Assurer la continuité éducative en Ukraine
La guerre en Ukraine a entraîné le déplacement forcé de plus de 12 millions de personnes à l’intérieur du pays et dans les pays voisins, dont 4,6 millions d’enfants. Au 25 avril, 1 499 établissements d’enseignement au total avaient subi des bombardements et des tirs d’artillerie et 102 d’entre eux sont complètement détruits.
Parmi les personnes impactées par la guerre figurent plus de 7,5 millions d’enfants, 1,5 million de jeunes et plus de 70 000 étudiants internationaux qui faisaient leurs études en Ukraine avant la guerre. En réponse à cette situation, l’objectif premier de l’UNESCO est d’assurer la continuité éducative dans le contexte de la crise.
L’UNESCO a mobilisé des ressources internes et externes pour soutenir le Ministère ukrainien de l’éducation et des sciences au travers de trois actions :
- Fourniture de matériels et de logiciels informatiques pour soutenir l’enseignement et l’apprentissage en ligne
- Développement et expansion de plates-formes et de contenus éducatifs numériques
- Développement d’un système d’évaluation électronique pour l’enseignement supérieur
L’UNESCO soutient également les étudiants réfugiés qui ont fui l’Ukraine. En Pologne, l’UNESCO collabore avec le Groupe de travail sur l’éducation pour aider le Ministère de l’éducation à renforcer le système éducatif national. En Moldova, l’UNESCO soutiendra le projet « Créer un environnement inclusif et non discriminatoire pour les réfugiés ukrainiens en Moldova ».
L’UNESCO a réalisé une cartographie des politiques d’intégration des pays d’accueil concernant les enfants et les jeunes ukrainiens. Elle a rapidement été élargie pour couvrir les pays au-delà de l’Europe et pour analyser les possibilités d’apprentissage offertes dans l’enseignement supérieur pour les étudiants ukrainiens et internationaux en dehors de l’Europe.
La mobilisation réussie de la Coalition mondiale pour l’éducation de l’UNESCO est cruciale pour apporter un soutien concret à la communauté éducative ukrainienne. Grâce aux plus de 30 partenaires engagés, les enseignants et les étudiants ukrainiens peuvent accéder à des logiciels, des équipements, des contenus éducatifs en langue ukrainienne et des plates-formes éducatives leur fournissant un soutien dédié.
En coopération avec la Bibliothèque numérique mondiale, le HCR, NORAD, la Banque mondiale et Curious Learning, l’UNESCO a lancé la campagne « Traduire une histoire pour l’Ukraine » destinée à mettre des livres d’enfants à disposition en ukrainien. Plus de 110 personnes se sont inscrites pour être traducteurs ou relecteurs bénévoles.
À ce jour, l’UNESCO continue de mobiliser activement des ressources pour soutenir le secteur de l’éducation en Ukraine.
Découvrez comment l’UNESCO soutient l’Ukraine dans le domaine de la culture, de la communication et de l’information : l’UNESCO fournit une aide d’urgence aux populations de toute l’Ukraine.
The successful mobilization of UNESCO’s Global Education Coalition is crucial for the provision of concrete support to the Ukrainian education community. With more than 30 partners engaged, Ukrainian teachers and students may have access to software, equipment, education contents in Ukrainian language, and education platforms providing dedicated support for them.
In cooperation with the Global Digital Library, UNHCR, NORAD, the World Bank and Curious Learning, UNESCO launched the ‘Translate a Story Ukraine campaign' to make storybooks available in Ukrainian. Over 110 people have registered to become volunteer translators or proofreaders.
To date, UNESCO is still actively mobilizing resources to support the education sector of Ukraine.
Find out how UNESCO supports Ukraine in the field of culture and communication and information: UNESCO’s delivery of emergency support to people across Ukraine