В субботу завершилась 14-я сессия Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, проходившая в столице Колумбии Боготе под председательством Марии Клаудии Лопес Сорцано. По итогам сессии Комитет утвердил руководящие принципы по охране нематериального культурного наследия в чрезвычайных ситуациях, таких как конфликты и стихийные бедствия (как природные, так и антропогенные).
Руководящие принципы основаны на исследованиях и опыте, приобретенных ЮНЕСКО за последние годы, особенно в отношении сирийских беженцев, внутренне перемещенных лиц в Демократической Республике Конго (ДРК), а также стратегии снижения риска бедствий на островах Тихого океана.
В последний день заседания Комитет объявил, что его 15-я сессия состоится в Кингстоне с 30 ноября по 5 декабря 2020 года под председательством министра культуры, гендера, досуга и спорта Ямайки г-жи Оливии Гранж.
Межправительственный комитет также принял решение о включении пяти элементов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и 35 культурных практик в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Кроме того, два проекта были добавлены в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия. Комитет также постановил выделить 387 770 долл. США из Фонда нематериального культурного наследия с целью наращивания потенциала заинтересованных сторон, занимающихся охраной нематериального культурного наследия в Буркина-Фасо.
Впервые Межправительственный комитет принял решение исключить один элемент из Репрезентативного списка нематериального культурного наследия человечества.
9 декабря на церемонии открытия 14-ой сессии, на которой присутствовали более 1000 участников, выступили президент Колумбии Иван Дуке Маркес и Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле.
Дополнения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите:
- Весенний обряд «Юраўскі карагод» – Беларусь
- Народный танец «сеперу» и связанные с ним практики – Ботсвана
- Ритуалы и практики, связанные со святилищем Кит-Микай – Кения
- Барабанная музыка «сега» на архипелаге Чагос – Маврикий
- Буклог – система ритуалов благодарения народа субанон – Филиппины
Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, содержит элементы живого наследия, жизнеспособность которых находится под угрозой. Список позволяет мобилизовать международное сотрудничество и помощь с целью улучшения передачи этих культурных практик при участии заинтересованных общин.
Новые элементы в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества:
- Армянская письменность и ее отражение в культуре – Армения
- Традиционное ковроткачество в Туркменистане – Туркменистан
- Традиция косовской расписной керамики – Украина
- Хорезмский танец лазги – Узбекистан
- Ак калпак: традиционные умения и навыки изготовления и ношения кыргызского мужского головного убора – Киргизия
- Традиционная техника приготовления айрага в сосуде коокор и связанные с ней обычаи – Монголия
- Дротарство – ремесло и искусство плетения из металлической проволоки – Словакия
- Стрельба из традиционного турецкого лука – Турция
- Отгонное животноводство, сезонное перемещение домашнего скота по миграционным маршрутам в Средиземноморье и в Альпах – Австрия, Греция, Италия
- Знания, навыки, традиции и практики, связанные с финиковой пальмой – Бахрейн; Египет; Ирак; Иордания; Кувейт; Мавритания; Марокко; Оман; Палестина; Саудовская Аравия; Судан; Тунис; Объединенные Арабские Эмираты; Йемен
- «Ommegang» - ежегодное историческое шествие и популярный фестиваль в Брюсселе – Бельгия
- Фестиваль Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder в городе Ла-Пас – Многонациональное Государство Боливия
- Культурный комплекс Бумба-мей-бой штата Мараньян – Бразилия
- Морна – музыкальный стиль в Кабо-Верде – Кабо Верде
- Византийское пение – Кипр, Греция
- Музыка и танец доминиканской бачаты – Доминиканская Республика
- Эфиопское Богоявление – Эфиопия
- Альпинизм – Франция, Италия, Швейцария
- Изготовление традиционного иранского инструмента дотар и исполнительское искусство на нем – Исламская Республика Иран
- Процесс изготовления талаверы из Пуэблы и Тлакскалы (Мексика) и керамика из Талавера-де-ла-Рейна и Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо (Испания) – Мексика, Испания
- Традиционные практики «пенчак-силат» – Индонезия
- Услуги и гостеприимство во время паломничества Арбаин – Ирак
- Навыки игры на ирландской арфе – Ирландия
- Праздник целестинского прощения – Италия
- Силат – Малайзия
- Театральное представление Кваг-хир – Нигерия
- Практика традиционной музыки и танцев в долине Сетесдаль, игра на инструменте, танцы и пение (stev/stevjing) – Норвегия
- «Hatajo de Negritos» и «Hatajo de Pallitas» с южно-центральной береговой линии Перу – Перу
- Зимние гуляния, карнавал в Поденсе – Португалия
- 'Ie Samoa – тонкий настил и его культурная ценность – Самоа
- Процессии Страстной недели в Мендризио – Швейцария
- Навыки и мастерство, связанные с дамасской розой в селении Аль-Мрах – Сирийская Арабская Республика
- Nuad Thai – традиционный тайский массаж – Таиланд
- Гнауа – Марокко
- Практики народного пения «тхен» этнических групп таи, нунги и тхай во Вьетнаме – Вьетнам
Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества направлен на повышение осведомленности общественности о традициях и знаниях общин без признания стандартов превосходства или исключительности.
Дополнения в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия:
- Стратегия сохранения традиционных ремесел с целью укрепления мира – Колумбия
- Биокультурная программа для сохранения традиции освящения листьев пальмы в Венесуэле – Боливарианская Республика Венесуэла
Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия позволяет государствам-участникам, общинам и другим заинтересованным сторонам обмениваться успешным опытом защиты и примерами преодоления трудностей, связанных с передачей элементов живого наследия, практик и знаний для будущих поколений. Эти методы и подходы следует рассматривать в качестве полезных моделей и уроков, которые можно адаптировать к другим ситуациям, в том числе в развивающихся странах.
****
Контакты для СМИ: Люсия Иглесиас Кунц, пресс-служба ЮНЕСКО, l.iglesias@unesco.org, тел.: +33 (0) 6 80 24 07 29
Рони Амелан, пресс-служба ЮНЕСКО, r.amelan@unesco.org, тел.: + 33(0)786435876