Elección de un(a) Presidente(a), uno(a) o vario(a)s vicepresidente(a)s y un(a) Relator(a) de la Conferencia de las Partes
DCE/21/8.CP/1
Octava reunión de la Conferencia de las Partes
En línea | 1 - 4 de junio de 2021
La octava sesión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales se celebró en línea del 1 al 4 de junio de 2021.
Durante esta sesión, la Conferencia de las Partes determinó las orientaciones estratégicas en las que se basarán las futuras actividades del Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales en el periodo 2022-2023. También se eligió a 12 nuevos miembros del Comité. Además, invitó a los 148 Estados Partes en la Convención y a la Unión Europea a estudiar el estado de aplicación de la Convención de 2005 en todo el mundo a través del examen de los 83 informes periódicos cuatrienales presentados por las Partes en 2019 y 2020. Tuvieron la oportunidad de debatir acerca de las principales cuestiones que la pandemia del COVID-19 ha puesto de manifiesto, como la condición de artistas y profesionales de la cultura, la protección de la diversidad de las expresiones culturales en el entorno digital y el trato preferente para los bienes y servicios culturales.
Durante esta sesión se organizaron varios actos paralelos, entre ellos el lanzamiento oficial de una edición especial de la serie de Informes Globales de la Convención titulada "Género y creatividad: Progresos al borde del precipio" y la presentación de los resultados preliminares del estudio que la Secretaría está llevando a cabo sobre la industria cinematográfica y audiovisual en África.
La Conferencia de las Partes fue precedida por la tercera edición del Foro de la Sociedad Civil de la Convención, que se celebró en línea el 31 de mayo de 2021.
Más información sobre la sesión
Aprobación de las actas detalladas de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes
DCE/21/8.CP/4
Informe del Comité sobre sus actividades y decisiones
DCE/21/8.CP/7
Informe de la Secretaría sobre sus actividades (2019-2021)
DCE/21/8.CP/8
Informes periódicos cuatreniales: transmisión de los nuevos informes y ejecución del programa de fortalecimiento de capacidades sobre el seguimiento participativo de las políticas
DCE/21/8.CP/9
Informe sobre las hojas de ruta nacionales para la aplicación de la Convención en el entorno digital
DCE/21/8.CP/10
Informe actualizado sobre el estado de aplicación del artículo 16 relativo al trato preferente a los países en desarollo
DCE/21/8.CP/11
Informe sobre la utilización del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural
DCE/21/8.CP/12
Futuras actividades del Comité (2022-2023)
DCE/21/8.CP/13
Elección de los miembros del Comité
DCE/21/8.CP/14
Horario provisional
DCE/21/8.CP/INF.2
Informe analítico preliminar sobre el impacto de la pandemia de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas y conclusiones del movimiento ResiliArt
DCE/21/8.CP/INF.8
Resúmenes ejecutivos de los informes periódicos cuatrienales de las partes
DCE/21/8.CP/INF.9
Hojas de ruta nacionales elaboradas por las Partes
DCE/21/8.CP/INF.10
Informe actualizado sobre la aplicación de las recomendaciones de la segunda evaluación externa del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural
DCE/21/8.CP/INF.12a
Informe de evaluación de la anterior estrategia de comunicación y recaudación de fondos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (2013-2018) y nueva estrategia de recaudación de fondos del FIDC (2021-2023)
DCE/21/8.CP/INF.12b
Informes financieros del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (2019 y 2020)
DCE/21/8.CP/INF.12c
Lista de proyectos financiados por el Fondo Internacional para la Diversidad Culturalen curso de ejecución
DCE/21/8.CP/INF.12d
Lista de candidatos para la elección al Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales
DCE/21/8.CP/INF.14REV
List of participants
DCE/21/8.CP/INF.3
A. Inscripción
Se recomienda a todos los participantes, delegados, observadores y personas que deseen asistir a la octava sesión de la Conferencia de las Partes que se inscriban a más tardar el 17 de mayo de 2021. De este modo, se dispondrá de tiempo suficiente para procesar toda la información pertinente y garantizar que todos los dispositivos del formato en línea estén listos antes de la apertura de la sesión. Por favor, rellene el formulario de inscripción en línea en la siguiente dirección: https://unesco-org.zoom.us/meeting/register/tJcpf-mpqDwuHdJtMsge3zYzhfjDwmbEqc9C
Los participantes que no dispongan de una conexión activa a la reunión que les permita tomar la palabra (para más información, véase "Participantes activos" más abajo) podrán seguir la sesión a través de una transmisión en línea.
B. Modalidades de la reunión en línea
La octava sesión de la Conferencia de las Partes tendrá lugar en línea a través de la plataforma Zoom y se transmitirá por Internet a través de un enlace que se podrá consultar en el sitio web de la Convención.
Configuración técnica y resolución de problemas
Se sugiere que los participantes comprueben su configuración técnica con antelación para garantizar una experiencia óptima de la reunión. En este sentido, los participantes deberán:
- Participar en la reunión a través de un ordenador portátil o de escritorio (no con un teléfono o una tableta).
- Procurar utilizar una conexión a Internet por cable.
- Utilizar unos auriculares con micrófono, si es posible.
- Descargar Zoom (gratuito) antes de la reunión a través del Centro de descargas de Zoom en: https://zoom.us/download.
- Conectarse con 60 minutos de antelación el primer día de la reunión.
Cuando se incorpore a la reunión por primera vez, deberá hacer clic en "Probar altavoz y micrófono" y seguir las instrucciones. Una vez que se haya unido a la reunión, estará en la "Sala de espera/vestíbulo" hasta que el anfitrión le dé acceso a la reunión. Por favor, tenga en cuenta que, el primer día de la reunión, este trámite puede llevar algún tiempo el primer día de la reunión debido al número de participantes.
Deberá aceptar "Acceder al micrófono" y "Acceder a la cámara". El micrófono y el vídeo, que se encuentran en la esquina inferior izquierda, están "encendidos" cuando no hay una línea roja sobre ellos. Los micrófonos de los participantes deben mantenerse en silencio en todo momento, excepto cuando el/la Presidente/a les invite a tomar la palabra.
Si encuentra dificultades técnicas durante la reunión, se sugiere que primero intente salir y volver a entrar en la reunión o que intente conectarse desde un navegador diferente.
Participantes activos
La plataforma de Zoom puede acoger hasta 500 participantes activos. Los participantes activos pueden tomar la palabra durante el debate e intervenir mediante la cámara/audio. Todos los demás participantes podrán seguir la transmisión en línea a través de un enlace disponible en la página web del evento. Cada Parte en la Convención tiene garantizadas dos conexiones activas. Los Estados miembros de la UNESCO que no son parte en la Convención tienen garantizada una conexión activa. Asimismo, las organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil así como los centros de categoria 2 y cátedras UNESCO invitados a participar en la reunión recibirán una conexión activa por organización. Podrán ofrecerse conexiones adicionales previa solicitud y en función de la disponibilidad.
Para cualquier otra pregunta o problema técnico, póngase en contacto con:
Marcos Van der Valk Tavera
m.van-der-valk-taver@unesco.org
+33 1 45 68 03 33
Denominación de los oradores
El sistema exige a todos los participantes que se asignen un nombre al entrar en la reunión. Se sugiere que los participantes utilicen el formato que se indica a continuación para asignarse sus nombres,, de modo que puedan ser identificados fácilmente por el/la Presidente/a:
- Si representa a una Parte en la Convención:
P - País (Apellido del/de la representante) - Si representa a un Estado miembro que no es Parte en la Convención:
NP - País (Apellido del/de la representante) - Si representa a una organización intergubernamental
OIG - Nombre de la organización (Apellido del/de la representante) - Si representa a una ONG:
ONG - Nombre de la organización (Apellido del/de la representante) - Si representa a un centro de categoría 2
C2C - Nombre del centro (Apellido del/de la representante) - Si representa a una Cátedra UNESCO:
UNESCO Chair - Nombre de la Cátedra (Apellido del/de la representante)
Tomar la palabra
Los participantes que tengan una conexión activa podrán pedir la palabra pulsando el botón “levantar la mano”, que mostrará una mano azul junto al nombre del participante. Este botón se encuentra al final de la lista de participantes.
La mano azul levantada indicará al/a la Presidente/a que el participante desea tomar la palabra y se añadirá a la lista de oradores. Cuando el/la Presidente/a pida a un participante que tome la palabra, deberá activar su micrófono mediante el botón de micrófono situado en la esquina inferior derecha. Lo ideal, siempre que la conexión a Internet lo permita, es que los participantes también utilicen su cámara. Cuando el participante haya terminado su intervención, deberá volver a silenciar su micrófono para evitar el ruido de fondo.
Ventana de chat
La ventana de chat se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Puede utilizarse para señalar un problema técnico a la Secretaría. También puede ser utilizada por los participantes que deseen plantear una moción de orden. En este caso, el participante debe levantar la mano para indicar que desea hablar y escribir "Moción de orden" en la ventana del chat. La ventana de chat no debe sin embargo utilizarse para presentar enmiendas. Las enmiendas deben ser enviadas por las Partes en la Convención al correo electrónico: convention2005@unesco.org.
1. Participación de las organizaciones de la sociedad civil en la octava sesión de la Conferencia de las Partes
De conformidad con el artículo 2.3 del Reglamento de la Conferencia de las Partes, las organizaciones no gubernamentales (ONG) cuyos intereses y actividades correspondan al ámbito de la Convención, y que deseen asistir en calidad de observadoras, a todas las reuniones de la Conferencia de las Partes o a una de ellas, deberán presentar una solicitud por escrito a la Directora General de la UNESCO. Sólo podrán asistir las ONG que cumplan los criterios previstos en el Anexo de las directrices operativas del artículo 11 (Función y participación de la sociedad civil). La solicitud deberá ir acompañada de los documentos mencionados en el apartado 2 del Anexo.
2. Foro de la Sociedad Civil (31 de mayo de 2021)
De acuerdo con la Decisión 14.IGC 15 del Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, la tercera edición del Foro de la Sociedad Civil se celebrará antes de la octava sesión de la Conferencia de las Partes, el 31 de mayo de 2021. El Foro de la Sociedad Civil ofrece un marco de intercambio y cooperación entre las organizaciones de la sociedad civil y afianza sus contribuciones a la agenda de los órganos gubernamentales. Sus principales objetivos son permitir a los representantes de las organizaciones de la sociedad civil examinar sus preocupaciones actuales, debatir acerca de cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y elaborar propuestas a la Conferencia de las Partes sobre cuestiones o problemas que consideran prioritarios y que les gustaría ver reflejados en la labor de los órganos de gobierno de la Convención.
La tercera edición del Foro de la Sociedad Civil se celebrará íntegramente en línea el 31 de mayo de 2021. Más información, incluyendo el enlace de inscripción y el orden del día, están disponibles aquí: https://es.unesco.org/creativity/events/tercera-edicion-del-foro-de-organizaciones-de.