<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 08:58:50 Mar 15, 2022, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

رسائل صوتية من اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية لمكافحة "كوفيد-19"


© Clarisse Razaiarimanana

العودة إلى الصفحة الرئيسية

يعد انتشار المعلومات المضللة والمعلومات الخاطئة إلى جانب جائحة كوفيد -19 مصدر قلق متزايد في جميع أنحاء العالم. من الضروري تعزيز قدرة الإعلاميين، لا سيما في البلدان النامية حيث يكون الوصول إلى المعلومات الدقيقة محدودًا. تحقيقا لهذه الغاية، تضافرت جهود اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية للتغلب على المستوى المحلي على التحديات التي يواجهها المهنيون الإعلاميون لتوفير معلومات صحية موثوقة وتفكيك أسطورة كوفيد -19 واللقاحات ذات الصلة. طور خبراء منظمة الصحة العالمية الرسائل الصوتية القصيرة. ستكون متاحة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة واللغات الأصلية والمحلية من إفريقيا وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا. يمكن تنزيل الرسائل الصوتية وبثها مجانًا بواسطة محطات الإذاعة العامة والخاصة والمجتمعية في أنحاء مختلفة من العالم. يرجى بث ومشاركة هذه الفيديوهات جاهزة للبث. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى الاتصال بـ: m.lourenco@unesco.org

الرسائل المتعلقة باللقاح

الرسالة الأولى

احصل على تطعيم ضد COVID-19

تم اختبار جميع لقاحات COVID-19 على نطاق واسع، وتوفر جميعها درجة عالية من الحماية ضد الأمراض الخطيرة والوفاة من هذا المرض. لذا خذ اللقاح المقدم لك، حتى لو كنت مصابًا بالفعل بـ COVID-19. من المهم الحصول على اللقاح في أسرع وقت ممكن وعدم الانتظار. بهذه الطريقة، نبني مناعة مجتمعاتنا بشكل أسرع ويمكننا استئناف الحياة الطبيعية.

Arabic:

English:

French:

Spanish:

الرسالة الثانية

ماذا تفعل بعد التطعيم

بينما يمنع لقاح COVID-19 المرض الخطير والوفاة، لا نعرف حتى الآن ما إذا كان يمنعك من الإصابة وانتشار الفيروس إلى أشخاص آخرين. لذا استمر في الابتعاد جسديًا عن الآخرين وارتداء قناع، خاصة في الأماكن المغلقة أو المزدحمة أو سيئة التهوية. نظف يديك بشكل متكرر وقم بتغطية أي سعال أو عطس في الكوع. من خلال القيام بكل هذا، فأنت تحمينا جميعًا.

Arabic:

English:

French:

Spanish:

الرسالة الثالثة

الآثار الجانبية المتوقعة من لقاح COVID-19

تتشابه الآثار الجانبية الشائعة للقاحات COVID-19 مع تلك الموجودة في اللقاحات الأخرى: الألم أو التورم في موقع الحقن والحمى والقشعريرة والتعب والصداع. في معظم الحالات، من المتوقع حدوث هذه الآثار. اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان هناك احمرار أو ألم أو ألم في المكان الذي تلقيت فيه الحقنة التي تزداد بعد 24 ساعة، أو إذا لم تختف الآثار الجانبية بعد بضعة أيام.

Arabic:

English:

 

French:

Spanish:

الرسائل المتعلقة باللقاحات من أجل الوقاية والحماية من كوفيد-19

الرسالة الأولى

كوفيد-19 الجديد

يعمل العلماء والباحثون والعاملون في مجال الصحة وغيرهم معًا لفهم الفيروس بشكل أفضل ، لكن العلم يتغير ويتطور بمرور الوقت. على الرغم من أن التغييرات قد تبدو مربكة ، إلا أنها من أجل مصلحتنا. لذا كن منفتحًا على التغييرات والحقائق والتوصيات الجديدة. كن مرنًا. أظهر مرونتك. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female: 

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Russian Male: 

Kazakh Male:

الرسالة الثانية

توصيل غيّر جائحة كوفيد-19 الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل مع الآخرين. ذلك هو التحدي. ولكن بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه أو أيا كنت، يمكن لكل واحد منا المساعدة في كسر سلاسل انتقال كوفيد-19. تأكد من اتباع إرشاداتك المحلية - لكل دولة مستوياتها الفريدة في الإرسال والموارد والتوصيات لتناسب الموقف. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Russian Male: 

Kazakh Male:

الرسالة الثالثة

قناع يعد قناع القماش أداة مهمة لمنع انتشار الفيروس ، خاصة عندما لا يمكنك ضمان مسافة متر واحد على الأقل من الآخرين. تأكد من أن لديك قناعك الخاص ، ويفضل أن يكون من 3 طبقات. ارتديه مع حلقات الأذن ، مع الحرص على عدم لمس الجزء الأمامي من القناع ، واغسله كل يوم. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Russian Male: 

Kazakh Male:

الرسالة الرابعة

تتبع الاتصال يستمر كوفيد-19 في الانتشار حول العالم. يمكنك المساعدة في إيقافه عن طريق الدخول في عزلة لمدة 14 يومًا إذا كنت على اتصال وثيق بأي شخص مصاب بالفيروس. يمكن أن يتم هذا الحجر الصحي في المنزل ، طالما يمكنك البقاء منفصلاً عن أفراد الأسرة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يجب أن تذهب إلى حيث يمكنك البقاء بمفردك ، وأن تحضر الإمدادات إليك. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

 

French:

Spanish:

Kazakh Male:

الرسالة الخامسة

تتبع الاتصال يستمر كوفيد-19 في الانتشار حول العالم. يمكنك المساعدة في إيقافه عن طريق الدخول في عزلة لمدة 14 يومًا إذا كنت على اتصال وثيق بأي شخص مصاب بالفيروس. يمكن أن يتم هذا الحجر الصحي في المنزل ، طالما يمكنك البقاء منفصلاً عن أفراد الأسرة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يجب أن تذهب إلى حيث يمكنك البقاء بمفردك ، وأن تحضر الإمدادات إليك. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Kazakh Male:

الرسالة السادسة

السوق التقليدي للأغذية الحيوانات ، وخاصة الحيوانات البرية ، هي مصدر أكثر من 70٪ من جميع الأمراض المعدية الناشئة لدى البشر. عندما يتم بيعها وذبحها في الأسواق ، يتعرض العمال والعملاء على حد سواء للخطر. عند التسوق في أسواق الطعام التقليدية ، تجنب الأماكن القريبة من منطقة ذبح الحيوانات. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Kazakh Male:

الرسالة السابعة

تجمع عام يجب أن يعتمد أي قرار لعقد حدث أثناء جائحة كوفيد-19على نهج قائم على المخاطر. قدمت منظمة الصحة العالمية إرشادات حول كيفية اتباع نهج قائم على المخاطر - سواء كان حدثًا كبيرًا، مثل الألعاب الأولمبية أو الأحداث الصغيرة مثل حفلات أعياد الميلاد أو حفلات الزفاف أو مباريات كرة القدم الصغيرة أو المناسبات العائلية. يتم إرسال هذه الرسالة إليك من قبل اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومحطة الراديو المحلية لديك.

Arabic:

English:

Russian Female:

Kazakh Female:

French:

Spanish:

Kazakh Male: