"السوتارتين"، وهي أغانٍ ليتوانية بأصوات عدّة
مسجل في 2010 (5.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
© 2009 by Lithuanian Folk Culture Centerالسوتارتين (من كلمة سوتاراي- التناغم) تمثّل نوعًا من الموسيقى المتعددة الأنغام تؤديها النساء شمال شرقي ليتوانيا. تعتمد الأغاني أنغامًا بسيطة، مع تدّرج في الألحان (سلم اثنين إلى خمسة)، وتشمل جزءين (مختلفين) واضحين: نص أساس ذو مغزى ولازمة تحوي معاني مناسبة في ظرف محدّد. هناك أكثر من أربعين أسلوب وطريقة مغايرة لأداء السوتارتين. ويؤديها خصوصًا، في ثنائيات متوازية، مغنيان، وثلاثة مغنين في تناغم صوتي ملزم، ثم تنشد الفرقة جملتي النغم في فواصل متبانية، من فريقين من المنشدين، والمغني الرئيس لكل فريق يؤدي المقاطع، فيما يغني شريكه اللازمة، قبل أن يرددها الفريق الثاني. تتناول النصوص الشعرية مواضيع متنوعة مثل العمل، وطقوس دورة الروزنامة، والأعراس، والعائلة، والحروب، والأحداث التاريخية وغيرها من لحظات الحياة. تصميم الرقص غير معقد والحركات متزنة، ووقورة أحيانًا: السير بخط دائري أو في شكل نجمة، بشبك الأيدي وضرب الأرجل بالأرض. تقدّم السوتارتين في مناسبات مهيبة، وأعياد، وحفلات موسيقية ولقاءات اجتماعية أخرى. يسهم تنفيذها في تشجيع المشاركة في اقتسام القيم الإجتماعية وتعطي شعورًا بالهوية الثقافية، والاستمرار واحترام الذات. تؤدي النساء أساسًا السوتارتين، لكن الرجال يلعبون نسخة آلية منها على “المجوز”، والبوق، وبوق الخشب الطويل، والمزمار، والشبّابة.
