Le Canada possède un vaste système de politiques culturelles et de mesures qui favorisent la diversité des expressions culturelles dans son territoire. Ces mesures, mises en oeuvre par les divers ordres de gouvernement, se complètent de manière à soutenir toutes les étapes de l'expression culturelle (création, production, distribution, diffusion et participation). Ce rapport présente un échantillon de mesures qui s'est avéré un succès dans le passé, ainsi que des mesures innovatrices qui ont été établies plus récemment en réponse à l'évolution des besoins.
Bien que plusieurs organismes fédéraux mettent en oeuvre des mesures culturelles, le ministère du Patrimoine canadien est responsable de grandes orientations ou activités de programme qui englobent un éventail de mesures complémentaires. Premièrement, l'orientation« industries culturelles »appuie le secteur culturel canadien pour veiller à ce qu'un éventail de contenus culturels canadiens soit produit, et que les publics canadiens et internationaux y aient accès. Elle contribue aussi à créer des conditions durables pour les industries culturelles canadiennes. Deuxièmement, l'orientation « arts>> vise à améliorer l'accès des Canadiens aux activités artistiques, culturelles et patrimoniales dans diverses collectivités et à contribuer à la viabilité du secteur des arts.
Pour obtenir plus de renseignements sur le ministère du Patrimoine canadien et les organismes de son portefeuille, consulter le site https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html.
La plupart des efforts du Canada pour promouvoir les expressions culturelles se fondent sur les principes et objectifs généraux de la Convention, qui à leur tour sont enchâssés dans divers textes législatifs sur le secteur culturel ainsi que dans des cadres de politique culturelle de tous les ordres de gouvernement. Il n'est pas toujours facile de démontrer l'impact de la Convention sur la formulation de politiques et sur les programmes culturels intérieurs puisque bon nombre d'entre eux peuvent dater d'avant son entrée en vigueur. Par conséquent, les mesures culturelles nouvelles et innovatrices décrites dans ce rapport sont surtout ancrées dans des principes directeurs intérieurs, bien qu'ils contribuent directement à la mise en oeuvre de la Convention. Cela étant, il y a un domaine particulier où des mesures récentes prises par le Canada ont été directement inspirées par le texte de la Convention : la culture dans le contexte du commerce international.
L'émergence continue de technologies numenques donne l'occasion de diversifier les expressions culturelles et souligne les défis auxquels font face les gouvernements et les institutions publiques pour aider les expressions culturelles locales à se démarquer dans l'abondance du contenu numérique disponible dans le monde entier.
Les changements dans la consommation de contenu et dans la participation transforment radicalement les industries créatives, obligeant les intervenants du secteur à modifier leurs modèles d'affaires existants ou à en établir des nouveaux. Toutes les industries créatives ont été touchées par les changements technologiques, mais chacune en est à une étape différente de son évolution numérique. Certaines industries saisissent les nouvelles occasions, alors que d'autres s'efforcent tant bien que mal à s'adapter.
Les responsables des politiques travaillent actuellement à la mise à jour des politiques de manière à refléter la réalité actuelle afin que le contenu culturel artistique canadien puisse connaître beaucoup de succès dans un milieu numérique mondial et soit distribué partout au monde. Alors que le Canada s'apprêtait à publier son deuxième rapport quadriennal, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé le lancement de consultations publiques pour mieux comprendre les défis et les occasions que ces transformations ont provoqués pour les industries culturelles et créatives. Ces consultations donneront une occasion d'apprendre des Canadiens et d'examiner la boîte à outils actuelle du gouvernement fédéral en matière de politique culturelle.