Новости

Рукописи эпоса "Манас" включены в реестр Память мира

Рукописи кыргызского эпоса "Манас" манасчи (сказителя) Сагымбая Орозбакова" были включены в Международный реестр "Память мира". Это первая номинация Кыргызстана в программе.
Director General Presented the President with a certificate of inclusion of the Manas epos into Memory of the World

8 июня 2023 года Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров принял Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азуле, прибывшую в страну с официальным визитом.

Рукопись кыргызского эпоса "Манас" сказителя Сагымбая Орозбакова

Это документальное наследие представляет собой рукопись эпоса "Манас", рассказанную сказителем Сагымбаем Орозбаковым. Эпос "Манас" - это документальное наследие кыргызского народа, его национальная гордость, самобытность и историческая память, традиционно передаваемая исключительно в устной форме. Запись эпоса "Манас", сделанная с 1922 по 1926 год, была первой специально спланированной и организованной в стране.

Выбор для записи версии Сагымбая Орозбакова был обусловлен его популярностью в народе, знанием эпоса "Манас" во всей полноте, высоким артистизмом, выдающимся уровнем исполнения. В группе сказителей его считают лучшим и определяют как "классика". Его версия эпоса до сих пор считается наиболее полной и художественно ценной.

Запись эпоса была значимой и своевременной, так как это был период перехода кыргызского народа от кочевого образа жизни к оседлому, что создавало угрозу исчезновения устной передачи эпического наследия. Поэтому запись эпоса была жизненно необходима, чтобы перенести устное повествование на бумагу и дать ему второе дыхание в виде книги.

Рукописная запись эпоса "Манас", выполненная с 1922 по 1926 год, была первым специально спланированным и организованным мероприятием в стране. Рукопись состоит из 10 рукописных книг с пометками на полях. В группе сказителей Сагымбай Орозбаков считался лучшим и был определен как "классик". Его версия эпоса до сих пор считается наиболее полной и художественно ценной. 
 

Документы письменного наследия Манаса

  1. Титульный лист письменного наследия "Манас", рассказанных Сагымбаем Орозбаковым
  2. Сертификат о записи эпоса "Манас" в международном реестре программы Память мира
Cover page of Manas written heritage records narrated by Sagymbay Orozbakov
Attribution 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO)
Manas epic record certificate of the Memory of the World International Register
Attribution 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO)
Arabic script from the Manas epic record

Международный реестр

Полный список всех новых записей в 2023 году.