Ces conclusions et recommandations ont été agréées par les participants à la conférence L'union des valeurs universelles et locales: la gestion d'un avenir durable pour le patrimoine mondial (Amsterdam, Pays-Bas, 22-24 mai 2003). Des représentants d'Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Bolivie, Burkina Faso, Canada, Colombie, Côte d'Ivoire, Egypte, France, Géorgie, Ghana, Honduras, Inde, Iran, Kenya, Liban, Ex-République Yougoslave de Macédoine, Mali, Mexique, Nicaragua, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Pérou, Suriname, Uganda, Royaume-Uni, République Unie de Tanzanie, Sri Lanka, Vietnam, Zambie, Zimbabwe, du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, de l'ICCROM, de l'ICOMOS et de l'UICN ont assisté à la conférence.

Le Programme de la conférence et la Liste des participants sont annexés à ce document comme Annexe 1 et Annexe 2. Les abstraits et les communications peuvent être téléchargés du site http://www.unesco.nl/.