اليابان

مسجل في 2010 (5.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

اليوكي- تسوموغي تقنية يابانية لنسج الحرير تتركز أساسًا في مدينتي يوكي وأوياما، على ضفاف نهر كينو، شمال طوكيو. تتمتع المنطقة بطقس معتدل وأراض خصبة، وهذان شرطان مثاليان لزراعة التوت وتربية دود القزّ. تستخدم تقنية يوكي- تسوموغي لإنتاج التفتا الحريري (يسمّى أيضًا الحرير المتوحش)، وهو قماش ناعم ودافئ، يتمتع بخفة ونعومة مميزتين، ويستعمل تقليديًا لصناعة لباس الكيمونو. ويمر إنتاج النسيج مراحل عدة: غزل سبد (كُتل) الحرير يدويًّا، صناعة كرارات الغزل يدويًّا قبل صبغ الخيط بالنيل لتنفيذ الأشكال، ثم حبك الحرير على نول ذي حزام ظهري. سبد الحرير الذي يستعمل لإنتاج خيط يوكي - تسوموغي يأتي من شرانق دود القز الفارغة أو الفاسدة، غير الصالحة للاستعمال لإنتاج خيط الحرير. يؤدي هذا النهج، في إعادة التصنيع، دورًا رئيسًا في تأمين أعمال إضافية للمجموعات المحلية التي تربي دود القزّ. تتناقل التقنيات التقليدية لليوكي- تسوموغي عبر أعضاء جمعية الحفاظ على تقنية الحياكة هونبا يوكي- تسوموغي. تهتم هذه الجمعية بإبقاء عادات الغزل والصبغ والحبك حيّة، والمتوارثة من جيل إلى جيل في قلب المجتمع. وهي تشجع تناقل اليوكي- تسوموغي عبر تبادل الخبرات والشروح وتدريب حائكين شباب.