Mr. Jalaghania was actively involved in the pilot project ‘community-based inventorying of ICH in Old Tbilisi’ and was able to share his experiences via digital platforms through the support of local team despite the restrictions faced during the pandemic.
© UNESCO

Une des composantes du projet « Inventaire communautaire du patrimoine culturel immatériel lié aux activités traditionnelles génératrices de revenus dans le vieux Tbilissi », mis en œuvre en collaboration avec l’Association géorgienne de l’artisanat du patrimoine, touche à sa fin. Pour célébrer ses nombreux aboutissements, 20 courtes vidéos présentant les histoires du PCI dans le vieux Tbilissi seront projetées le 19 juin lors d’une présentation publique qui se tiendra sur la terrasse de l’église Upper Bethlemi à Tbilissi. Grâce à son format hybride, l’évènement sera l’occasion de réunir des membres de la communauté, des représentants du secteur culturel et des autorités locales et de présenter les résultats du projet au grand public. L’événement marquera également le début du Festival en ligne - Semaine du PCI de Tbilissi, qui vise à sensibiliser le public à l’importance de la sauvegarde du patrimoine vivant dans un environnement urbain tel que Tbilissi.

Comme le dit M. Teimuraz Jalaghania, photographié ci-dessus, « Aujourd’hui, les gens comme nous étaient souvent oubliés, et lorsque les maîtres se sentent perdus et oubliés, ils se découragent et peuvent penser à abandonner. Mais les vrais maîtres sont assez ‘têtus’ pour continuer leur travail quoi qu’il arrive, ils suivront leur chemin jusqu’à la fin de leurs jours, mais plus ils nous apprécient, plus nous sommes prêts à faire.»

Les activités du projet ont été menées de novembre 2020 à juin 2021 et comprenaient des réunions avec des membres de la communauté locale, des activités de renforcement des capacités dirigées par des facilitateurs internationaux, exercices d’inventaire communautaire, qui impliquaient une documentation audiovisuelle et la production de vidéos promotionnelles.

Suite à une série d’ateliers de renforcement des capacités en ligne, une équipe de projet composée de 10 jeunes facilitateurs locaux a été formée et un travail de terrain approfondi a été effectué, y compris des entretiens avec des organisations et des réseaux professionnels, des représentants communautaires de différentes diasporas ethniques, ainsi que des questionnaires en ligne distribués par des médias sociaux. En conséquence, plus de 40 éléments du PCI ont été identifiés et une base de données pour les détenteurs du PCI de Tbilissi a été créée.

Découvrez son expérience et bien plus en suivant la présentation publique diffusée en direct sur Facebook.

© UNESCO