La difusión de desinformación sobre COVID-19 es una preocupación creciente en todo el mundo. Es vital fortalecer el trabajo de los profesionales de los medios de comunicación, especialmente en los países en desarrollo donde el acceso a información precisa es limitado. Con este fin, la UNESCO y la OMS se han unido para superar a nivel local las dificultades que enfrentan los profesionales de los medios de comunicación para brindar información de salud confiable y desmentir los mitos sobre el COVID-19 y la inmunización. Para ello, los expertos de la OMS han desarrollado breves mensajes de audio que estarán disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y en los idiomas indígenas y locales en África, América Latina y el sudeste asiático.
Los mensajes de audio pueden descargarse y transmitirse libremente por estaciones de radio públicas, privadas y comunitarias en varias partes del mundo.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con : m.lourenco@unesco.org
Mensajes relacionados con las vacunas
Mensaje 1 :
Vacúnese contra la COVID-19
Todas las vacunas COVID-19 se han probado exhaustivamente y ofrecen un alto grado de protección contra formas graves de esta enfermedad y el riesgo de muerte. Lo mismo ocurre con la vacuna que se le ofrece, incluso si ya ha tenido la COVID-19. Es importante vacunarse lo antes posible y no esperar ya que, de esta manera, conseguiremos la inmunidad en nuestras comunidades y podremos volver a la vida normal.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés:
Francés:
Español :
Mensaje 2 :
Qué hacer después de vacunarse
Aunque la vacuna COVID-19 previene de formas de enfermedad graves y la muerte, todavía no sabemos si previene la infección y la transmisión del virus a otras personas. Por lo tanto, debe seguir distanciándose físicamente de los demás y utilizando la mascarilla, especialmente en lugares cerrados, abarrotados o mal ventilados. Lávese las manos con frecuencia y cubra cualquier tos o estornudo en su codo doblado. Al hacer esto, nos protege a todos.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Francés :
Español :
Mensaje 3 :
Efectos secundarios de la vacuna COVID-19
Los efectos secundarios comunes de las vacunas de la COVID-19 son similares a los de otras vacunas: dolor o hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre, escalofríos, fatiga y dolor de cabeza. En la mayoría de los casos ocurren estos efectos. Póngase en contacto con su médico si hay enrojecimiento, sensibilidad o dolor en el lugar de la inyección, en especial si aumentan después de 24 horas, o si los efectos secundarios no desaparecen después de unos días.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Francés :
Español :
Mensajes de prevención y protección de COVID-19
Mensaje 1 :
El COVID-19 es une nueva enfermedad.
Los científicos, investigadores, trabajadores de la salud y otros están trabajando juntos para comprender mejor el virus, pero la ciencia cambia y evoluciona con el tiempo. Aunque los cambios puedan parecer confusos, son para nuestro bien. Así que esté abierto a cambios, nuevos hechos y recomendaciones. Manténgase flexible. Muestre su capacidad de recuperación.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer) :
Kazakh (Mujer) :
Francés :
Español :
Ruso (Hombre) :
Kazakh (Hombre) :
Mensaje 2 :
Transmisión
La pandemia de COVID-19 ha cambiado la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos con los demás. Es un desafío. no importa dónde vivamos o quiénes sea-mos, todos podemos ayudar a detener la transmisión de COVID-19. Asegúrese de seguir los consejos de su región: cada país tiene sus propios niveles de transmisión, recursos y recomendaciones para adaptarse a la situación.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer):
Kazakh (Mujer):
Francés :
Español :
Ruso (Hombre) :
Kazakh (Hombre) :
Mensaje 3 :
Máscara de tela
Las máscaras de tela son esenciales para prevenir la propagación del virus, especialmente cuando no se puede garantizar una distancia de al menos 1 metro de los demás. Asegúrese de tener tu propia máscara, preferiblemente de 3 capas. Colóquela alrededor de las orejas, con cuidado de no tocar la parte delantera de la mascarilla, y lávela a diario.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer) :
Kazakh (Mujer) :
Francés :
Español :
Ruso (Hombre) :
Kazakh (Hombre) :
Mensaje 4 :
Búsqueda de contactos
El COVID-19 continúa extendiéndose por todo el mundo. Puede ayudar a detenerlo poniéndose en cuarentena durante 14 días si ha estado en contacto cercano con alguien infectado con el virus. Esta cuarentena se puede hacer en casa, siempre que pueda permanecer separado de los miembros de su familia. De lo contrario, debe ir a un lugar donde pueda pararse por su cuenta y obtener suministros.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer):
Kazakh (Mujer):
Francés :
Español :
Kazakh (Hombre):
Mensaje 5 :
Las escuelas
Los niños son reportados con menos frecuencia como víctimas del COVID-19 en comparación con los adultos, y la enfermedad que experimentan es generalmente leve. Si bien los niños se ven menos afectados, aún pueden tener más contactos en la escuela y en la comunidad. Se están realizando nuevos estudios para evaluar el riesgo de infección en los niños y comprender mejor la transmisión del COVID-19 en este grupo de edad.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer) :
Kazakh (Mujer) :
Francés :
Español :
Kazakh (Hombre):
Mensaje 6 :
Mercado de comida tradicional
Los animales, especialmente los animales salvajes, son responsables de más del 70% de todas las enfermedades infecciosas emergentes en los seres humanos. Cuando se venden y se sacrifican en los mercados, los trabajado-res y los clientes corren peligro. Cuando compre en los mercados de alimentos tradicionales, evite los lugares cercanos a un área de sacrificio de animales.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer) :
Kazakh (Mujer) :
Francés :
Español :
Kazakh (Hombre) :
Mensaje 7 :
Reunión publica
Durante la pandemia de COVID-19, cualquier decisión de organizar un evento debe basarse en una evaluación de riesgos previa. La OMS ha brindado consejos sobre cómo adoptar un enfoque basado en el riesgo, ya sea un evento grande, como los Juegos Olímpicos, o eventos pequeños como fiestas de cumpleaños, bodas, pequeños partidos de fútbol o reuniones familiares.
Este mensaje se lo traen la UNESCO, la OMS y su estación de radio local.
Idiomas:
Árabe :
Inglés :
Ruso (Mujer) :
Kazakh (Mujer) :
Francés :
Español :
Kazakh (Hombre) :