Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista
La Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista insta a los Estados miembros a mejorar la situación profesional, social y económica de los artistas mediante la aplicación de políticas y medidas relacionadas con la formación, la seguridad social, el empleo, los ingresos y las condiciones impositivas, la movilidad y la libertad de expresión. También reconoce el derecho de los artistas a organizarse en sindicatos u organizaciones profesionales que puedan representar y defender los intereses de sus miembros.
La Recomendación fue adoptada por la Conferencia General de la UNESCO en su 21.ª reunión de 1980. En ese momento, los Estados miembros ya reconocían la necesidad de comprender y fortalecer el rol del "trabajador creativo", así como la necesidad de mejorar la situación de dichos trabajadores teniendo en cuenta tanto las condiciones particulares de su profesión como su contribución al desarrollo. Décadas más tarde, la Recomendación sigue siendo tan vigente hoy como en 1980, si se tienen en cuenta los desafíos que persisten a nivel mundial en el área de los derechos sociales y económicos y el impacto de la tecnología digital en el trabajo de los artistas.
Un mecanismo de seguimiento
La presentación de informes sobre las medidas adoptadas con arreglo a las recomendaciones de la UNESCO es una de las obligaciones de los Estados Miembros en virtud del artículo VIII de la Constitución de la UNESCO. Por lo tanto, cada cuatro años, la Secretaría recopila información sobre la aplicación de la Recomendación proporcionada por los Estados Miembros, las Comisiones Nacionales y los diversos organismos asociados de la Organización, tales como organizaciones no gubernamentales (ONG). La Secretaría prepara un informe basado en la información recabada dirigido al Consejo Ejecutivo, que a su vez lo presenta a la Conferencia General, de conformidad con el procedimiento específico por etapas para el seguimiento de la aplicación de los convenios y recomendaciones de la UNESCO para los que no se ha previsto ningún mecanismo institucional específico.
Con la adopción de la Convención de 2005 sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales, se dio un nuevo impulso a la Recomendación de 1980. Al reconocer el papel central de los artistas en la creación y producción de una diversidad de expresiones culturales, la Convención proporciona un nuevo marco normativo para la aplicación y el seguimiento de la Recomendación.
Consultas
En 2022, la UNESCO lanzó una consulta global sobre la implementación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista. Esta consulta tiene como objetivo:
- Mapear y monitorear las políticas, medidas e iniciativas implementadas por los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales para apoyar la condición del artista;
- Identificar los desafíos y oportunidades que enfrentan los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales en la implementación de la Recomendación de 1980, y sus necesidades específicas de creación de capacidad para revisar las leyes y políticas existentes o implementar iniciativas relevantes,
- Recopilar y compartir las mejores prácticas que ilustren cómo las disposiciones de la Recomendación de 1980 pueden traducirse en políticas y medidas eficaces para apoyar a los artistas y el surgimiento de ecosistemas culturales sostenibles.
La consulta se enfoca en ocho áreas temáticas: marcos legales y regulatorios; remuneración justa y acceso a financiamiento; derechos sociales y económicos; entorno digital; Tratamiento Preferencial; libertad artística; igualdad, inclusión y diversidad; y respuestas al COVID-19.
Se invita a participar tanto a los Estados Miembros de la UNESCO como a las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales con amplia experiencia en el trabajo con artistas y profesionales de la cultura.
La información recopilada a través de esta encuesta se analizará y presentará en el informe consolidado que la Directora General transmitirá a la 40ª reunión de la Conferencia General en otoño de 2023.
Accede al cuestionario:
- Estados miembros de la UNESCO: https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=878973&lang=en
- Organizaciones no gubernamentales: https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=965173&lang=en
- Organizaciones no gubernamentales internacionales: https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=225368&lang=en
Si no ha recibido una invitación pero desea participar en la encuesta, escriba a status.artist@unesco.org.
Gracias de antemano por enviar su contribución antes del 15 de enero de 2023.
Cuarta consulta (2019)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista:
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 207ª reunión del Consejo Ejecutivo (207 EX/53)
- Informe presentado a la 207ª reunión del Consejo Ejecutivo (207 EX/23 Parte VI)
- Decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo en su 207ª reunión (Decisión 207 EX/23.VI)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la Condición del Artista:
- Informe completo: “Cultura y condiciones laborales de los artistas” (2019)
- Informe del Comité Jurídico de la 40ª reunión de la Conferencia General (40 C/104)
- Informe de síntesis presentado a la 40ª reunión de la Conferencia General (40 C/38)
- Resolución 40 C/91
Tercera consulta (2015)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 197.ª reunión del Consejo Ejecutivo (197 EX/49)
- Informe presentado en la 197.ª reunión del Consejo Ejecutivo (197 EX20 Parte III)
- 197 EX/Decision 20 (III)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité Jurídico de la 38.ª reunión de la Conferencia General (38 C/82)
- Informe presentado en la 38.ª reunión de la Conferencia General (38 C/30)
- 38 C/Resolución 95
Segunda consulta (2011)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 187.ª reunión del Consejo Ejecutivo (187 EX 50)
- Informe presentado en la 187.ª reunión del Consejo Ejecutivo (187 EX/20 Part VII)
- 187 EX/Decisión 20 (VI)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité Jurídico de la 36.ª reunión de la Conferencia General (36 C/80)
- Informe presentado en la 36.ª reunión de la Conferencia General (36 C/57)
- 36 C/Resolución 103
Primera consulta (1983)
En 2022, la UNESCO lanzó una consulta global sobre la implementación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista. Esta consulta tiene como objetivo:
- Mapear y monitorear las políticas, medidas e iniciativas implementadas por los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales para apoyar la condición del artista;
- Identificar los desafíos y oportunidades que enfrentan los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales en la implementación de la Recomendación de 1980, y sus necesidades específicas de creación de capacidad para revisar las leyes y políticas existentes o implementar iniciativas relevantes,
- Recopilar y compartir las mejores prácticas que ilustren cómo las disposiciones de la Recomendación de 1980 pueden traducirse en políticas y medidas eficaces para apoyar a los artistas y el surgimiento de ecosistemas culturales sostenibles.
La consulta se enfoca en ocho áreas temáticas: marcos legales y regulatorios; remuneración justa y acceso a financiamiento; derechos sociales y económicos; entorno digital; Tratamiento Preferencial; libertad artística; igualdad, inclusión y diversidad; y respuestas al COVID-19.
Se invita a participar tanto a los Estados Miembros de la UNESCO como a las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales con amplia experiencia en el trabajo con artistas y profesionales de la cultura.
La información recopilada a través de esta encuesta se analizará y presentará en el informe consolidado que la Directora General transmitirá a la 40ª reunión de la Conferencia General en otoño de 2023.
Accede al cuestionario:
- Estados miembros de la UNESCO: https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=878973&lang=en
- Organizaciones no gubernamentales: (FR/EN ¡Disponible pronto!)
- Organizaciones no gubernamentales internacionales: https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=225368&lang=en
Si no ha recibido una invitación pero desea participar en la encuesta, escriba a status.artist@unesco.org.
Gracias de antemano por enviar su contribución antes del 15 de noviembre de 2022.
Cuarta consulta (2019)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista:
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 207ª reunión del Consejo Ejecutivo (207 EX/53)
- Informe presentado a la 207ª reunión del Consejo Ejecutivo (207 EX/23 Parte VI)
- Decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo en su 207ª reunión (Decisión 207 EX/23.VI)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la Condición del Artista:
- Informe completo: “Cultura y condiciones laborales de los artistas” (2019)
- Informe del Comité Jurídico de la 40ª reunión de la Conferencia General (40 C/104)
- Informe de síntesis presentado a la 40ª reunión de la Conferencia General (40 C/38)
- Resolución 40 C/91
Tercera consulta (2015)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 197.ª reunión del Consejo Ejecutivo (197 EX/49)
- Informe presentado en la 197.ª reunión del Consejo Ejecutivo (197 EX20 Parte III)
- 197 EX/Decision 20 (III)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité Jurídico de la 38.ª reunión de la Conferencia General (38 C/82)
- Informe presentado en la 38.ª reunión de la Conferencia General (38 C/30)
- 38 C/Resolución 95
Segunda consulta (2011)
Aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la 187.ª reunión del Consejo Ejecutivo (187 EX 50)
- Informe presentado en la 187.ª reunión del Consejo Ejecutivo (187 EX/20 Part VII)
- 187 EX/Decisión 20 (VI)
Informe consolidado sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista :
- Informe del Comité Jurídico de la 36.ª reunión de la Conferencia General (36 C/80)
- Informe presentado en la 36.ª reunión de la Conferencia General (36 C/57)
- 36 C/Resolución 103
Primera consulta (1983)
Instrumentos de referencia y otros textos :
- Declaración Universal de los Derechos Humanos
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
- Declaración de los Principios de la Cooperación Cultural Internacional
Instrumentos internacionales y otros textos sobre trabajadores en general o artistas en particular :
- Recomendación relativa a la Participación y la Contribución de las Masas Populares en la Vida Cultural, 1976
- Pacto Internacional de las Naciones Unidas sobre los Derechos Civiles y Políticos, 1966
- Declaración de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, 1959
Organización Internacional del Trabajo / Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura / Organización Mundial de la Propiedad Intelectual :
- La Convención Internacional para la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, 1961
- La Ley Modelo sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, 1974
- Recomendación para la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, 1979
Convenios de derecho de autor administrados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Organización Mundial de la Propiedad
Recursos clave
- Texto completo de la Recomendación de 1980 relativa a la Condición del Artista.
- Carta circular 4241 - Consulta sobre la aplicación de la Recomendación de 1980 relativa a la Condición del Artista
- Informe de la de la Relatora Especial de la ONU sobre los derechos culturales : El derecho a la libertad de expresión y creación artísticas, 2013
- Declaración final del Congreso Mundial sobre la aplicación de la Recomendación relativa a la condición del artista, 1997
- La condición de los artistas en Europa