassanacomic.ad
|
Civil Society Organization (CSO)
| BELA
| machef@educand.ad
| |
Civil Society Organization (CSO)
| Cal Pal
| info@calpalandorra.com
| https://www.calpalandorra.com
|
Civil Society Organization (CSO)
| Amics Cambra Romànica
| amicscambraromanica@gmail.com
| http://www.amicscambraromanica.ad
|
Civil Society Organization (CSO)
| Cineclub de les Valls
| cinceclubdelesvalls@gmail.com
| https://www.facebook.com/Cineclub-de-les-Valls-206530645593
|
Civil Society Organization (CSO)
| Velles Cases Andorranes
| claudebenet@gmail.com
| |
Civil Society Organization (CSO)
| Cor Rock d'Encamp
| jportav@educand.ad, Gblasif@educand.ad
| https://www.corderock.com
|
Private Sector
| Editorial Andorra
| editorialand@andorra.ad
| https://www.editorialandorra.com
|
Civil Society Organization (CSO)
| Taula Nacional Fallaires Valls d'Andorra / Associació Fallaires d'Andorra la Vella
| totsfemfalles@andorra.ad, info@fallairesandorralavella.com
| |
Civil Society Organization (CSO)
| Col·lectiu Portella
| revistaportella@gmail.com
| https://revistaportalla.com
|
Civil Society Organization (CSO)
| Societat Andorrana de Ciències (SAC)
| sac@andorra.ad
| https://www.sac.ad
|
Civil Society Organization (CSO)
| TEDxAndorralaVella
| felip@tedxandorralavella.com
| https://www.tedxandorralavella.com
|
Civil Society Organization (CSO)
| Jove voluntariat lector
| voluntariatlector@gmail.com
|