Les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial présentent les procédures visant à la protection et la conservation des biens du patrimoine mondial, à l’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial et la Liste du patrimoine mondial en péril, à l’octroi de l'assistance internationale issue du Fonds du patrimoine mondial et à la mobilisation de soutiens aux niveaux national et international en faveur de la Convention.
Elles ont été révisées en 2019 par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 43e session (Bakou, Azerbaïdjan) afin de refléter de nouveaux concepts, connaissances et expériences.
Cette version 2019 des Orientations existe désormais en arabe grâce au soutien financier du Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) à Bahreïn. Cette traduction va permettre aux gestionnaires de sites et à un large public dans la région arabe de prendre connaissance des directives actualisées dans le domaine du patrimoine mondial.
Pour les versions anglaise, française et maintenant arabe des Orientations 2019 : https://whc.unesco.org/fr/orientations/
