<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 06:59:35 Jun 22, 2021, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

Cycle Chambre Romane et Concours Chambre Romane

Dónde
Andorra
When
2020
Quién
Amis Chambre Romane - Mme. Clara Pladevall, M. Daniel Guitart, Mme. Marta Avilés
Está medida ha sido notificada por la sociedad civil.
Describe the main features of the measure/initiative: 
Décrivez les principales caractéristiques de la mesure/initiative (800 mots): L'Associació Amics del Cambra Romànica émerge de la passion des assidus du cycle de la Cambra Romànica (initialement organisé par la Commune de Canillo) et nous avons décidé de nous organiser comme association pour assurer le maintien des cycles de concerts et promouvoir de nouvelles activités connexes, quelles que soient les futures priorités politiques de la Commune. Le format restreint des concerts, le cadre historique et riche, la proximité entre le public et les musiciens font du Cycle Cambra Romànica un événement musical unique en son genre dans la Principauté. La sensibilité culturelle et musicale est l’un des piliers d’une société anxieuse, critique et sensible, à laquelle l’association Amics del Cambra Romànica apporte son grain de sable. L'association des Amics del Cambra Romànica est née avec l'ambition claire de consolider deux propositions principales. D'un côté, la diffusion culturelle, la simplicité et la maîtrise des activités, et de l'autre, la proximité entre les musiciens et le public. L'Associació Amics del Cambra Romànica offre une série de concerts de musique classique interprétés par de petites formations dans l'atmosphère intime unique que proposent nos petites églises romanes. Depuis 2016, la musique de chambre a trouvé en Andorre un espace de diffusion de qualité dans le cadre du Cycle de la Cambra Romànica. L'Honorable Comú de Canillo a fait cette offre lors de ses trois premières éditions et, dans ce sens, sa consolidation est clairement liée à la reconnaissance du nombre croissant du public. À la lumière de cette croissance permanente du cycle, lors de l'édition 2018, l'Association des Amics del Cambra Romànica a été créée, une organisation à but non lucratif dont le but est la promotion, la diffusion, l'interprétation et l'amour de la musique classique. Cette association a repris l'organisation du cycle avec la conviction que cela vaut la peine d'investir dans la culture lorsque la qualité est manifeste et souhaite ainsi promouvoir en parallèle un nouvel événement : un Concours International de Musique de Chambre. Cette association bénéficie donc du financement de différents sponsors et de la précieuse collaboration de l'Honorable Comú de Canillo afin d'apporter au public l'humanité, la chaleur et la mélancolie propre à la musique de chambre dans le cadre de nos églises romanes. LE CICLE : Le défi chaque année est de concevoir un programme qui divertira, apaisera et captivera le public, toujours dans un esprit de dépassement. Durant les mois d'octobre et novembre, chaque samedi, différents concerts sont organisés dans le cadre du cycle de musique de la Cambra Romànica. En plus de profiter de la prestation de musiciens exceptionnels, il s'agit de ravir le public avec un vaste répertoire de pièces de musique de chambre de compositeurs de tous les temps. Le cycle consiste à apprécier la musique de chambre interprétée par de petites formations musicales du pays et des environs dans un espace privilégié : les églises et chapelles romanes qui nous ouvrent leurs portes pour l’occasion. Tous les concerts sont donnés à 5 heures de l'après-midi. L'entrée est gratuite ou en payant la volonté à la fin du recital, et sur réservation préalable, l'espace étant réduit. À la fin des concerts, des gâteaux et du chocolat chaud sont offerts pour promouvoir le contacte entre les musiciens et le public assistant. LE CONCURS : Le CONCURS INTERNACIONAL CAMBRA ROMÀNICA est un rassemblement de formations de musique de chambre de toutes nationalités qui vise à encourager la pratique musicale tout en promouvant la culture musicale et interprétative des plus jeunes. La deuxième édition, prévue le 28 et 29 Mars 2020 à Canillo, a été annulée à cause du COVID-19 mais on est en train de faciliter une nouvelle date après la rentrée 2020-2021. La salle sera l'auditorium du Palau de Gel d’Andorra, à Canillo. Le concours s'adresse aux ensembles de chambre instrumentaux et / ou vocaux. Les personnes à partir de 10 ans pourront participer à des groupes de 2 à 8 musiciens. - CATÉGORIES • Catégorie de base : participants mineurs (âgés de moins de 18 ans) • Catégorie avancée : participants majeurs de 18 ans. - PRIX CATÉGORIE de BASE (pour 2020) • 1er prix : 300 euros et diplôme, avec l'option de présenter un concert (rémunéré) au Cycle Cambra Romanica si le jury le considère. • 2ème prix : 150 euros et diplôme. - PRIX CATÉGORIE AVANCEE (pour 2020) • 1er prix : 1600 euros, diplôme et présentation d'un concert (rémunéré) au Cycle Cambra Romanica. • 2ème prix : 800 euros et diplôme, avec également l'option de présenter un concert (rémunéré) dans le cycle de Cambra Romanica si le jury le considère. Voici le règlement détaillé : http://www.amicscambraromanica.ad/documents/BasesFR2020.pdf
What are the results achieved so far through the implementation of the measure/initiative?: 
Compte tenu des objectifs fixés, les résultats atteints sont : • Une augmentation considérable du public assistant depuis le début. Les églises sont bien remplies chaque concert et le feedback du public est vraiment encourageant. • Une progression de la qualité des formations participantes. • Une meilleure connaissance de notre activité tant en Andorre comme au-delà de nos frontières (surtout en France et en Espagne) • Un Cycle de musique de Cambra Romànica avec des concerts dans un minimum de 4 églises différentes, les gagnants du Concours, un groupe de haut niveau, un quatuor à cordes au minimum, la présence du vent et de la voix, et la participation de musiciens liés avec l'Andorre. • On espère une 2e édition du Concours International Cambra Romànica. Jury à présence féminine. Priorités futures: Quelles devraient être, selon vous, les priorités des OSC pour mettre en œuvre la Convention durant les 4 prochaines années ? Pourquoi ? (400 mots) Afin de se rapprocher aux contenus de la Convention, l'Association des Amics del Cambra Romànica doit continuer, dans les années à venir, à s'engager à : • Poursuivre et renforcer l'activité culturelle malgré la situation économique actuelle. • Créer des activités de partage d'informations et de sensibilisation (documentaires, conférences, débats...) • Soutenir les artistes (en particulier les locaux) pour les aider dans la situation de crise actuelle, surtout aux jeunes talents ayant moins de possibilités d'offrir des concerts. • Soutenir la culture numérique et la promotion de contenus culturels et créatifs dans l'environnement numérique (RRSS, streaming …) • L'association n'est pas étrangère aux problèmes et aux défis mondiaux de notre pays en termes d'égalité entre les femmes et les hommes, l'état d'urgence climatique et la défense et la promotion de notre langue catalane et notre culture pyrénéenne. Nous agissons en conséquence pour atténuer ces aspects négatifs qui nous entourent dans toutes nos actions. • Nous souhaitons accueillir des formations diverses : instruments à vent, groupements «non-classiques», la voix, etc. • Nous souhaitons accueillir le quatuor à cordes, considéré comme l'un des plus grands représentants de la musique de chambre et un laboratoire pour une société démocratique et illustrée. • Nous revaloriserons le rôle des chapelles / églises romanes dans la paroisse de Canillo, en leur donnant un deuxième usage, non-liturgique, en faisant la scène des concerts du cycle et en les faisant connaître à travers la brochure - programme en main. • Au niveau géographique, nous essayons d'organiser les 6 concerts du cycle dans les différentes églises romanes de la paroisse de Canillo. • La promotion de la musique classique, comprise comme l'un de nos objectifs, nous oblige moralement à offrir une juste rémunération aux musiciens et adaptée à leur niveau professionnel. • Le cycle ne peut pas être compris sans une présence féminine. Ce sera donc aussi l'un des critères utilisés pour sélectionner les groupes participants. • Pour le concours 2020, on a le défi d'augmenter le nombre de groupes participants dans les deux catégories. • Avec la continuité du Concurs Internacional Cambra Romànica, nous nous engageons pour l'éducation et les opportunités des plus jeunes. Il est destiné à être un point de rencontre pour des groupes de musique de chambre d'origine internationale, qui vise à promouvoir la pratique musicale tout en hissant la culture musicale et interprétative des jeunes. Comme ça, on réunit des groupes musicaux dans un même temps-espace, dans lequel ils observent et ils apprennent les uns des autres. • La langue de tous les événements du Cycle est le Catalan. Sa communication et diffusion se fait principalement dans cette langue et aussi en français lors de l'envoi de la communication en France. • Des mesures seront prises pour réduire les déchets dans nos activités. • Notre objectif de communication est de nous faire connaître en tant qu'association au sein de la scène culturelle andorrane et des zones d'influence les plus proches. • Notre public ciblé est principalement les amateurs de musique classique et les personnes ayant une sensibilité culturelle en général. Cependant, nous ne pensons pas qu'un manque de formation ou de connaissances de la part du public implique de se déconnecter de ces activités (par exemple, nous encourageons les enfants à assister à nos concerts.) et nous comprenons que toute personne intéressée devrait pouvoir profiter de la musique, créant progressivement cette connexion qui, avec diligence, devient plus grande, indispensable et consciente. • Nous sommes conscients que tout le monde n'a pas accès aux canaux de communication numériques, nous diversifions donc les systèmes de communication (site Web, chaîne YouTube, des réseaux sociaux, RTVA, des communiqués de presse génériques, la publicité directe, etc.)