© Clarisse Razaiarimanana
A disseminação da desinformação e de informações incorretas sobre a COVID-19 é uma preocupação crescente em todo o mundo. É essencial reforçar a capacidade dos profissionais da mídia, especialmente nos países em desenvolvimento, onde o acesso a informações exatas é limitado. Para tanto, a UNESCO e a OMS uniram forças para superar, em âmbito local, os desafios enfrentados pelos profissionais da mídia, fornecendo informações confiáveis sobre saúde e desconstruindo mitos sobre a COVID-19 e as vacinas relacionadas à doença. Especialistas da OMS desenvolveram breves mensagens de áudio, que estarão disponíveis nas seis línguas oficiais da ONU e nas línguas locais da África, da América Latina e do Sudeste Asiático.
As mensagens de áudio podem ser acessadas gratuitamente e transmitidas por estações de rádio públicas, privadas e comunitárias em várias partes do mundo.
Transmita e compartilhe esses áudios, que estão prontos para ser utilizados.
Se houver alguma pergunta, por favor, entre em contato com: m.lourenco@unesco.org
Mensagens relacionadas às vacinas
Mensagem 1:
Vacine-se contra a COVID-19
As vacinas contra a COVID-19 passaram por todas as fases de teste, e fornecem um alto grau de proteção contra o adoecimento grave e a morte por causa da doença. Portanto, tome qualquer vacina que lhe for oferecida, mesmo se você já tiver se infectado pela COVID-19. É importante que as pessoas sejam vacinadas o mais rápido possível. Assim, construímos de forma mais rápida a imunidade em nossas comunidades e podemos voltar às nossas vidas normais.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Francês:
Espanhol:
Português:
Mensagem 2:
O que fazer após a vacinação
A vacina da COVID-19 previne a doença em sua forma grave e a morte, mas não sabemos ainda se ela impede de sermos infectados ou de transmitirmos o vírus para outras pessoas. Então, mesmo após a vacinação, continue com o distanciamento físico de outras pessoas de no mínimo um metro e meio, e use máscara, especialmente em ambientes fechados, lotados ou mal ventilados. Lave suas mãos com frequência e, ao tossir ou espirrar, cubra a boca e o nariz com o braço dobrado. Fazer tudo isso protege a todos nós.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Francês:
Espanhol:
Português:
Mensagem 3:
Efeitos colaterais esperados das vacinas de COVID-19
Os efeitos colaterais comuns das vacinas contra COVID-19 são semelhantes aos de outras vacinas – dor ou inchaço no local da injeção, febre, calafrios, cansaço e dor de cabeça. Na maioria dos casos, isso é esperado. Entre em contato com o seu médico ou vá a um posto de saúde se ocorrer vermelhidão, sensibilidade ou dor no local da injeção, depois de 24 horas após a vacinação, ou se os efeitos colaterais não desaparecerem após alguns dias.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Francês:
Espanhol:
Português:
Mensagens relacionadas à prevenção e à proteção contra a COVID-19
Mensagem 1:
A COVID-19 é uma doença nova.
Cientistas, pesquisadores, profissionais de saúde e outros profissionais estão trabalhando em conjunto para entender melhor esse vírus, mas a ciência muda e evolui com o tempo. Embora essas mudanças possam parecer confusas, elas são para o nosso bem. Portanto, devemos estar abertos a mudanças, a novos fatos e a novas recomendações. Devemos permanecer flexíveis e mostrar nossa resiliência.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz masculina:
Francês:
Espanhol:
Russo – voz masculina:
Cazaque – voz masculina:
Português:
Mensagem 2:
Transmissão
A pandemia da COVID-19 mudou a maneira como vivemos, como trabalhamos e como nos relacionamos com as outras pessoas. É desafiador, mas não importa onde você mora ou quem você é, cada um de nós pode ajudar a quebrar a cadeia de transmissão da COVID-19. Siga as orientações locais – cada país tem seu nível específico de transmissão, bem como recursos e recomendações adequados à situação da sua cidade.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz feminina:
Francês:
Espanhol:
Russo – voz masculina:
Cazaque – voz masculina:
Português:
Mensagem 3:
Máscaras
Uma máscara de tecido é um recurso importante para prevenir a propagação do vírus, especialmente quando você não pode garantir uma distância de pelo menos 1 metro de outras pessoas.
Tenha sua própria máscara, de preferência com 3 camadas.
Coloque-a segurando pelas alças de elástico, tomando cuidado para não tocar na parte frontal da máscara, e lave-a ou troque-a todos os dias.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz feminina:
Francês:
Espanhol:
Russo – voz masculina:
Cazaque – voz masculina:
Português:
Mensagem 4:
Rastreamento de contatos
A COVID-19 continua a se espalhar pelo mundo.
Se você tiver tido contato próximo com alguém infectado com o vírus, você pode ajudar a impedir a propagação ficando em isolamento por 14 dias. Essa quarentena pode ocorrer em casa, desde que você possa permanecer distante dos demais membros da sua família. Do contrário, você deve ir a um lugar onde possa ficar em isolamento e receber suprimentos.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglêso:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz feminina:
Francês:
Espanhol:
Cazaque – voz masculina:
Português:
Mensagem 5:
Escolas
Os casos de infecção por COVID-19 em crianças são relatados com menos frequência do que os casos de COVID-19 em adultos, e os sintomas da doença nas crianças, em geral, são leves. Embora as crianças possam ser menos afetadas, elas também podem ter um maior número de contatos na escola e na comunidade. Há estudos em andamento para avaliar o risco de infecção em crianças e para entender melhor a transmissão da doença nessa faixa etária.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz feminina:
Francês:
Espanhol:
Cazaque – voz masculina:
Português:
Mensagem 6:
Encontros públicos
Qualquer decisão de realizar um evento durante a pandemia da COVID-19 deve se basear em uma abordagem baseada em riscos. A OMS forneceu orientações sobre como pode ser adotada uma abordagem baseada em riscos – seja em um grande evento, como as Olimpíadas, ou em pequenos eventos, como festas de aniversário, casamentos, jogos de futebol com os amigos ou ocasiões com essa abordagem.
Esta mensagem foi trazida até você pela UNESCO, pela OMS e por sua estação de rádio local.
Línguas:
Árabe:
Inglês:
Russo – voz feminina:
Cazaque – voz feminina:
Francês:
Espanhol:
Cazaque – voz masculina:
Português: