© 2004, by National Research Institute of Cultural Heritage

Le 8 mars 2021, l’Entité du patrimoine vivant ralie sa voix à celle de toute la famille des Nations Unies en célébrant cette Journée internationale de la femme sous le thème mondial de «Leadership féminin : Pour un futur égalitaire dans le monde de la Covid-19». La Journée internationale de la femme est l’occasion de célébrer les progrès accomplis dans l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes, mais aussi de réfléchir de manière critique à ces réalisations et d’engager un plus grand élan vers l’égalité des sexes.

Le genre est essentiel dans la pratique, la transmission et la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI). Il joue également un rôle important dans la création et la diffusion des valeurs et des normes, et leur transformation. Le manque d’attention au genre, et notamment toutes ses manifestations, peut fausser l’identification et la représentation du PCI et exclure ou marginaliser certains groupes dans les processus de sauvegarde et de transmission. En outre, il faut garder à l’esprit que les constellations de genre au sein du PCI sont multiples et que la dynamique de genre et ses normes doivent être comprises dans leurs contextes culturels et historiques. À l’instar du patrimoine culturel immatériel, les normes de genre changent constamment et s’adaptent aux nouvelles circonstances.

Many forms of living heritage demonstrate gender equality in the cultural sphere.
© UNESCO

La Convention de 2003 a développé de nombreux outils, parmi lesquels une visualisation permettant d’appréhender les interactions entre les éléments du PCI et l’égalité des sexes. Le Secrétariat a également organisé divers événements à travers son réseau, en collaboration avec les autorités locales et les communautés. La mise en œuvre de ces outils, des activités de sensibilisation et des sessions de formation avec des facilitateurs organisées jusqu’à présent, ont renforcé la capacité du programme à offrir une formation efficace sur la manière d’appréhender le genre dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.

Découvrez ci-dessous plusieurs ressources et de la documentation liées au PCI et à l’égalité des sexes:

• Une introduction générale au genre dans le PCI peut être trouvée dans une brochure dédiée anglais|français|espagnol|russe|arabe|bengali|bhoutani|indonésien|coréen|mongol|malais|népalais |singhalais|tamil|thaï|tonga|ouzbek|vietnamien|divehi
• Le chapitre VI des Directives opérationnelles traite du PCI et du développement durable et comprend également une section sur l’égalité des sexes anglais|français|espagnol|russe|arabe|chinois
• Le rapport mondial sur l’Égalité des sexes, patrimoine et créativité comprend un chapitre consacré au PCI et au genre

Retrouvez une liste des matériels et des activités de formation développés au cours des deux dernières années:

• Une vidéo de 2 minutes sur le sujet intitulé “Échangeons autour du Patrimoine culturel immatériel et du genre” peut être consultée en ligne anglais|français|espagnol
• Une excellente fiche d’information sur la politique relative au PCI et au genre intitulée “Politique d’égalité des genres” anglais|français|arabe en préparation
• Les Unités 48-49 des matériaux de renforcement des capacités présentent plusieurs études de cas sur le PCI et le genre
• Le dialogue en ligne ResiliArt intitulé Expériences de patrimoine vivant et la pandémie de COVID-19 comprend un excellent exemple sur le genre et le PCI du Pérou
• Une visualisation graphique des données relatives à la Convention permettant d’innover l’exploration du PCI et ses relations avec l’Objectif de Développement Durable 5, “Égalité entre les sexes”